Баллада о Долтонах (1978)
La ballade des Dalton (1978) 18+
О фильме
Уже знакомые вам по первой серии братья Долтоны, осужденные в общей сложности на 4200 лет тюрьмы, так и не успокоились. Если горбатого хоть могила исправит, то Долтоны неисправимы. Четверо преступников бегут из тюрьмы за местью и наследством. Уж теперь-то праздник и на их улице. Но не тут-то было! Счастливчик Люк — лучший шериф Дикого Запада, самый меткий стрелок и гроза всех окрестных бандитов — снова стоит у Долтонов на пути. Чем опаснее, тем и веселее! Кто сказал, что настоящие ковбои никогда не снимались в мультфильмах?!
Подробная информация
Страны производства фильма
- Германия (ФРГ) (10 марта 1978) - 0
- Франция (25 октября 1978) - 0
- Швеция (3 ноября 1978) - 0
- Венгрия (13 марта 1980) - 0
- Финляндия (4 апреля 1980) - 0
- Португалия (24 июля 1981) - 0
Участники съемочного процесса
- Режиссеры - Рене Госинни (René Goscinny)
- Режиссеры - Генри Грюель (Henri Gruel)
- Режиссеры - Моррис (Morris)
- Режиссеры - Пьер Вортин (Pierre Watrin)
- Актеры Min Li Foo, le blanchisseur chinois / Mathias Bones, le joyeux croque-mort, озвучка - Роже Карель (Roger Carel)
- Актеры озвучка - Жорж Атлас (Georges Atlas)
- Актеры Lucky Lucke, озвучка - Даниэль Секкальди (Daniel Ceccaldi)
- Актеры William Dalton, озвучка - Жак Балютен (Jacques Balutin)
- Актеры озвучка - Ксавье Депра (Xavier Depraz)
- Актеры Bud Bugman, le conducteur de locomotive, озвучка - Жак Дешам (Jacques Deschamps)
- Актеры озвучка - Жизель Грим (Gisèle Grimm)
- Актеры Plume de serpent, le sorcier indien, озвучка - Мишель Елиас (Michel Elias)
- Актеры Ran Tan Plan, le chien le plus bête et le plus symphatique de l'Ouest, озвучка - Бернард Хэллер (Bernard Haller)
- Актеры Thadeus Collins, le directeur de prison, озвучка - Жак Фаббри (Jacques Fabbri)
- Актеры Jack Dalton, озвучка - Жерар Эрнандес (Gérard Hernandez)
- Актеры L'imprimeur, озвучка - Анри Лабюсьер (Henri Labussière)
- Актеры Pancho, озвучка - Рожер Люмон (Roger Lumont)
- Актеры Augustus Betting, le notaire, озвучка - Жак Легра (Jacques Legras)
- Актеры Sam Game, le prêcheur et tricheur repenti, озвучка - Жак Морель (Jacques Morel)
- Актеры Carmen, озвучка - Ада Лонати (Ada Lonati)
- Актеры Groovy, le juge, озвучка - Анри Пуарье (Henri Poirier)
- Актеры озвучка - Лоуренс Ризнер (Lawrence Riesner)
- Актеры Joe Dalton, le chef de la bande, озвучка - Пьер Трабо (Pierre Trabaud)
- Актеры Docteur Aldous Smith, le charlatan, озвучка - Жан-Марк Тибо (Jean-Marc Thibault)
- Актеры Miss Worthlesspenny, озвучка - Рози Варт (Rosy Varte)
- Актеры Averell Dalton, озвучка - Пьер Торнад (Pierre Tornade)
- Актеры Tom O'Connor, le chercheur d'or, озвучка - Анри Вирложё (Henri Virlojeux)
- Актеры Jolly Jumper, le cheval de Lucky Luke, озвучка - Рене Госинни (René Goscinny)
- Актеры Le chanteur de ballade, озвучка - Эрик Кристи (Eric Kristy)
- Актеры Jack Dalton, озвучка, английская версия - Блэйн Фэйрмэн (Blain Fairman)
- Актеры Ming Li Foo, озвучка, английская версия - Джон Грэхэм (John Graham)
- Актеры Joe Dalton, озвучка, английская версия - Дэвид Хили (David Healy)
- Актеры Lucky Luke, озвучка, английская версия - Дуглас Ламберт (Douglas Lambert)
- Актеры Miss Worthlesspenny, озвучка, английская версия - Бет Портер (Beth Porter)
- Актеры Rin Tin Can, озвучка, английская версия - Тони Сибболд (Tony Sibbald)
- Актеры William Dalton, озвучка, английская версия - Дик Восберг (Dick Vosburgh)
- Актеры Averell Dalton, озвучка, английская версия - Зик Уилсон (Thick Wilson)
- Продюсеры - Жорж Дарго (Georges Dargaud)
- Продюсеры исполнительный продюсер - Генри Грюель (Henri Gruel)
- Продюсеры исполнительный продюсер - Пьер Вортин (Pierre Watrin)
- Сценаристы - Рене Госинни (René Goscinny)
- Сценаристы - Моррис (Morris)
- Сценаристы - Пьер Черния (Pierre Tchernia)
- Композитор - Клод Боллинг (Claude Bolling)
- Монтажеры - Pierre Chabal
- Монтажеры - Рене Шосси (René Chaussy)
- Монтажеры - Генри Грюель (Henri Gruel)
- Монтажеры - Франсис Нилсен (Francis Nielsen)
Тэги фильма
Имя персонажа в оригинальном названии, По мотивам комикса, Счастливчик Люк