В шоу только девушки (2004)

Connie and Carla (2004) 18+


В шоу только девушки

Навигация по странице

О фильме

Чикагские актрисы Конни и Карла становятся свидетелями мафиозных разборок. Спасая свою жизнь, они бегут в Лос-Анджелес, где поступают на работу в местное кабаре.

Чтобы изменить свою внешность, девушки решают избрать амплуа «драг-квинов» (мужчин, выступающих в женской одежде), и новый имидж становится отличным прикрытием. Но ненадолго…

Подробная информация

Слоган Girls will be boys will be girls.
Страна США
Жанр комедия, музыка, криминал
Бюджет $27 000 000
Сборы в США $8 085 771
Сборы в мире + $3 087 024 = $11 172 795
Сборы в России
dvd_usa
Премьера в мире 13 апреля 2004
Премьера в России
Релиз на DVD 23 декабря 2004, «CP-Digital»
Релиз на Blu-ray
Ограничение по возрасту 12
Ограничение по возрасту зрителям, достигшим 12 лет
MPAA детям до 13 лет просмотр не желателен
mpaa PG-13
Время 98 мин. / 01:38
Рейтинг Кинопоиска 6.793 / 699
Рейтинг IMDB 5.90 / 5 410
Рейтинг мировых критиков 44
Рейтинг российских критиков
Интересные факты съемочного процесса
В главных ролях Иэн Гомес, Ниа Вардалос, Дэш Майок, Тони Коллетт, Ник Сэндоу, Стивен Спинелла, Дэвид Духовны, Алек Мапа, Крис Логан, Роберт Кайзер
Роли дублировали
Режиссер Майкл Лембек
Сценарий Ниа Вардалос
Продюсер Джонатан Гликман, Гари Барбер, Роджер Бернбаум
Композитор Рэнди Эдельман
Художник Ясна Стефанович, Джофф Уоллес, Рут Майерс
Монтаж Дэвид Финфер
Оператор Ричард Грейтрекс
Участники съемочного процесса Ясна Стефанович, Дебби Рейнолдс, Джофф Уоллес, Том Хэнкс, Рита Уилсон, Чела Хорсдэл, Роберт Джон Бёрк, Барт Андерсон, Карл МакДональд, Stephen Cottrill, Иэн Гомес, Бриттни Уилсон, Ниа Вардалос, Чарльз Пэйн, Джонатан Гликман, Фред Китинг, Дэш Майок, Питер Сафран, Адам Харингтон, Тони Коллетт, Гари Барбер, Гари Джонс, Борис МакГайвер, Рэнди Эдельман, Джей Уильямс, Кристи Энгус, Ник Сэндоу, Кристина Коуплэнд, Стивен Спинелла, Роджер Бернбаум, Доминик Фоке-Лемэтр, Дэвид Духовны, Гордон Робертс, Дон Экерман, Алек Мапа, Дэвид Финфер, Вина Суд, Крис Логан, Николя Кросби, Бабс Чула, Джун Б. Вильде, Линда Дарлоу, Грег Гранберг, Ричард Грейтрекс, Д. Нил Марк, Майкл Робердс, Фиона Хоган, Гай Фачон, Риф Ван Рий, Уоррен Карр, Рут Майерс, Майкл Лембек, Даниэль Вудман, Ллойд Николсон, Дуглас Бейрд, Илэйн Клинер, Криста Рэй, Роберт Кайзер, Пэдди Ма, Тодд Оберг, Дуглас МакЛеод, Стефани Стригель

Страны производства фильма

  • США (13 апреля 2004) - 0
  • США (16 апреля 2004) - 1
  • Великобритания (11 июня 2004) - 95
  • Израиль (17 июня 2004) - 0
  • Греция (25 июня 2004) - 0
  • Польша (25 июня 2004) - 7
  • Сингапур (8 июля 2004) - 0
  • Испания (9 июля 2004) - 8
  • Мексика (29 июля 2004) - 0
  • Швеция (30 июля 2004) - 1
  • Австралия (5 августа 2004) - 0
  • Дания (13 августа 2004) - 2
  • Филиппины (1 сентября 2004) - 0
  • Франция (1 сентября 2004) - 2
  • Таиланд (9 сентября 2004) - 0
  • Филиппины (15 сентября 2004) - 0
  • Португалия (16 сентября 2004) - 9
  • Исландия (14 октября 2004) - 0
  • Венгрия (21 октября 2004) - 7
  • ОАЭ (27 октября 2004) - 0
  • Япония (13 ноября 2004) - 0
  • Аргентина (24 ноября 2004) - 0
  • Бахрейн (24 ноября 2004) - 0
  • Нидерланды (9 декабря 2004) - 3
  • Бельгия (29 декабря 2004) - 0
  • Финляндия (2 февраля 2005) - 0
  • ЮАР (4 марта 2005) - 0
  • Германия (16 мая 2005) - 0
  • Италия (17 июня 2005) - 4

Участники съемочного процесса

Тэги фильма

Беглец, Дружба, Имя персонажа в оригинальном названии, Кассовый провал, Лос-Анджелес, Калифорния, Мафия, Одежда для маскировки половой принадлежности, Организованная преступность, Свидетель, Травести, Трансвестит, Убийство, Чикаго, Иллинойс

Рецензии пользователей

Оценка 1
Заголовок Жизнь — это дверь во внутренний дворик — никогда не знаешь, с какой стороны открывается. И все время врезаешься в стекло.
Текст реценизии Очень добрый, позитивный фильм.

Основная идея — верьте в свою мечту, стремитесь к ней, не сдавайтесь и она обязательно исполнится. Найдется способ. Пусть и немного не такой, как Вы ожидали.

Две подруги Конни и Карла с детства обожают петь. И очень любят кабаре. Нравится ли их творчество окружающим? Нет. Поддерживают ли их друзья и родные? Нет. Родители с легкостью могут заподозрить их в проституции, а парень, который хотел бы стать мужем Конни, считает их глупыми мечтательницами, оторванными от реальной жизни.

Девушки опускают руки? Сдаются? Отказываются от своей мечты? Нет. Нет. И еще раз нет. Они знают, верят, что достойны лучшего, способны на большее. Нужен только шанс, толчок.

И он происходит — они становятся свидетельницами убийства, их преследует мафия, им надо спрятаться. Они бегут в Лос-Анджелес, где случайно попадают в местное кабаре, куда требуются на работу новые артисты. Вот он наш шанс, решают девушки. Есть только одна проблема — это шоу трансвеститов и на работу требуются мужчины. И Конни и Карла решают притвориться мужчинами, переодетыми в женщин.

Вот тут и начинается шоу. Музыка, танцы, переодевания. Кабаре. Все очень весело, смешно и трогательно. В фильме есть и довольно занятная любовная история — тяжело строить отношения, когда понравившийся парень считает тебя трансвеститом. Дэвид Духовны как всегда очень мил.

Фильм так же затрагивает тему терпимости, в частности отношение к трансвеститам. И делает он это вроде в очень легкой, не напрягающей форме. Но за внешней легкостью и веселостью мы видим, как иногда бывает больно от снобизма и непонимания общества. Когда девушка называет их извращенцами, ей честно хочется врезать.

Фильм очень милый, в котором под внешней легкостью до нас пытаются донести пусть и не новые, но очень правильные мысли.

10 из 10
Оценка 1
Заголовок
Текст реценизии Замечательный, легкий смешной фильм.

Нашла его из-за роли Дэвида Духовны, но он как раз здесь довольно блекло смотрится на фоне яркой и искренней пары актрис Ниа Вардалос ("Моя большая греческая свадьба») и Тони Коллетт. Конни и Клара. Девушки потрясающи.

Сначала фильм кажется довольно примитивным по сюжету, — став свидетельницами убийства, кабарешные певицы пускаются в бега. Единственное место, где им удается найти работу — кабаре для гомосексуалистов и трансвеститов.

Кто с легкостью может изобразить мужчину в женской одежде, как не сами женщины? Дальнейшее развитие сюжета очень забавно, смотрится с удовольствием. Единственное, что может кому-то не понравится — в фильме довольно много музыки. И она весьма специфически звучит — Конни и Клара поют в кабаре все-таки…

Я считаю, что вполне смотрибельно и смешно, благодаря во многом актерскому таланту.

7 из 10
Оценка 1
Заголовок
Текст реценизии Не знаю почему, но я поставила этому фильму 10.

Возможно потому, что мне с детства привили любовь к такой музыке и мне всегда нравились такие фильмы: кабаре, шоу, музыка, шикарные сверкающие платья, эстрада, яркий свет и великолепные причёски — для меня это было, как лекарство против болезни.

Мне всегда нравились такие яркие фильмы, мюзиклы. От них веяло чем-то необычным, немного дерзким, но утончённым и по-своему женственными гламурным.

«В шоу только девушки» не является исключением. Этот фильм понравился мне с самых первых минут, ну а когда «лжемужчины» запели — я была просто потрясена! Голоса, музыка, свет, шоу, хореография — так захотелось вернуться в то время…

Сюжет самый примитивный, но лёгкость и неимоверная энергетика у этого фильма заставили меня просто приклеиться к экрану телевизора!

Сразу же возникло столько творческих идей: создать такую же группу или своё кабаре, уехать в Америку и напомнить о существовании такого дивного стиля исполнения музыки!

Другой оценки я поставить никак не могу!

10 из 10
Оценка 1
Заголовок Великолепно!
Текст реценизии Дорогие мои, я считаю, что это комедия несомненно очень мила. Хоть и что-то в ней явно «слизано» из «В джазе только девушки», но этот фильм имеет полное право на самостоятельное и оригинальное произведение. Особенно меня тронула тема транссексуалов. Очень порадовали две великолепные актрисы, которые отлично вжились в образ «мальчиков-в-девчачьей-одежде».

Мне понравилось. Я советую вам посмотреть его. Смотря этот фильм, можно отдохнуть и посмеяться. Удачная идея + хорошая работа = отличный фильм.

10 из 10
Оценка 2
Заголовок
Текст реценизии Симпатичный фильм на один раз.

В начале совершенно не понравился, даже захотелось выключить телевизор и не тратить на него время, настолько раздражали поначалу главные героини и настолько сюжет туповат и глуповат.

Но как только дело перемещается в Лос-Анджелес, фильм трансформируется в милую романтическую комедию, не претендующую на многое.

На Дэвида Духовны приятно посмотреть.

Милая и забавная комедия для одноразового просмотра.

5 из 10
Оценка 1
Заголовок
Текст реценизии Глупенький фильм, а смотриться отлично. Сначала я думала, максимум, что можно поставить этой картине — 6, но по мере просмотра фильма эта оценка выросла до 10. Перед режиссером стояла сложная задача — сделать из женщин мужчин, но мужчин, которые очень похожи на женщин и девчонки справились с этой задачей блестяще. Если бы я была режиссером, то Тони Коллет наверное была бы одной из моих любимых актрис.

Посмотреть этот фильм можно рекомендовать любителям картин в стиле «В джазе только девушки» и мюзиклов.

10 из 10
Оценка 2
Заголовок «В шоу только Драг-квины»
Текст реценизии Мелодрамное испытание, выдержать которое могут только истинные ценители жанра. Фильм абсолютно не привлек идеей, игрой актеров, развертыванием событий и еще много чем, но особенно звуковым сопровождением. Звучание заслуживает отдельной критической оценки — Гротескные пародии на мировые Мюзиклы: «Эвита», «Кошки» и т. д. пробуждали отвращение к просмотру, в некоторые моменты приходилось выключать звук, чтобы не слышать унылые завывания главных героинь. Мало того, дешевые музыкально-постановочные отношения, разбавлялись совершенно несмешными дивертисментами, посыл которых заключался в предубеждениях к противоположному полу, т. е. примитивный сексистский стэндап (Данные выступления являются краеугольном камнем в концепции американского юмора, главное чтобы публика ревела от восторга, зачастую лишь от эффекта стадного чувства прим. авт.)

История двух девиц, волею злосчастного фатума, ставших свидетелями бандитских разборок, и как следствие пустившихся в бега. Куда бы Вы думали? конечно же L.A.! где с ними приключаются различные перипетии, рассматривать их подробнее не имеет никакого смысла, стандартные шаблонности американских комедий.

Актерский состав не пестрит звездами высокого класса, Ниа Вардалос и Тони Коллетт весьма средние актрисы и если предположить, что в данном фильме могли сыграть совершенно другие «звезды», то суть осталась бы прежней. Следует упомянуть Дэвида Духовны, как актер производит только положительное впечатление, но в рамках фильма особых симпатий не вызвал, образ милого соседского парня не совсем его амплуа, толи дело старина Хэнк (сериал Californication 2007г.).

P.S. Вероятно, фильм понравиться «не в крайность» эмансипированным женским особам, либо мужчинам с ярко выраженным женским началом и соответственно всевозможным фанатам драг-квина, стэндапа и заурядных комедий с банальным сюжетом.

3 из 10