Век Мопассана. Повести и рассказы XIX столетия (сериал 2009 – 2010) (2009)
Au siècle de Maupassant: Contes et nouvelles du XIXème siècle (2009) 18+
![Век Мопассана. Повести и рассказы XIX столетия (сериал 2009 – 2010) Век Мопассана. Повести и рассказы XIX столетия (сериал 2009 – 2010)](/img/films/e/8/1364909692_95478.jpg)
О фильме
Фильм 1. «Копилка». В небольшом французском городке по вечерам собирается теплая компания. Семья Шамбурси и их друзья играют в карты, а деньги от игры опускают в копилку. Желание съездить в Париж и прокутить накопленное оборачивается для провинциалов забавным приключением.
Фильм 2. «Криминальное счастье». Молодая Клер Стассен виртуозно владеет шпагой и обучает этому искусству местных дворян. Между ней и графом де Савиньи вспыхивает страсть. Лишь одно препятствие мешает счастью влюбленных жена графа.
Фильм 3. «Дом кошки, играющей в мяч». Месье Гийом, хозяин суконной лавки под вывеской «Кошка, играющая в мяч», выдает замуж своих дочерей. Добрую, но не очень красивую Виржини за своего помощника. Очаровательную Огюстину за молодого художника-аристократа. Первый брак по расчету, второй по любви. Какой из двух союзов окажется крепче?
Фильм 4. «Клод Ге». Клод Ге вместе с женой и дочерью живет в крайней нужде. Не имея работы, но желая накормить семью, этот честный человек совершает кражу кошелька, за что попадает на пять лет в тюрьму. Клод не может мириться с жестоким тюремным режимом и восстает против бесчеловечных условий.
Фильм 5. «Старик с улицы Батиньоль». Опытный сыщик Мешине берет в помощники своего соседа, студента-медика Годея, чтобы распутать сложное дело об убийстве старика с улицы Батиньоль.
Фильм 6. «За ночь любви». Жюльен влюблен в очаровательную Терезу де Марсанн без надежды на взаимность. Однажды она появляется в его доме с просьбой о помощи, обещая в награду ночь любви.
Фильм 7. «Бубурош». Добряк Бубурош любит посидеть за картами в любимом кафе и угостить приятелей вином. Он не сердится, когда его втихомолку обзывают «дураком». Но однажды Бубурош с удивлением узнает, что он еще и «рогоносец».
Фильм 8. «Три малые мессы». Рождество 1763 года. Капеллан маркиза де Тренкеляжа известный гурман Дом Балагер, служит три малые мессы. В предвкушении праздничного ужина, он молится так быстро, что пропускает целые главы. Чревоугодник становится добычей дьявола
Фильм 2. «Криминальное счастье». Молодая Клер Стассен виртуозно владеет шпагой и обучает этому искусству местных дворян. Между ней и графом де Савиньи вспыхивает страсть. Лишь одно препятствие мешает счастью влюбленных жена графа.
Фильм 3. «Дом кошки, играющей в мяч». Месье Гийом, хозяин суконной лавки под вывеской «Кошка, играющая в мяч», выдает замуж своих дочерей. Добрую, но не очень красивую Виржини за своего помощника. Очаровательную Огюстину за молодого художника-аристократа. Первый брак по расчету, второй по любви. Какой из двух союзов окажется крепче?
Фильм 4. «Клод Ге». Клод Ге вместе с женой и дочерью живет в крайней нужде. Не имея работы, но желая накормить семью, этот честный человек совершает кражу кошелька, за что попадает на пять лет в тюрьму. Клод не может мириться с жестоким тюремным режимом и восстает против бесчеловечных условий.
Фильм 5. «Старик с улицы Батиньоль». Опытный сыщик Мешине берет в помощники своего соседа, студента-медика Годея, чтобы распутать сложное дело об убийстве старика с улицы Батиньоль.
Фильм 6. «За ночь любви». Жюльен влюблен в очаровательную Терезу де Марсанн без надежды на взаимность. Однажды она появляется в его доме с просьбой о помощи, обещая в награду ночь любви.
Фильм 7. «Бубурош». Добряк Бубурош любит посидеть за картами в любимом кафе и угостить приятелей вином. Он не сердится, когда его втихомолку обзывают «дураком». Но однажды Бубурош с удивлением узнает, что он еще и «рогоносец».
Фильм 8. «Три малые мессы». Рождество 1763 года. Капеллан маркиза де Тренкеляжа известный гурман Дом Балагер, служит три малые мессы. В предвкушении праздничного ужина, он молится так быстро, что пропускает целые главы. Чревоугодник становится добычей дьявола
Подробная информация
Страны производства фильма
- Франция (10 марта 2009) - 0
Участники съемочного процесса
- Режиссеры - Клод Шаброль (Claude Chabrol)
- Режиссеры - Лоран Эйнеманн (Laurent Heynemann)
- Режиссеры - Жерар Журдуи (Gérard Jourd'hui)
- Режиссеры - Филипп Моннье (Philippe Monnier)
- Режиссеры - Жак Сантамария (Jacques Santamaria)
- Режиссеры - Оливье Шацки (Olivier Schatzky)
- Режиссеры - Жан-Даниэль Верхак (Jean-Daniel Verhaeghe)
- Актеры Madame Bertin - Сильвиан Гудаль (Sylviane Goudal)
- Актеры Léonida Champbourcy - Мари-Анн Шазель (Marie-Anne Chazel)
- Актеры Champbourcy - Эдди Митчелл (Eddy Mitchell)
- Актеры Cordenbois - Филипп Шевалье (Philippe Chevallier)
- Актеры Blanche - Луиз Блашер (Louise Blachère)
- Актеры Colladan - Ален Дуте (Alain Doutey)
- Актеры Félix - Александр Стайгер (Alexandre Steiger)
- Актеры Sylvain - Иван Кори (Ivan Cori)
- Актеры Cocarel - Вильфред Бенаиш (Wilfred Benaïche)
- Актеры Benjamin - Бенжамен Лаверн (Benjamin Lavern)
- Актеры Béchut - Жиль Детруа (Gilles Détroit)
- Актеры Le gérant du restaurant - Реми Рубаха (Rémy Roubakha)
- Актеры Joseph - Паскаль Тернизьен (Pascal Ternisien)
- Актеры Le gardien de la paix - Кристоф Пау (Christophe Paou)
- Актеры Le gardien de la paix 2 - Лорен Барито (Laurent Bariteau)
- Актеры Le docteur Crosnier - Дидье Бурдон (Didier Bourdon)
- Актеры Le comte Charles de Savigny - Грегори Деранже (Grégori Derangère)
- Актеры Claire Stassin - Мари Кремер (Marie Kremer)
- Актеры La comtesse Delphine de Savigny - Гаэла Ле Деву (Gaëla Le Devehat)
- Актеры Hortense Coeurly - la servante du docteur - Эвелин Дандри (Évelyne Dandry)
- Актеры Figon - Франсуа-Режи Маршассон (François-Régis Marchasson)
- Актеры Le commissaire Gorius - Жером Ле Полмье (Jérôme Le Paulmier)
- Актеры Adèle Guermeur - une sage-femme - Кристин Паолини (Christine Paolini)
- Актеры Marion - une servante des Savigny - Adrienne Muniglia
- Актеры Le palefrenier - Квентин Дармон (Quentin Darmon)
- Актеры Benoît Stassin - Жиль Арбона (Gilles Arbona)
- Актеры Le premier bretteur - Жером Тибо (Jérôme Thibault)
- Актеры Augustine Guillaume - Мелани Бернье (Mélanie Bernier)
- Актеры Théodore de Sommervieux - Рафаэль Персонас (Raphaël Personnaz)
- Актеры M. Guillaume - Режис Лапале (Régis Laspalès)
- Актеры Mme Guillaume - Мари Винсент (Marie Vincent)
- Актеры Mme Roguin - Эвелин Буикс (Evelyne Bouix)
- Актеры Virginie Guillaume - Франсуаза Гиллард (Françoise Gillard)
- Актеры Joseph Lebas - Марк Боднар (Marc Bodnar)
- Актеры La duchesse de Carigliano - Ариель Домбаль (Arielle Dombasle)
- Актеры Girodet - Alexandre Zloto
- Актеры La première élégante - Лоранс Кордье (Laurence Cordier)
- Актеры La seconde élégante - Laurence Porteil
- Актеры Le mendiant - Жан-Даниэль Верхак (Jean-Daniel Verhaeghe)
- Актеры Le modèle nu - Стефани Жеснель (Stéphanie Gesnel)
- Актеры Claude Gueux - Самюэль Ле Бьян (Samuel Le Bihan)
- Актеры Monsieur Delacelle - Тома Шаброль (Thomas Chabrol)
- Актеры Antoine - Робинсон Стевенен (Robinson Stévenin)
- Актеры Louise - Сандрин Ле Берр (Sandrine Le Berre)
- Актеры Santini - Эрик Фратичелли (Eric Fraticelli)
- Актеры Le gardien Millot - Пьер Трапе (Pierre Trapet)
- Актеры Faillol - Жан-Кристоф Буве (Jean-Christophe Bouvet)
- Актеры Paco - Анджело Айбар (Angelo Aybar)
- Актеры Charrier - Стефан Бюте (Stéphane Butet)
- Актеры Alphonse - Дмитрий Радочевич (Dimitri Radochevitch)
- Актеры Constance - Marcia Frossard
- Актеры Le gardien Raoul - Франсуа Делев (François Delaive)
- Актеры Mme Berthoud - Кристиана Кониль (Christiane Conil)
- Актеры Martin - Tony Le Guern
- Актеры M. Berthoud - Мишель Моту (Michel Motu)
- Актеры L'inspecteur Bergerac - Жан-Пьер Баго (Jean-Pierre Bagot)
- Актеры Mathilde - Sarah Barbault-Mayen
- Актеры La religieuse - Мари Берто (Marie Berto)
- Актеры Le sergent de ville - Alexandre Borras
- Актеры Le gardien Henri - Florent Chesne
- Актеры L'homme élégant - Френсис Коффине (Francis Coffinet)
- Актеры Le recruteur 2 - Родольф Конье (Rodolphe Congé)
- Актеры Morno - Брайс Форнье (Brice Fournier)
- Актеры Le recruteur 1 - Дидье Ноблец (Didier Nobletz)
- Актеры Gardien Victor - Eric Paul
- Актеры Maréchal - Ив-Робер Виала (Yves-Robert Viala)
- Актеры Méchinet - Пьер Ардити (Pierre Arditi)
- Актеры Godeuil - Мануэль Ле Ливре (Manuel Le Lièvre)
- Актеры Monistrol - Бернар Бланкан (Bernard Blancan)
- Актеры Madame Monistrol - Изабель Рено (Isabelle Renauld)
- Актеры Madame Méchinet - Софи Артур (Sophie Artur)
- Актеры Le juge Boissec - Жак Буде (Jacques Boudet)
- Актеры Goulard - Флоран Жибассье (Florent Gibassier)
- Актеры L'agent Batignolles - Denis Verbecelte
- Актеры Marie - Катрин Давенье (Catherine Davenier)
- Актеры La concierge de Monistrol - Анна Плюме (Anne Plumet)
- Актеры La concierge de Pigoreau - Эдит Ле Мерди (Édith Le Merdy)
- Актеры L'inspecteur Poltin - Пьер-Франсуа Дюменио (Pierre-François Dumeniaud)
- Актеры Victor - Филипп Мэймат (Philippe Maymat)
- Актеры Le greffier - Xavier Briere
- Актеры L'agent de sûreté - Давид Капелле (David Capelle)
- Актеры Thérèse de Marsanne - Матильда Мэй (Mathilda May)
- Актеры Julien - Тьерри Фремон (Thierry Frémont)
- Актеры Jean Colombel - Филипп Бас (Philippe Bas)
- Актеры Eugénie de Morville - Цилла Шелтон (Tsilla Chelton)
- Актеры Le comte de Verteuil - Даниэль Мартен (Daniel Martin)
- Актеры Le juge Morin - Стефан Войтович (Stéphan Wojtowicz)
- Актеры Maître Dufrain - Дэниэл Коэн (Daniel Cohen)
- Актеры L'abbé Forestier - Александр Руби (Alexandre Ruby)
- Актеры Paul - Томас Деришебур (Thomas Derichebourg)
- Актеры Henri - Эмерик Комеруа (Aymeric Cormerais)
- Актеры Louis - Vincent Primault
- Актеры Camille - Hédi Tillette de Clermont-Tonerre
- Актеры Marcellin - Ромейн Бергер (Romain Berger)
- Актеры Germain - Эрве Фаллю (Hervé Falloux)
- Актеры Le gardien de prison - Тьерри Бойс (Thierry Bois)
- Актеры Le gendarme 1 - Etienne Guiraud
- Актеры Le gendarme 2 - Фридерик Имберти (Frédéric Imberty)
- Актеры Le petit garçon - Thomas Barbault-Mayen
- Актеры Adèle - Жюли Депардье (Julie Depardieu)
- Актеры Boubouroche - Бруно Пюцюлю (Bruno Putzulu)
- Актеры André - Эрик Бергер (Eric Berger)
- Актеры Le voisin - Роже Дюма (Roger Dumas)
- Актеры Fouettard - Зун (Zoon Besse)
- Актеры Roth - Жан-Пьер Беккер (Jean-Pierre Becker)
- Актеры - Ришар Моржиев (Richard Morgiève)
- Актеры - Фридерик Сорель (Frédéric Saurel)
- Актеры - Леа Вяземски (Léa Wiazemsky)
- Актеры La cliente - Джастин Эйнеманн (Justine Heynemann)
- Актеры La caissière - Шарлотта Мори-Сентье (Charlotte Maury-Sentier)
- Актеры Don Balaguère - Патрик Боссо (Patrick Bosso)
- Актеры Garrigou - Гийом Карко (Guillaume Carcaud)
- Актеры Le marquis de Trinquelage - Кристиан Бюжо (Christian Bujeau)
- Актеры Alphonse Daudet - Мариус Коллуччи (Marius Colucci)
- Актеры Timoleon - Ксавьер Обер (Xavier Aubert)
- Актеры La marquise de Trinquelage - Sylvie Degryse
- Актеры Delphine - Одри Больё (Audrey Beaulieu)
- Актеры Julie - Véronique Volta
- Актеры Arnoton - Гийем Пеллегрин (Guilhem Pellegrin)
- Актеры Dame Barbe - Гийем Гоммменди (Guilhem Gommendy)
- Актеры Maître Bugasse - Пьер Магелон (Pierre Maguelon)
- Актеры Don Parentin - Жоэль Демарти (Joël Demarty)
- Актеры Le marmiton - Ромейн Франциско (Romain Francisco)
- Актеры Robin - Mathieu Beurton
- Актеры Mathieu - Леопольд Бара (Léopold Bara)
- Актеры Dieu, озвучка - Хосе Артур (José Artur)
- Актеры Gaspard Lalouette - Мишель Дюшоссуа (Michel Duchaussoy)
- Актеры Hyppolite Patard - Пьер Вернье (Pierre Vernier)
- Актеры Le Grand Loustalot - Микаэль Лонсдаль (Michael Lonsdale)
- Актеры Julie Lalouette - Шанталь Банлье (Chantal Banlier)
- Актеры Eliphas - Мишель Вюйермоз (Michel Vuillermoz)
- Актеры Raymond de la Beyssière - Филипп Лоденбаш (Philippe Laudenbach)
- Актеры Maxime d'Aulnay - Франк де ла Персонн (Franck de la Personne)
- Актеры Le chancelier Sardent - Ролан Бертен (Roland Bertin)
- Актеры Isidore Fandor - Фелисьен Джаттнер (Félicien Juttner)
- Актеры Babette - Шанталь Ладезу (Chantal Ladesou)
- Актеры Dédé - Томас Бланчард (Thomas Blanchard)
- Актеры Aristide Beaubois de Montsablé - Жан-Клод Жай (Jean-Claude Jay)
- Актеры Igor - Михаэль Вандер-Мерен (Michaël Vander-Meiren)
- Актеры L'appariteur - Лоран Понс (Laurent Pons)
- Актеры Le journaliste - Alexandre Laigner
- Актеры Henri Gérard - Лоран Стокер (Laurent Stocker)
- Актеры Victor Vernet - Бруно Тодескини (Bruno Todeschini)
- Актеры Julie Vernet - Мари Бюнель (Marie Bunel)
- Актеры Pauline - Мари-Армель Дегюй (Marie-Armelle Deguy)
- Актеры Marguerite - Пенелоп Левек (Pénélope Leveque)
- Актеры Adélaïde - Катрин Бенгиги (Catherine Benguigui)
- Актеры Honorine - Шанталь Нойвирт (Chantal Neuwirth)
- Актеры Monsieur Moche - Чарли Нельсон (Charlie Nelson)
- Актеры Le maître d'armes - Roman Suarez-Pazos
- Актеры Chiffon - Криста Тере (Christa Theret)
- Актеры Marc de Bray - Ипполит Жирардо (Hippolyte Girardot)
- Актеры Le duc d'Aubières - Артюс де Пенгерн (Artus de Penguern)
- Актеры Madame de Bray - Кристиана Милле (Christiane Millet)
- Актеры Alphonse de Bray - Hervé Caradec
- Актеры Eugène de Barfleur - Romain Vissol
- Актеры Geneviève de Bassigny - Эмили Шеснэ (Emilie Chesnais)
- Актеры Le père de Ragon - Франсуа Клавье (François Clavier)
- Актеры Adèle de Liron - Кристель Корнил (Christelle Cornil)
- Актеры Madame de Bassigny - Бриджитт Обри (Brigitte Aubry)
- Актеры Madame Souplet - Françoise Legrée
- Актеры Le domestique - Паскаль Джермейн (Pascal Germain)
- Актеры Suzette - Камилль Бардери (Camille Bardery)
- Актеры Madame de Barfleur - Мюриель Комбо (Muriel Combeau)
- Актеры Le marquis d'Amblezy - Даниэль Руссо (Daniel Russo)
- Актеры Charles Varnat - Янник Ренье (Yannick Renier)
- Актеры Victor - Кристоф Вандевельде (Christophe Vandevelde)
- Актеры Lerible - Филипп Юшан (Philippe Uchan)
- Актеры Berget - Филипп Риго (Philippe Rigot)
- Актеры Mathilde - Анн Кайон (Anne Caillon)
- Актеры Sylvette - Гаэлль Бона (Gaëlle Bona)
- Актеры Rousseau - Франсуа Ростен (François Rostain)
- Актеры Maître Houzeau - Венсан Солиньяк (Vincent Solignac)
- Актеры Maître Poivret - Ксавье Мали (Xavier Maly)
- Актеры Eliane - Anne Baudoux
- Актеры Victor Flamant - Николас Войрион (Nicolas Woirion)
- Актеры Victoire Flamant - Лаура Стейнкрисер (Laura Stainkrycer)
- Актеры Alcide Tourneroche - Ролан Мену (Roland Menou)
- Актеры L'étudiant 1 - Йоанн Денаив (Yoann Denaive)
- Актеры L'étudiant 2 - Louis Gensollen
- Актеры Goufrinet - Eric Thomas
- Актеры Marthe Rousseau - Беатрис Мишель (Béatrice Michel)
- Актеры Charlotte Durieux - Романа Боринже (Romane Bohringer)
- Актеры Clovis de Frontac - Эрик Каравака (Eric Caravaca)
- Актеры Monsieur Gringoire - Жан-Клод Боль-Редда (Jean-Claude Bolle-Reddat)
- Актеры Spiridon Rocamir - Жиль Бенизио (Gilles Benizio)
- Актеры Sidonie Rocamir - Маива Паскуали (Maëva Pasquali)
- Актеры Flore - Мика Тард (Mika Tard)
- Актеры Monsieur Mulot - Бернар Алан (Bernard Alane)
- Актеры Lieutenant Beloeil - Эрик Деор (Erick Deshors)
- Актеры Patouillard - Филипп Ботье (Philippe Beautier)
- Актеры Rachel - Кристин Боннар (Christine Bonnard)
- Актеры Abricotine - Жеральдин Брезо (Géraldine Brezault)
- Актеры Félicie - Зази Делем (Zazie Delem)
- Актеры Lili - Juliette Hemono
- Актеры Commissaire Leguen - Франсуа Рой (François Roy)
- Актеры Maître Villefort - Боннафе Тарбурьеш (Bonnafet Tarbouriech)
- Актеры Julie Follavoine - Изабель Нанти (Isabelle Nanty)
- Актеры Bastien Follavoine - Филипп Торретон (Philippe Torreton)
- Актеры Adhéaume Chouilloux - Дидье Безас (Didier Bezace)
- Актеры Rose - Энни Грегорио (Annie Grégorio)
- Актеры Clémence Chouilloux - Шарлотт Кади (Charlotte Kady)
- Актеры Toto - Винсент Ясинский (Vincent Jasinskij)
- Актеры La cuisinière - Рошелль Грегори (Rochelle Gregorie)
- Актеры Horace Truchet - Бенуа Петре (Benoît Pétré)
- Актеры Blaireau - Кристоф Алевек (Christophe Alévêque)
- Актеры Dubenoit - Доминик Пинон (Dominique Pinon)
- Актеры Arabella de Chaville - Бенедикт Лойен (Bénédicte Loyen)
- Актеры Hubert de Chaville - Серж Ларивье (Serge Larivière)
- Актеры Parju - Франсуа Тумаркин (François Toumarkine)
- Актеры Monsieur Lerechigneux - Жерар Кайо (Gérard Caillaud)
- Актеры Gandebois - Laurent Chandemerle
- Актеры Guilloche - Бенуа Жирос (Benoît Giros)
- Актеры Monsieur Bluette - Симон Бакуше (Simon Bakhouche)
- Актеры Laurentine de Chaville - Кристиана Бопп (Christiane Bopp)
- Актеры Jules Fléchard - Миша Лекот (Micha Lescot)
- Актеры Mademoiselle Foin - Натали Кануи (Nathalie Kanoui)
- Актеры Le gendarme - Alexandre Donders
- Актеры La jeune domestique - Louise Petitrenaud
- Актеры La marchande - Фабьен Чодат (Fabienne Chaudat)
- Актеры Crainquebille - Жан-Франсуа Стевенен (Jean-François Stévenin)
- Актеры Monsieur Mangin - Мартен Ламотт (Martin Lamotte)
- Актеры Antoine - Бастьен Буллон (Bastien Bouillon)
- Актеры Solange Mangin - Морган Сабот (Morgane Cabot)
- Актеры Madame Mangin - Хелен Бабу (Hélène Babu)
- Актеры Le brigadier-chef Frêche - Ив Верховен (Yves Verhoeven)
- Актеры L'agent Matra - Мишель Ферраччи (Michel Ferracci)
- Актеры Marcel - Жан-Пьер Лаззерини (Jean-Pierre Lazzerini)
- Актеры Le curé du marché - Франсуа Морен (Francois Maurin)
- Актеры Voyou 1 - Pierre Bertre
- Актеры Voyou 2 - Морган Перез (Morgan Perez)
- Актеры La cliente en retard - Элоди Болли (Élodie Bollée)
- Актеры Le marchand de légumes - Raphaël Almosni
- Актеры La marchande de légumes - Кристин Пинье (Christine Pignet)
- Актеры Le docteur Monnier - Клод Дюнетон (Claude Duneton)
- Актеры Le chef de quart - Рено Раттен (Renaud Rutten)
- Актеры Gregorio - Бруно Павио (Bruno Paviot)
- Актеры Le clochard - Жан-Франсуа Галлот (Jean-François Gallotte)
- Актеры Fernand le placier - Николя Жует (Nicolas Jouhet)
- Актеры Monsieur Bernard - Лоран Кларе (Laurent Claret)
- Актеры Le jeune marchand de fruits et légumes - Сванн Арло (Swann Arlaud)
- Актеры La dame aux potirons - Сильви Лагюна (Silvie Laguna)
- Актеры L'homme - Лорен Деспонд (Laurent Desponds)
- Актеры Le nouveau marchand - Aurélien Cabat
- Актеры Le jeune policier - Ludovic Gossiaux
- Актеры L'agent 55 - Седрик Шевальм (Cédric Chevalme)
- Актеры Le fiancé de la cliente en retard - Ксавьер Хостен (Xavier Hosten)
- Продюсеры представительный продюсер (14 эпизодов, 2009-2010) - Гаэлль Жирре (Gaëlle Girre)
- Продюсеры представительный продюсер (14 эпизодов, 2009-2010) - Жерар Журдуи (Gérard Jourd'hui)
- Сценаристы - Жак Сантамария (Jacques Santamaria)
- Сценаристы - Жерар Журдуи (Gérard Jourd'hui)
- Сценаристы - Пьер Леччия (Pierre Leccia)
- Сценаристы - Энн Андрей (Anne Andrei)
- Сценаристы - Жан Космо (Jean Cosmos)
- Сценаристы - Лоран Эйнеманн (Laurent Heynemann)
- Сценаристы - Бруно Тардон (Bruno Tardon)
- Операторы - Брюно Прива (Bruno Privat)
- Операторы - Вильям Ваттерло (William Watterlot)
- Художники постановщик - Режис Николино (Régis Nicolino)
- Художники по костюмам - Аньес Негре (Agnès Nègre)
- Монтажеры - Анна Руис (Anna Ruiz)
- Монтажеры - Кароль Экер-Ами (Carole Equer-Hamy)
- Монтажеры - Паскаль Латиль (Pascal Latil)
- Монтажеры - Мэрион Монестье (Marion Monestier)