Лекарство от любви (1966)
Lekarstwo na milosc (1966) 18+
О фильме
Забавная история о том как случайно пересеклись пути неудачно влюбленной Иоанны и, до сего момента, по-видимому удачливой группы фальшивомонетчиков. Что произошло в результате этого и каким способом «любительница рисковать» Иоанна «излечилась» от несчастной любви и рассказывает этот фильм.
Подробная информация
Страны производства фильма
- Польша (20 июля 1966) - 0
- СССР (24 апреля 1967) - 0
Участники съемочного процесса
- Режиссер - Ян Батори (Jan Batory)
- Актеры Joanna - Калина Едрусик (Kalina Jedrusik)
- Актеры Joanna - Роза Макагонова (роль дублирована)
- Актеры Janka - Кристина Сенкевич (Krystyna Sienkiewicz)
- Актеры Janka - Мария Виноградова (роль дублирована)
- Актеры Janusz - Веньчислав Глиньский (Wienczyslaw Glinski)
- Актеры Janusz - Олег Мокшанцев (роль дублирована)
- Актеры Andrzej - Анджей Лапицкий (Andrzej Łapicki)
- Актеры Andrzej - Феликс Яворский (роль дублирована)
- Актеры 'Scrawny', Gang Member - Мечислав Чехович (Mieczyslaw Czechowicz)
- Актеры Gang Member - Яцек Федорович (Jacek Fedorowicz)
- Актеры Printer, Gang Member - Рышард Рончевский (Ryszard Ronczewski)
- Актеры Driver, Gang Member - Хенрик Сташевский (Henryk Staszewski)
- Актеры Cashier, Gang Member - Роман Сыкала (Roman Sykała)
- Актеры Gang Member - Тадеуш Возьняк (Tadeusz Wozniak)
- Актеры Maid - Ольга Бельска (Olga Bielska)
- Актеры Cashier - Станислав Белиньский (Stanislaw Bielinski)
- Актеры Robbed Man - Казимеж Деюнович (Kazimierz Dejunowicz)
- Актеры Architect - Михал Газда (Michal Gazda)
- Актеры Lieutenant - Збигнев Юзефович (Zbigniew Józefowicz)
- Актеры Militiaman - Вацлав Ковальский (Waclaw Kowalski)
- Актеры Honorata - Эва Кшижевска (Ewa Krzyzewska)
- Актеры '18', Gang Member - Рышард Петруский (Ryszard Pietruski)
- Актеры Design Office Manager - Болеслав Плотницкий (Boleslaw Plotnicki)
- Актеры Halina - Эва Радзиковска (Ewa Radzikowska)
- Актеры Cashier - Данута Водыньска (Danuta Wodynska)
- Актеры - Данута Зайдлер-Зборовска (Danuta Zajdler-Zborowska)
- Актеры Waitress, в титрах не указана - Зофья Червиньска (Zofia Czerwinska)
- Актеры Kennel Club Worker, в титрах не указана - Кристина Фельдман (Krystyna Feldman)
- Актеры Tradeswoman, в титрах не указана - Хелена Грушечка (Helena Gruszecka)
- Актеры Man in Cafe, в титрах не указан - Збигнев Кочанович (Zbigniew Koczanowicz)
- Актеры '20', Gang Member, в титрах не указан - Влодзимеж Квасковский (Wlodzimierz Kwaskowski)
- Актеры Andrzej in Dream, в титрах не указан - Здзислав Лесьняк (Zdzislaw Lesniak)
- Актеры Guard, в титрах не указан - Юлиуш Любич-Лисовский (Juliusz Lubicz-Lisowski)
- Актеры Guard, в титрах не указан - Леопольд Р. Новак (Leopold R. Nowak)
- Актеры Man on the Street, в титрах не указан - Войцех Раевский (Wojciech Rajewski)
- Актеры - Владислав Глабик (Władysław Głąbik)
- Актеры - Збигнев Сковроньский (Zbigniew Skowroński)
- Актеры - Войцех Туровский (Wojciech Turowski)
- Режиссер дубляжа - Георгий Шепотинник
- Актеры дубляжа Joanna - Роза Макагонова
- Актеры дубляжа Janka - Мария Виноградова
- Актеры дубляжа Janusz - Олег Мокшанцев
- Актеры дубляжа Andrzej - Феликс Яворский
- Сценаристы - Ян Батори (Jan Batory)
- Сценаристы рассказ - Иоанна Хмелевская (Joanna Chmielewska)
- Оператор - Антони Вуйтович (Antoni Wójtowicz)
- Композитор - Анджей Тшасковский (Andrzej Trzaskowski)
- Художники постановщик - Здислав Келановский (Zdzislaw Kielanowski)
- Художники по костюмам - Мария Кармолинская (Maria Karmolinska)
Тэги фильма
Деньги, Детектив, Закадровый голос, Звонящий телефон, Ирония, Кафе, Неожиданный финал, Оригинальное название, сказанное персонажем, Повествование от первого лица, Самоповествование, Сумка с деньгами, Телефон, Телефонная будка, Телефонный звонок, Телефонный номер, Телефонный разговор, Удар по голове, Украденные деньги, Фальшивые деньги, Чемодан, полный денег
Рецензии пользователей
| Оценка | 1 |
| Заголовок | Клин клином |
| Текст реценизии | Иоанна днюет и ночует у телефона в ожидании звонка от своего возлюбленного. Разочаровавшись в любви, она решает выбить клин клином и тут очень кстати подворачивается приятный незнакомец. В это же время в Варшаве орудует шайка фальшивомонетчиков, держащих связь через некую Гонорату. Волей случая бандиты ошибаются номером и Иоанна оказывается в центре крупной заварушки вместе с двумя Янушами, черным ньюфаундледом и своим врожденным авантюризмом. Давно хотела посмотреть этот фильм — еще с тех пор, как прочла о нем в автобиографии пани Иоанны — и ожидания вполне себя оправдали. Получилась очень забавная комедия о том, к чему может привести решительность обманутой влюбленной женщины. С одной стороны, текст оригинала был максимально сохранен (по крайней мере, что касается диалогов), но с другой — как-то сразу стало понятно, почему пани Иоанна во время написания сценария чуть не убила Яна Батория: все-таки радиомахинации в книге были интереснее фальшивомонетчиков в фильме. Очень жаль, что я не смогла найти «Лекарство от любви» в оригинале — было бы очень любопытно послушать настоящий голос Януша. Кроме того, я главного героя, конечно, представляла по-другому, но Веньчислав Глински перекрыл не слишком выигрышную внешность своим обаянием. Откровенно порадовали актрисы, исполнявшие роли Иоанны и Янки — получился очень органичный дуэт, при этом Кристина Сенкевич чем-то неуловимо напоминала Светлану Светличную, а, глядя на Калину Едрусик, сразу становится понятно, где искали вдохновение иллюстраторы книг пани Иоанны в издательстве Фантом-Пресс. В общем и целом очень симпатичная комедия, что-то в духе «Бриллиантовой руки», и уж точно это лучшая экранизация романов Иоанны Хмелевской (на «Что сказал покойник» без слез не взглянешь, там вся ирония убита, а в фильме «Все красное» внимания заслуживает только песня в исполнении Барбары Брыльски). 7 из 10 |