Поезд (1964)
The Train (1964) 18+
О фильме
Подробная информация
| Слоган | It carried their hopes, their nation's honour! |
| Страна | США, Франция, Италия |
| Жанр | военный, триллер, боевик |
| Бюджет | $6 700 000 |
| Сборы в США | |
| Сборы в мире | |
| Сборы в России | |
| dvd_usa | |
| Премьера в мире | 22 сентября 1964 |
| Премьера в России | |
| Релиз на DVD | |
| Релиз на Blu-ray | |
| Ограничение по возрасту | 16 |
| Ограничение по возрасту | зрителям, достигшим 16 лет |
| MPAA | |
| mpaa | |
| Время | 133 мин. / 02:13 |
| Рейтинг Кинопоиска | 7.595 / 113 |
| Рейтинг IMDB | 7.80 / 6 571 |
| Рейтинг мировых критиков | 100 |
| Рейтинг российских критиков | |
| Интересные факты съемочного процесса | Операция французских железнодорожников августа 1944 года, показанная в картине, является вымышленной и носит собирательный характер, иллюстрируя деятельность железнодорожного подполья за все четыре года германской оккупации. Первоначально режиссёром фильма был утвержден Артур Пенн. Однако, он провел только один съёмочный день и по настоянию Берта Ланкастера был заменен на Джона Франкенхаймера. Ланкастеру не понравилась концепция Пенна. Последний собирался снимать сугубо драму, уделив основное внимание, прежде всего, роли искусства в жизни людей. Почему они, рискуя жизнью, пытались спасти полотна, не очень-то и разбираясь в живописи — на этот вопрос должен был дать ответ фильм Пенна. Непосредственно самой же операции он собирался посвятить минимум экранного времени. По словам Франкенхаймера, в версии Пенна поезд не покидал станцию все первые 90 страниц сценария. Берт Ланкастер сам выполняет все трюки в фильме. Также и Альбер Реми собственноручно отцепляет на ходу паровоз от вагонов с картинами. Продюсеры наняли поезд для перевозки оборудования с одного места съёмок на другое. Этот поезд и выступает в фильме, как транспорт с картинами. Локомотив N 757 (типа 030С Бурбонне), направленный на сошедший с рельсов паровоз от поезда с картинами, врезался в последний на скорости 60 миль в час. Эпизод снимался в Нормандии, в Аквиньи с чрезвычайными мерами безопасности и с возможностью только одного дубля. Съёмки велись сразу семью камерами. Сцена же крушения первого паровоза (тип 230В) снималась пятью камерами, из которых три оказались разбиты, поскольку, сойдя с рельсов, паровоз двигался с большей скоростью, чем было запланировано. На съёмках стоял такой грохот из-за паровозов и других машин, что команды «мотор» и «снято» часто передавались специальным кодом с помощью паровозных свистков. Основные железнодорожные сцены были сняты на сортировочной станции Аржентей, депо Сент-Уан, в Гласьер-Жентийи, в Вэр-Торси и Гарганвилле. Воздушный налет на станцию Вэр был снят в Гарганвилле под Парижем (бывшей сортировочной станции). Команда Ли Завитца (мастера специальных эффектов), состоящая из 50 человек, в течение шести недель устанавливала и подключала пиротехнические устройства, которые потом «взорвали» станцию за одну минуту экранного времени. Сцена, где Поль Лябиш взбирается на холм, возвышающийся над железной дорогой, снята в долине реки Эр, недалеко от Отей-Отуйе. Где-то в середине съёмочного процесса Берт Ланкастер взял выходной, чтобы поиграть в гольф. Во время игры он упал в яму и повредил колено настолько, что мог ходить только прихрамывая. Чтобы продолжить съемки, Джон Франкенхаймер включил в картину эпизод погони за Лябишем и его ранение в ногу. А когда стало известно, что Мишель Симон не сможет завершить работу во всех запланированных с ним сценах, Франкенхаймер ввел в сценарий сцену расстрела Папаши Буля. В 2004 году «The New York Times» включил «Поезд» в 1000 самых лучших фильмов мира. Для съемок воздушного рейда было задействовано более 50 человек, которые 6 недель готовили бутафорию и пиротехнику, чтобы уничтожить всё меньше, чем за минуту. |
| В главных ролях | Рихард Мюнх, Жак Марен, Берт Ланкастер, Жанна Моро, Сюзанн Флон, Вольфганг Прайсс, Альбер Реми, Мишель Симон, Пол Скофилд, Шарль Мийо |
| Роли дублировали | Алексей Консовский, Эльза Леждей, Константин Николаев, Борис Никифоров, Валентина Караваева |
| Режиссер | Артур Пенн, Джон Франкенхаймер |
| Сценарий | Фрэнк Дэвис, Ховард Димсдейл, Франклин Коэн |
| Продюсер | Бернард Фаррел, Джулс Брикен |
| Композитор | Морис Жарр |
| Художник | Уилли Холт |
| Монтаж | Дэвид Брезертон, Габриэль Ронжье |
| Оператор | Жан Турнье, Вальтер Воттиц |
| Участники съемочного процесса | Говард Вернон, Морис Жарр, Артем Карапетян, Рихард Мюнх, Жерар Бур, Рудольф Панков, Жак Марен, Поль Бонифас, Алексей Консовский, Берт Ланкастер, Жан-Пьер Золя, Жанна Моро, Сюзанн Флон, Дональд О’Брайэн, Вольфганг Прайсс, Виталий Войтецкий, Уилли Холт, Рожер Люмон, Дэвид Брезертон, Альбер Реми, Helmo Kindermann, Жан Бушо, Недрик Янг, Фрэнк Дэвис, Альберт Хассон, Ховард Димсдейл, Роуз Валланд, Константин Тыртов, Мишель Шаррель, Виктор Бомонт, Louis Falavigna, Мишель Симон, Жан Турнье, Эльза Леждей, Константин Николаев, Жак Бло, Вальтер Воттиц, Борис Никифоров, Габриэль Ронжье, Артур Пенн, Бернард Фаррел, Вольфганг Зауер, Жан-Жак ЛеКонте, Пол Скофилд, Макс Фромм, Валентина Караваева, Франклин Коэн, Джулс Брикен, Кристиан Реми, Джон Франкенхаймер, Константин Карельских, Уолтер Бёрнстин, Ричард Бэйли, Жан-Клод Берк, Артур Браусс, Шарль Мийо, Даниэль Лекуртуа, Ник Дмитрий, Кристиан Фуин, Бернар Ла Жарриж |
Премии фильма
- Оскар, 1966 год (us) - Лучший оригинальный сценарий
- Британская академия, 1965 год (uk) - Лучший фильм
Страны производства фильма
- Великобритания (1964) - 0
- Франция (22 сентября 1964) - 0
- Италия (29 октября 1964) - 0
- Финляндия (30 октября 1964) - 0
- Германия (ФРГ) (6 ноября 1964) - 0
- Бельгия (4 декабря 1964) - 0
- Япония (17 декабря 1964) - 0
- Дания (19 декабря 1964) - 0
- Швеция (8 января 1965) - 0
- США (7 марта 1965) - 0
- Мексика (1 июля 1965) - 0
- Аргентина (7 октября 1965) - 0
- Уругвай (10 марта 1966) - 0
- Германия (ГДР) (15 июля 1966) - 0
- Турция (30 октября 1967) - 0
- США (15 апреля 2010) - 0
- Франция (15 августа 2012) - 0
Участники съемочного процесса
- Режиссеры - Джон Франкенхаймер (John Frankenheimer)
- Режиссеры - Артур Пенн (Arthur Penn)
- Актеры Labiche, $ 150 000 - Берт Ланкастер (Burt Lancaster)
- Актеры Labiche, $ 150 000 - Борис Никифоров (роль дублирована)
- Актеры Von Waldheim - Пол Скофилд (Paul Scofield)
- Актеры Von Waldheim - Алексей Консовский (роль дублирована)
- Актеры Christine, $ 60 000 - Жанна Моро (Jeanne Moreau)
- Актеры Christine, $ 60 000 - Эльза Леждей (роль дублирована)
- Актеры Mlle Villard - Сюзанн Флон (Suzanne Flon)
- Актеры Mlle Villard - Валентина Караваева (роль дублирована)
- Актеры Papa Boule - Мишель Симон (Michel Simon)
- Актеры Herren - Вольфганг Прайсс (Wolfgang Preiss)
- Актеры Didont - Альбер Реми (Albert Rémy)
- Актеры Didont - Константин Николаев (роль дублирована)
- Актеры Pesquet - Шарль Мийо (Charles Millot)
- Актеры Pesquet - Рудольф Панков (роль дублирована)
- Актеры Von Lubitz - Рихард Мюнх (Richard Münch)
- Актеры Jacques - Жак Марен (Jacques Marin)
- Актеры Jacques - Артем Карапетян (роль дублирована)
- Актеры Spinet - Поль Бонифас (Paul Bonifas)
- Актеры Spinet - Константин Тыртов (роль дублирована)
- Актеры Schmidt - Жан Бушо (Jean Bouchaud)
- Актеры Schwartz - Дональд О’Брайэн (Donald O'Brien)
- Актеры Octave - Жан-Пьер Золя (Jean-Pierre Zola)
- Актеры Pilzer - Артур Браусс (Arthur Brauss)
- Актеры Major - Жан-Клод Берк (Jean-Claude Bercq)
- Актеры Dietrich - Говард Вернон (Howard Vernon)
- Актеры Railroad Worker - Louis Falavigna
- Актеры Grote - Ричард Бэйли (Richard Bailey)
- Актеры Robert - Кристиан Фуин (Christian Fuin)
- Актеры Ordnance Officer - Helmo Kindermann
- Актеры Engineer Officer - Рожер Люмон (Roger Lumont)
- Актеры Engineer Officer - Рудольф Панков (роль дублирована)
- Актеры Corporal - Жерар Бур (Gérard Buhr)
- Актеры Tauber - Кристиан Реми (Christian Rémy)
- Актеры Bit Part, в титрах не указан - Виктор Бомонт (Victor Beaumont)
- Актеры Hubert, в титрах не указан - Жак Бло (Jacques Blot)
- Актеры Bit Part, в титрах не указан - Мишель Шаррель (Michel Charrel)
- Актеры German Soldier, в титрах не указан - Ник Дмитрий (Nick Dimitri)
- Актеры Gestapo Officer, в титрах не указан - Макс Фромм (Max Fromm)
- Актеры Bernard - Doctor, в титрах не указан - Бернар Ла Жарриж (Bernard La Jarrige)
- Актеры Lieutenant of Retreating Convoy, в титрах не указан - Жан-Жак ЛеКонте (Jean-Jacques Leconte)
- Актеры Priest, в титрах не указан - Даниэль Лекуртуа (Daniel Lecourtois)
- Актеры Bit Part, в титрах не указан - Вольфганг Зауер (Wolfgang Sauer)
- Продюсеры - Джулс Брикен (Jules Bricken)
- Продюсеры ассоциированный продюсер - Бернард Фаррел (Bernard Farrel)
- Режиссер дубляжа - Виталий Войтецкий
- Актеры дубляжа Labiche - Борис Никифоров
- Актеры дубляжа Von Waldheim - Алексей Консовский
- Актеры дубляжа Christine - Эльза Леждей
- Актеры дубляжа Mlle Villard - Валентина Караваева
- Актеры дубляжа Didont - Константин Николаев
- Актеры дубляжа Pesquet; Engineer Officer - Рудольф Панков
- Актеры дубляжа Jacques - Артем Карапетян
- Актеры дубляжа Spinet - Константин Тыртов
- Актеры дубляжа - Константин Карельских
- Сценаристы и сюжет - Франклин Коэн (Franklin Coen)
- Сценаристы и сюжет - Фрэнк Дэвис (Frank Davis)
- Сценаристы - Ховард Димсдейл (Howard Dimsdale)
- Сценаристы - Недрик Янг (Nedrick Young)
- Сценаристы в титрах не указан - Уолтер Бёрнстин (Walter Bernstein)
- Сценаристы в титрах не указан - Альберт Хассон (Albert Husson)
- Сценаристы книга - Роуз Валланд (Rose Valland)
- Операторы - Жан Турнье (Jean Tournier)
- Операторы - Вальтер Воттиц (Walter Wottitz)
- Композитор - Морис Жарр (Maurice Jarre)
- Художник постановщик - Уилли Холт (Willy Holt)
- Монтажеры - Дэвид Брезертон (David Bretherton)
- Монтажеры - Габриэль Ронжье (Gabriel Rongier)
Тэги фильма
1944 год, Армия, Бармен, Бинокль, Велосипедный спорт, Взрыв, Винный погреб, Водный шланг, Воздушная сирена, Воздушный налет, Вторая мировая война, Железная дорога, Железнодорожная катастрофа, Железнодорожная станция, Живопись, Избиение, Иностранноязычная адаптация, Искусство, Казнь, Карта, Кафе, Коллекция произведений искусства, Кража произведений искусства, Кран, Нацист, Немец, Немецкая оккупация, Обман, Ограбление, Оригинальное название из двух слов, Оригинальное название, сказанное персонажем, Париж, Франция, Паровоз, Перестрелка, Пластическая бомба, По мотивам книги, Поезд, Преследование пешком, Пулемет, Расстрельная команда, Резня, Саботаж, Саботажник, Солдат, Сортировочная станция, Сход поезда с рельсов, Тара для упаковки, Туннель, Упоминание Шарля де Голля, Фильм о поездах, Фокусировка для большей глубины резкости, Французский, Французское сопротивление
Рецензии пользователей
| Оценка | 1 |
| Заголовок | Поезд. |
| Текст реценизии | Фильм «Поезд» режиссера Джона Франкенхаймера смотрела на одном дыхании. Умели же снимать в 60-е, никаких компьютерных спецэффектов, а какой захватывающий фильм. Это фильм о французских патриотах, которые ценою жизни спасли национальное достояние-шедевры живописи. Фильм очень напряженный и динамичный. Главную роль Поля Лябиша потрясающе играет Берт Ланкастер, причем все трюки он исполняет сам, без дублеров. Герой-железнодорожник (Берт Ланкастер) заставляет нас смотреть фильм затаив дыхание, так проникновенно и натурально играет Берт. Другой актер — Пол Скофилд играет роль немецкого полковника, перед нами настоящий фашист, одержимый идеей вывезти картины в Германию и отнять у Франции их национальное достояние. На протяжении фильма была только одна мысль- удастся ли спасти эти бесценные шедевры живописи. Люди, далекие от искусства, пожертвовали свои жизни ради будущих поколений, ради того, чтобы потомки смогли любоваться этими бесценными произведениями искусства. Фильм черно-белый, но это нисколько не умаляет всех достоинств этой ленты. Ставлю 10 из 10 |
| Оценка | 1 |
| Заголовок | |
| Текст реценизии | Огорчае что фильм черно-белый, а так всё безупречно. Надо отметить что шестидесятые компьютеров не было и всё снимали вживую. Хочу отметить игру Пола Скофилда — хороший актёр особенно в роли фашиста. Берт Ланкастер надо заметить исполняет все трюки сам без дублёра. |