Добро пожаловать на юг (2010)

Benvenuti al sud (2010) 18+


Добро пожаловать на юг

Навигация по странице

О фильме

Альберто, начальник почтового отделения в городе Брианца, под давлением жены Сильвии, готов сделать все, чтобы получить перевод в Милан. Ради этого он идет на подлог документов. Но трюк не сработал и в качестве наказания он был переведен в небольшой городок в Кампании, который для жителя Северной Италии эквивалентен настоящему кошмару. Однако, пожив в «кошмаре» некоторое время, Альберт открывает для себя неожиданные прелести жизни: любовь коллег, гостеприимство жителей и приобретает нового большого друга, почтальона Маттиа…

Подробная информация

Слоган
Страна Германия, Италия
Жанр комедия
Бюджет
Сборы в США
Сборы в мире
Сборы в России
dvd_usa
Премьера в мире 1 октября 2010
Премьера в России
Релиз на DVD 19 января 2012, «Новый Диск»
Релиз на Blu-ray
Ограничение по возрасту 12
Ограничение по возрасту зрителям, достигшим 12 лет
MPAA
mpaa
Время 102 мин. / 01:42
Рейтинг Кинопоиска 6.958 / 615
Рейтинг IMDB 6.20 / 2 585
Рейтинг мировых критиков
Рейтинг российских критиков
Интересные факты съемочного процесса
В главных ролях Теко Селио, Найке Ривелли, Клаудио Бизио, Нандо Паоне, Джакомо Риццо, Нундзиа Скьяно, Алессандро Сиани, Анджела Финоккьяро, Валентина Лодовини, Риккардо Дзинна
Роли дублировали Никита Прозоровский, Дмитрий Филимонов, Александр Воронов, Александр Коврижных, Роман Свириденко
Режиссер Лука Миньеро
Сценарий Дэни Бун, Александр Шарло, Массимо Гаудиозо
Продюсер Марко Кименц, Джованни Стабилини, Франческа Лонгарди
Композитор Умберто Скипионе
Художник Паола Коменчини, Сону Мишра
Монтаж Валентина Мариани
Оператор Паоло Карнера
Участники съемочного процесса Никита Прозоровский, Ирина Гришина, Мартин Московиц, Ольга Зверева, Дмитрий Филимонов, Александр Воронов, Александр Коврижных, Юрий Меншагин, Прохор Чеховской, Алессандро Виги, Валентина Стелла, Федерико Туччи, Giorgio Mazzullo, Anonio Birillo, Умберто Скипионе, Ciro Ruoppo, Этторе Масса, Сальваторе Мистиконе, Джорджо Мальюло, Роман Свириденко, Франк Манье, Марко Кименц, Франко Равера, Теко Селио, Найке Ривелли, Дэни Бун, Клаудио Бизио, Нандо Паоне, Джакомо Риццо, Джованни Стабилини, Клара Бинди, Риккардо Тоцци, Александр Шарло, Франческа Лонгарди, Маттео Де Лаурентиис, Лариса Брохман, Джованни Франзони, Паола Коменчини, Нундзиа Скьяно, Оливер Бербен, Фульвио Фальдзарано, Валентина Мариани, Алессандро Сиани, Лука Миньеро, Анджела Финоккьяро, Валентина Лодовини, Массимо Гаудиозо, Паоло Карнера, Сону Мишра, Риккардо Дзинна, Франческо Альбанезе

Премии фильма

  • Европейская киноакадемия, 2011 год (eu) - Приз зрительских симпатий за лучший фильм

Страны производства фильма

  • Италия (1 октября 2010) - 4
  • Франция (24 ноября 2010) - 0
  • США (26 февраля 2011) - 0
  • Испания (4 марта 2011) - 0
  • Германия (5 мая 2011) - 0
  • Португалия (18 августа 2011) - 0

Участники съемочного процесса

Рецензии пользователей

Оценка 1
Заголовок а зато мы работаем до 6…
Текст реценизии Так я не смеялась уже очень давно! Вот на такие картины как раз хочется ходить в кинотеатр. Тонкий итальянский юмор — это просто дикий восторг! Хотя некоторые моменты очень уж напоминают работу почтовых отделений в отдаленных уголках нашей дорогой и НЕОБЪЯТНОЙ.

Абсурдная история начальника почтового отделения, недотепы Альберто, который притворившись инвалидом всячески пытается попасть в престижное почтовое отделение в чудном городе Милане. И каково же было его удивление, когда весь обман раскрыт… и его посылают в жуткую глубинку, типа нашей деревни, на границе с Украиной, например!

Ну что остается делать — надо как-то руководить, разбираться в проблемах людей, да вообще… начинать жить заново! А точнее как-то пытаться.. жена не довольна, люди говорят на непонятном языке! В общем все как у всех.

Большую часть диалогов уже пора растаскивать на цитаты, очень емко, очень смешно, и очень в тему. Особенно понравилось про график работы! Это прям как в моем почтовом отделении: «Обед у нас до 3, зато мы работаем до 6»

Для меня «Добро пожаловать на юг» — это своего рода русский «День выборов», только тема другая, а так

В итоге получилась просто потрясающая комедия, достойная внимания зрителя, даже не знаю, почему я ее не видела раньше. Дорогие зрители, посмотрите, эта комедия достойна вашего внимания…

9 из 10
Оценка 1
Заголовок До свидания..
Текст реценизии Легкая итальянская комедия о том, как смотрят на глубинку люди из города, да что происходит с теми, кто попадает под влияние жителей маленьких городков с их мировоззрением и их жизненным положением. Конечно глупая, конечно наивная, но добрая по своей сути и простая по кинематографическим канонам. Самое главное, что показывает дружбу и добросердечность простых людей, когда все открыты друг для друга, а не пытаются скрыться в своих малогабаритных бетонных коробках. Конечно не без минусов, но они всегда присутствуют в таких фильмах, так что ничего сверхъестественного от фильма ждать не стоит, кроме пафоса, да вычурных приколов, глуповатых, но не грубых.

6 из 10
Оценка 3
Заголовок Бобро пожаловать в Италию
Текст реценизии Фильм почти полная копия хорошей французской комедии «Бобро пожаловать» (почти — относится только к нескольким сценам, но в остальном же они идентичны). Видимо итальянцам очень понравился успех французов и решили адаптировать эту комедию под себя. Однако герои у них серые, без какой-то своей индивидуальности. Да и диалоги почему-то оказались намного слабее (в этом ещё и заслуга переводчиков быть может, а может так было и в оригинале). То, что было смешно во французском фильме, из-за некоторой изменённости почему-то уже казалось не настолько смешным.

В общем тому, кто не смотрел «Бобро пожаловать», быть может будет намного интереснее смотреть этот фильм. Но стоит ли? На моё скромное мнение, фильм проигрывает французскому, поэтому я бы рекомендовал начинать именно с французского фильма (если есть конечно же выбор). Да им же и закончить.

6 из 10

(за идею, сценарий и всё что осталось от французского аналога)

P.S. И почему-то думается, что поставил бы больше, если бы не видел второй упомянутый фильм. Поэтому данная отзыв можно считать сравнительным между двумя комедиями, которые по праву могут ими называться.