Актер: Дубляж
Джек – покоритель великанов (2013) роль:
Дом с паранормальными явлениями (2013) роль:
Ночь в супермаркете (видео, 2012) роль:
Супермен против Элиты (видео, 2012) роль:
Ищу друга на конец света (2011) роль:
Контрабанда (2011) роль:
Скуби-Ду! Музыка вампира (2011) роль:
Мешок с костями (ТВ, 2011) роль:
Несносные боссы (2011) роль:
Шоу Луни Тюнз (сериал, 2011 – ...) роль:
Девичник в Вегасе (2011) роль:
Игра престолов (сериал, 2011 – ...) роль:
Зеленый Фонарь: Изумрудные рыцари (видео, 2011) роль:
Большие мамочки: Сын как отец (2011) роль:
Дилемма (2011) роль:
Храбрые перцем (2010) роль:
Путешествия Гулливера (2010) роль:
Рождественский Шректакль Осла (2010) роль:
Путь воина (2010) роль:
Телохранитель (2010) роль:
Бурлеск (2010) роль:
Охотники на троллей (2010) роль:
Шрек: Хэллоуин (ТВ, 2010) роль:
Неуправляемый (2010) роль:
Добро пожаловать на юг (2010) роль:
Гавайи 5.0 (сериал, 2010 – ...) роль:
Скуби-Ду! Истории летнего лагеря (видео, 2010) роль:
Том и Джерри: Шерлок Холмс (видео, 2010) роль:
Шерлок (сериал, 2010 – ...) роль:
Одноклассники (2010) роль:
Мартышки в космосе: Ответный удар 3D (2010) роль:
Секс в большом городе 2 (2010) роль:
Уолл Стрит: Деньги не спят (2010) роль:
Шрэк навсегда (2010) роль:
Скуби-Ду! Корпорация загадка (сериал, 2010 – ...) роль:
Не брать живым (2010) роль:
День Святого Валентина (2010) роль:
Спартак: Кровь и песок (сериал, 2010 – ...) роль:
Живая мишень (сериал, 2010 – 2011) роль:
Скуби-Ду: Абракадабра-Ду (видео, 2009) роль:
Скользящие по небу (ТВ, 2009) роль:
Поединки: Правительство США против Рудольфа Абеля (ТВ, 2009) роль:
Планета 51 (2009) роль:
Соломон Кейн (2009) роль:
Дневники вампира (сериал, 2009 – ...) роль:
Приколисты (2009) роль:
Начало времен (2009) роль:
Люблю тебя, чувак (2009) роль:
Монстры против пришельцев (2009) роль:
Типа крутой охранник (2009) роль:
13-й район: Ультиматум (2009) роль:
Обмани меня (сериал, 2009 – 2011) роль:
Приключения Адибу: Миссия на планете Земля (сериал, 2008) роль: короткометражка
Неуёмный Эд (сериал, 2008) роль:
Бэтмен: Отвага и смелость (сериал, 2008 – 2011) роль:
Кентерберийский закон (сериал, 2008) роль:
Скуби-Ду и меч самурая (видео, 2008) роль:
Кодекс вора (2008) роль:
Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды (2008) роль:
Пингвины из Мадагаскара (сериал, 2008 – ...) роль:
Дух живого леса (2008) роль:
Нереальный блокбастер (2008) роль:
Мальчикам это нравится (2008) роль:
Ананасовый экспресс: Сижу, курю (2008) роль:
Пропащие ребята: Племя (видео, 2008) роль:
Рыбка Поньо на утесе (2008) роль:
Мартышки в космосе (2008) роль:
Голый барабанщик (2008) роль:
Не шутите с Zоханом! (2008) роль:
Секс в большом городе (2008) роль:
Спиди Гонщик (2008) роль:
Случайный муж (2008) роль:
Прости за любовь (2008) роль:
Красный отель (2007) роль:
Шрек мороз, зеленый нос (ТВ, 2007) роль:
Ролли и Эльф: Невероятные приключения (2007) роль:
Мгла (2007) роль:
Миллион на Рождество (2007) роль:
Фред Клаус, брат Санты (2007) роль:
Чаудер (сериал, 2007 – 2010) роль:
Переполох в Гималаях (2007) роль:
Гангстер (2007) роль:
Грязные мокрые деньги (сериал, 2007 – 2009) роль:
Отважная (2007) роль:
Рога и копыта: Возвращение (сериал, 2007 – 2011) роль:
Час пик 3 (2007) роль:
Симпсоны в кино (2007) роль:
Остров отчаянных героев (сериал, 2007 – ...) роль:
Школа Вэйсайд (сериал, 2007 – 2008) роль:
Ноев ковчег (2007) роль:
Трансформеры (2007) роль:
Шёпот (2007) роль:
Я никогда не буду твоей (2007) роль:
Шрэк Третий (2007) роль:
Чертов мобильник (2007) роль:
Отряд курят кун-фучих (сериал, 2007 – 2008) роль:
Портал юрского периода (сериал, 2007 – 2011) роль:
Убей меня (2007) роль:
Приключения Сары Джейн (сериал, 2007 – 2011) роль:
Фантастическая четвёрка (сериал, 2006 – 2007) роль:
На замену (сериал, 2006 – 2009) роль:
Герои (сериал, 2006 – 2010) роль:
Возвращение Буратино (2006) роль:
Три ключа (2006) роль:
Пошли в тюрьму (2006) роль:
На колесах (2006) роль:
Секретное шоу (сериал, 2006 – 2007) роль:
10 шагов к успеху (2006) роль:
Переполох в общаге 2: Семестр на море (видео, 2006) роль:
Змеиный полет (2006) роль:
Сказания Земноморья (2006) роль:
Наживка для акулы: Не очень страшное кино (2006) роль:
Шпионские страсти (2006) роль:
Гарфилд 2: История двух кошечек (2006) роль:
Французский для начинающих (2006) роль:
Эскадрилья «Лафайет» (2006) роль:
Змея (2006) роль:
Агент 117 (2006) роль:
Основной инстинкт 2: Жажда риска (2006) роль:
Не пойман – не вор (2006) роль:
Жизнь других (2006) роль:
Любопытный Джордж (2006) роль:
Дрейк и Джош в Голливуде (ТВ, 2006) роль:
Прожигатели жизни (2005) роль:
Клятва (2005) роль:
Добро пожаловать в рай! (2005) роль:
Домино (2005) роль:
Мой лучший любовник (2005) роль:
Лунатики (сериал, 2005 – 2007) роль:
Волк_одиночка (2005) роль:
Сверхъестественное (сериал, 2005 – ...) роль:
Кости (сериал, 2005 – ...) роль:
Оливер Твист (2005) роль:
Здесь курят (2005) роль:
Труп невесты (2005) роль:
Завтрак на Плутоне (2005) роль:
Сочувствие госпоже Месть (2005) роль:
Фантастическая четверка (2005) роль:
Большая жратва (2005) роль:
Подземелье драконов 2: Источник могущества (2005) роль:
Изгнанные дьяволом (2005) роль:
Элвис. Ранние Годы (ТВ, 2005) роль:
Дворецкий Боб (2005) роль:
Роботы (2005) роль:
Аватар: Легенда об Аанге (сериал, 2005 – 2008) роль:
Бешеные скачки (2005) роль:
Охотники на драконов (сериал, 2004 – ...) роль:
Правила секса 2: Хэппиэнд (2004) роль:
Полет Феникса (2004) роль:
Знакомство с Факерами (2004) роль:
Великолепная четверка (2004) роль:
Кенгуру Джекпот: Новые приключения (видео, 2004) роль:
Остаться в живых (сериал, 2004 – 2010) роль:
Непобедимая команда супер-обезьянок (сериал, 2004 – 2006) роль:
Сотовый (2004) роль:
Ходячий замок (2004) роль:
Атомная Бетти (сериал, 2004 – 2010) роль:
Четыре тысячи четыреста (сериал, 2004 – 2007) роль:
История Золушки (2004) роль:
Львиная семейка (ТВ, 2004) роль:
Гарфилд (2004) роль:
Гарольд и Кумар уходят в отрыв (2004) роль:
Самурай Чамплу (сериал, 2004 – 2005) роль:
Шрек 2 (2004) роль:
Успей сделать это до 30 (2004) роль:
Жизнь как чудо (2004) роль:
Заколдованная Элла (2004) роль:
Дэнни-призрак (сериал, 2004 – 2009) роль:
Широко шагая (2004) роль:
Тайные агенты (2004) роль:
Возвращение в Гайю (2004) роль:
Евротур (2004) роль:
Миллион лет до нашей эры (2004) роль:
Пила: Игра на выживание (2004) роль:
Дрейк и Джош (сериал, 2004 – 2007) роль:
Молодые папаши (2003) роль:
Легенда о рыцаре (2003) роль:
Откройте, полиция! – 3 (2003) роль:
Властелин колец: Возвращение Короля (2003) роль:
Плохой Санта (2003) роль:
Луни Тюнз: Снова в деле (2003) роль:
Лохматый спецназ (2003) роль:
Защита от дурака (2003) роль:
Скуби-Ду и монстр из Мексики (видео, 2003) роль:
Переполох в общаге (2003) роль:
Фредди против Джейсона (2003) роль:
Открытый простор (2003) роль:
Жизнь и приключения робота-подростка (сериал, 2003 – 2009) роль:
Американский пирог 3: Свадьба (2003) роль:
Дети шпионов 3: Игра окончена (2003) роль:
Жаркое лето (сериал, 2003) роль:
Новый Человек-паук (сериал, 2003) роль:
Каролина (2003) роль:
Золотоискатели (2003) роль:
Тупой и еще тупее тупого: Когда Гарри встретил Ллойда (2003) роль:
Эй, Джоель (сериал, 2003) роль:
Соник X (сериал, 2003 – 2006) роль:
Паутина Шарлотты 2: Великое приключение Уилбура (видео, 2003) роль:
Ловец снов (2003) роль:
Скуби-Ду! И легенда о вампире (видео, 2003) роль:
Старая закалка (2003) роль:
Кенгуру Джекпот (2003) роль:
Элизиум (2002) роль:
Пункт назначения 2 (2002) роль:
Приключения гангстеров в Нью-Йорке (2002) роль:
Властелин колец: Две крепости (2002) роль:
Гарри Поттер и тайная комната (2002) роль:
Правила секса (2002) роль:
Четверо похорон и одна свадьба (2002) роль:
Приключения пиратов в Стране Овощей (2002) роль:
Морское приключение (2002) роль:
Лихорадка (2002) роль:
Что новенького, Скуби-Ду? (сериал, 2002 – 2006) роль:
8 миля (2002) роль:
Бэби Луни Тюнз (сериал, 2002 – 2005) роль:
Приключения Плуто Нэша (2002) роль:
Искатели приключений (2002) роль:
Остин Пауэрс: Голдмембер (2002) роль:
Власть огня (2002) роль:
Арнольд! (2002) роль:
Скуби-Ду (2002) роль:
Полный привод (2002) роль:
Вавилон 5: Легенда о Рейнджерах: Жить и умереть в сиянии звезд (ТВ, 2002) роль:
Король шаманов (сериал, 2001 – 2005) роль:
Игры разума (2001) роль:
Мажестик (2001) роль:
Властелин колец: Братство кольца (2001) роль:
Ванильное небо (2001) роль:
Леди-кошка (2001) роль:
Васаби (2001) роль:
Мумия (сериал, 2001 – 2003) роль:
Солдаты Буффало (2001) роль:
Мушкетер (2001) роль:
Что с Энди? (сериал, 2001 – 2007) роль:
Американские герои (2001) роль:
Самурай Джек (сериал, 2001 – 2004) роль:
Крысиные бега (2001) роль:
Очень страшное кино 2 (2001) роль:
Кошки против собак (2001) роль:
Доктор Дулиттл 2 (2001) роль:
Мулен Руж (2001) роль:
Шрек (2001) роль:
Пришельцы в Америке (2001) роль:
Ямакаси: Свобода в движении (2001) роль:
Волшебные родители (сериал, 2001 – 2011) роль:
Кокаин (2001) роль:
Ирландский везунчик (ТВ, 2001) роль:
Вирус любви (2001) роль:
Агент по кличке Спот (2001) роль:
Сладкий ноябрь (2001) роль:
Сахар и перец (2001) роль:
Чудеса Страны игрушек (видео, 2000) роль:
Лапиш – маленький башмачник (сериал, 2000 – ...) роль:
Волшебный мешок Санты (2000) роль:
Это правда, если я вру 2 (2000) роль:
Траффик (2000) роль:
Шоу Брака (сериал, 2000 – 2004) роль:
Гринч – похититель Рождества (2000) роль:
Красная планета (2000) роль:
Как говорит Джинджер (сериал, 2000 – 2006) роль:
Знакомство с родителями (2000) роль:
Беглец: Погоня продолжается (сериал, 2000 – 2001) роль:
Недотепы (2000) роль:
Страна тигров (2000) роль:
Приключения Джеки Чана (сериал, 2000 – 2005) роль:
Аргай (сериал, 2000) роль:
На живца (2000) роль:
Лезвие ведьм (ТВ, 2000) роль:
Дублеры (2000) роль:
Своя тусовка (2000) роль:
Покемон 3 (2000) роль:
Очень страшное кино (2000) роль:
Приключения Рокки и Буллвинкля (2000) роль:
Побег из курятника (2000) роль:
Титан: После гибели Земли (2000) роль:
Миссия: невыполнима 2 (2000) роль:
Дорожное приключение (2000) роль:
Сплетня (2000) роль:
К бою готовы (2000) роль:
Дорога на Эльдорадо (2000) роль:
Черепа (2000) роль:
Ледяной ангел (ТВ, 2000) роль:
Азартные игры (2000) роль:
Мой пёс Скип (2000) роль:
Легенда об Атлантиде (видео, 1999) роль:
Следующая пятница (1999) роль:
Человек на Луне (1999) роль:
Большая стрижка (1999) роль:
Беспокойный свидетель (1999) роль:
История о нас (1999) роль:
Три короля (1999) роль:
Танцуй со мной (1999) роль:
Стальной гигант (1999) роль:
Глубокое синее море (1999) роль:
Подруги президента (1999) роль:
Покемон 2000 (1999) роль:
Лэйк Плэсид: Озеро страха (1999) роль:
Американский пирог (1999) роль:
Догма (1999) роль:
Ноттинг Хилл (1999) роль:
Рука-убийца (1999) роль:
Экстази (1999) роль:
Беовульф (1999) роль:
Расплата (1999) роль:
Взрыв из прошлого (1999) роль:
Ты знаешь мое имя (ТВ, 1999) роль:
Клан Сопрано (сериал, 1999 – 2007) роль:
Скуби-Ду на острове Мертвецов (видео, 1998) роль:
Воссоединение семейки Аддамс (видео, 1998) роль:
Муравей Антц (1998) роль:
Час пик (1998) роль:
Спасти рядового Райана (1998) роль:
Покемон: Мьюту против Мью (1998) роль:
Дэннис-мучитель 2 (видео, 1998) роль:
Смертельное оружие 4 (1998) роль:
Пеппи Длинный чулок (сериал, 1998) роль:
Доктор Дулиттл (1998) роль:
Почти герои (1998) роль:
Большое дело (1998) роль:
Шалости (ТВ, 1998) роль:
Пальметто (1998) роль:
Приключения Папируса (сериал, 1998) роль:
Разбойник и принцесса (1997) роль:
Охотники за привидениями (сериал, 1997) роль:
Гадкий утенок (1997) роль:
Почтальон (1997) роль:
Человек, который слишком мало знал (1997) роль:
Инопланетяне (сериал, 1997 – 2006) роль:
Чужой 4: Воскрешение (1997) роль:
Троянская штучка (1997) роль:
Вход и выход (1997) роль:
Мистер Сталь (1997) роль:
Джонни Браво (сериал, 1997 – 2004) роль:
Дикая Америка (1997) роль:
Бэтмен и Робин (1997) роль:
Пятый элемент (1997) роль:
Покемон (сериал, 1997 – ...) роль:
Не стоило! (1996) роль:
Эй, Арнольд! (сериал, 1996 – 2004) роль:
Страх (1996) роль:
Все псы попадают в рай 2 (1996) роль:
Самурай Икс (сериал, 1996 – 1999) роль:
Маска (сериал, 1995 – 1997) роль:
Золотой глаз (1995) роль:
Особь (1995) роль:
Плохие парни (1995) роль:
Табалуга (сериал, 1994 – 2004) роль:
Богатенький Ричи (1994) роль:
Разоблачение (1994) роль:
ААА!!! Настоящие монстры (сериал, 1994 – 1998) роль:
Тролль в Центральном парке (1994) роль:
Астерикс завоевывает Америку (1994) роль:
Аладдин (сериал, 1994 – 1995) роль:
Скуби-Ду! Ночи Шахерезады (ТВ, 1994) роль:
Уайатт Эрп (1994) роль:
Месть полудурков 4: Влюбленные полудурки (ТВ, 1994) роль:
С почестями (1994) роль:
Разрушитель (1993) роль:
Сын Розовой пантеры (1993) роль:
Озорные анимашки (сериал, 1993 – 1998) роль:
Месть полудурков 3: Следующее поколение (ТВ, 1992) роль:
Смертельное оружие 3 (1992) роль:
Окончательный анализ (1992) роль:
Первые поцелуи (сериал, 1991 – 1995) роль:
Последний бойскаут (1991) роль:
Билли Батгейт (1991) роль:
Тасманский дьявол (сериал, 1991 – 1993) роль:
Во имя справедливости (1991) роль:
Кларисса знает всё (сериал, 1991 – 1994) роль:
Беверли-Хиллз 90210 (сериал, 1990 – 2000) роль:
Приключения мультяшек (сериал, 1990 – 1992) роль:
Робокоп 2 (1990) роль:
Русалочка (1989) роль:
Большой бой Астерикса (1989) роль:
Дядюшка Бак (1989) роль:
Ведьмина служба доставки (1989) роль:
Бэтмен (1989) роль:
Общество мертвых поэтов (1989) роль:
Скуби-Ду и школа вампиров (ТВ, 1988) роль:
Пьяный рассвет (1988) роль:
Скуби-Ду и упорный оборотень (ТВ, 1988) роль:
Седьмое знамение (1988) роль:
Легенда о большой лапе. Щенячья площадка (1988) роль:
Скуби-Ду! встречает братьев Бу (ТВ, 1987) роль:
Сказки братьев Гримм (сериал, 1987 – 1989) роль:
Месть полудурков 2: Полудурки в раю (1987) роль:
Полицейская академия 4: Граждане в дозоре (1987) роль:
Астерикс в Британии (1986) роль:
Настоящие охотники за привидениями (сериал, 1986 – 1991) роль:
Небесный замок Лапута (1986) роль:
Детективы Агаты Кристи: Загадка мертвеца (ТВ, 1986) роль:
Астерикс против Цезаря (1985) роль:
Север и Юг (мини-сериал, 1985) роль:
Месть придурков (1984) роль:
Почтальон Пэт (сериал, 1981 – 2010) роль:
Человек-паук 5000 (сериал, 1981 – 1987) роль:
Братья Блюз (1980) роль:
Безумный Макс (1979) роль:
Властелин колец (1978) роль:
До свиданья, дорогая (1977) роль:
Ведьма (1973) роль:
Вокруг света за 80 дней (сериал, 1972 – 1973) роль:
Безумие (1972) роль:
Где ты, Скуби-Ду? (сериал, 1969 – 1972) роль:
Пиф-паф ой-ой-ой (1968) роль:
Настоящий человек-паук (сериал, 1967 – 1970) роль:
Диверсант (1942) роль:
Унесенные ветром (1939) роль:
Актер
От винта 3D (2012) роль: озвучка
Сваты 5 (сериал, 2011) роль: продавец в магазине
Новаторы (сериал, 2011) роль: озвучка; короткометражка
Белка и Стрелка: Озорная семейка (сериал, 2011) роль: озвучка; короткометражка
Кукарача 3D (2011) роль: озвучка
Грязная работа (сериал, 2009) роль:
Приключения Ролли 3D (2009) роль: озвучка
Золушка 4х4. Всё начинается с желаний... (2008) роль: паж
Новые приключения Бабки Ёжки (2008) роль: озвучка
Универ (сериал, 2008 – 2011) роль: Николай Евгеньевич Архипов
Большой полет (2006) роль: озвучка; короткометражка
Бабка Ёжка и другие (2006) роль: Царевичи - Филимон, озвучка
Особенный (2006) роль: озвучка
Эволюция Петра Сенцова (2006) роль: озвучка; короткометражка
Поединок (2005) роль: озвучка; короткометражка
Новые приключения попугая Кеши (сериал, 2005) роль: озвучка
Волшебные холмы: Приключения Эльки и его друзей (2005) роль: озвучка
Незнайка и Баррабасс (2004) роль: ковбой Мик, озвучка
Букашки (2000) роль: озвучка; короткометражка
Маленькое одолжение (ТВ, 1984) роль: Миша
Режиссер дубляжа
Обмани меня (сериал, 2009 – 2011) роль:
Особь (1995) роль:
Актер: Играет самого себя
Полкино (сериал, 2010 – ...) роль: играет самого себя, гость
Мог ли Сталин остановить Гитлера? (ТВ, 2009) роль: голос Гитлера / Ворошилова, озвучка, в титрах не указан
|