День отца (1997)
Fathers' Day (1997) 18+
О фильме
Надо же, какие бывают в жизни совпадения. Джэк Лоренс и Дэйл Погни познакомились случайно. Разговорились. Выяснилось, что оба разыскивают сбежавших из дому отпрысков. Сыновей зовут одинаково. Им по 17 лет.
Об их существовании и Джэк и Дэйл узнали только недавно от бывших возлюбленных, с которыми расстались много лет назад. Каково же было их удивление, когда выяснилось, что они ищут одного и того же сына. Одного на двоих. Дальнейшее (а поиски продолжаются) пересказать сложно.
Об их существовании и Джэк и Дэйл узнали только недавно от бывших возлюбленных, с которыми расстались много лет назад. Каково же было их удивление, когда выяснилось, что они ищут одного и того же сына. Одного на двоих. Дальнейшее (а поиски продолжаются) пересказать сложно.
Подробная информация
Премии фильма
- Золотая малина, 1998 год (us) - Худшая женская роль второго плана (Джулия Луис-Дрейфус)
Страны производства фильма
- Канада (9 мая 1997) - 0
- США (9 мая 1997) - 6
- Австралия (31 июля 1997) - 0
- Великобритания (10 августа 1997) - 113
- Аргентина (21 августа 1997) - 0
- Германия (18 сентября 1997) - 101
- Сингапур (18 сентября 1997) - 0
- Польша (26 сентября 1997) - 26
- Турция (26 сентября 1997) - 0
- Швейцария (26 сентября 1997) - 0
- Корея Южная (3 октября 1997) - 0
- Италия (10 октября 1997) - 55
- Швеция (10 октября 1997) - 5
- Израиль (15 октября 1997) - 0
- Финляндия (17 октября 1997) - 2
- Венгрия (23 октября 1997) - 64
- Исландия (7 ноября 1997) - 0
- Япония (8 ноября 1997) - 0
- Кувейт (12 ноября 1997) - 0
- Словения (20 ноября 1997) - 0
- Франция (26 ноября 1997) - 0
- Нидерланды (4 декабря 1997) - 21
- Дания (19 декабря 1997) - 7
- Испания (19 декабря 1997) - 121
- Эстония (16 января 1998) - 0
- Португалия (20 марта 1998) - 0
Участники съемочного процесса
- Режиссер - Айвен Райтман (Ivan Reitman)
- Актеры Dale Putley - Робин Уильямс (Robin Williams)
- Актеры Dale Putley - Леонид Белозорович (роль дублирована)
- Актеры Jack Lawrence - Билли Кристал (Billy Crystal)
- Актеры Jack Lawrence - Вячеслав Баранов (роль дублирована)
- Актеры Carrie Lawrence - Джулия Луис-Дрейфус (Julia Louis-Dreyfus)
- Актеры Carrie Lawrence - Ольга Плетнёва (роль дублирована)
- Актеры Collette Andrews - Настасья Кински (Nastassja Kinski)
- Актеры Collette Andrews - Любовь Германова (роль дублирована)
- Актеры Scott Andrews - Чарли Хофхаймер (Charlie Hofheimer)
- Актеры Scott Andrews - Сергей Балабанов (роль дублирована)
- Актеры Bob Andrews - Брюс Гринвуд (Bruce Greenwood)
- Актеры Bob Andrews - Юрий Маляров (роль дублирована)
- Актеры Calvin the Trucker - Деннис Бёркли (Dennis Burkley)
- Актеры Calvin the Trucker - Владимир Ферапонтов (роль дублирована)
- Актеры Nikki Trainor - Хэйли Джонсон (Haylie Johnson)
- Актеры Nikki Trainor - Людмила Ильина (роль дублирована)
- Актеры Russ Trainor - Чарльз Роккет (Charles Rocket)
- Актеры Russ Trainor - Михаил Лебедев (роль дублирована)
- Актеры Shirley Trainor - Патти Д’Арбанвиль (Patti D'Arbanville)
- Актеры Shirley Trainor - Людмила Ильина (роль дублирована)
- Актеры Lee - Джаред Харрис (Jared Harris)
- Актеры Lee - Сергей Чекан (роль дублирована)
- Актеры Matt - Луис Ломбарди (Louis Lombardi)
- Актеры Matt - Александр Новиков (роль дублирована)
- Актеры Sugar Ray Band - Марк МакГрат (Mark McGrath)
- Актеры Sugar Ray Band - Сергей Чекан (роль дублирована)
- Актеры Sugar Ray Band - Крэйг Баллок (Craig Bullock)
- Актеры Sugar Ray Band - Чарльз Стэн Фрэзиер (Charles Stan Frazier)
- Актеры Sugar Ray Band - Мэттью Мерфи Карджис (Matthew Murphy Karges)
- Актеры Sugar Ray Band - Родни Шеппард (Rodney Sheppard)
- Актеры Rex - Алан Бергер (Alan Berger)
- Актеры Peter - Том Верика (Tom Verica)
- Актеры Rose - Дженнифер Кристал (Jennifer Crystal)
- Актеры Roadie #1 - Дэвид Рипли (David Ripley)
- Актеры Roadie #2 - Рино Майклс (Rhino Michaels)
- Актеры Wrong Kid in Alley - Джейсон Райтман (Jason Reitman)
- Актеры Hotel Clerk - Уильям Холл (William Hall)
- Актеры Bellhop - Рики Харрис (Ricky Harris)
- Актеры Mr. Barmore - Пол Херман (Paul Herman)
- Актеры Gas Station Guy - Кристофер Джеймс (Chris Jaymes)
- Актеры Victoria - Катрин Рейтман (Catherine Reitman)
- Актеры Victoria - Мадлен Джабраилова (роль дублирована)
- Актеры Ms. Tweesbury - Клодетт Уэллс (Claudette Wells)
- Актеры Flight Attendant - Сьюзен Трейлор (Susan Traylor)
- Актеры Room Service Waiter - Дэна Гулд (Dana Gould)
- Актеры Megan - Меган Фэй (Meagen Fay)
- Актеры Slot Machine Lady - Мэри Гиллис (Mary Gillis)
- Актеры Nurse - Минди Сиджер (Mindy Seeger)
- Актеры Ball Park Vendor - Дженнифер Экхолс (Jennifer Echols)
- Актеры Cashier - Марк Глимчер (Marc Glimcher)
- Актеры Mime - Geoffrey Infeld
- Актеры Reno Jail Cop - Гарри Нортап (Harry Northup)
- Актеры Francine the Waitress - Тамара Зук (Tamara Zook)
- Актеры Mechanic - Фрэнк Медрано (Frank Medrano)
- Актеры Security Guard - Элстон Риджл (Elston Ridgle)
- Актеры The Muffs - Ким Шаттак (Kim Shattuck)
- Актеры The Muffs - Ронни Барнетт (Ronnie Barnett)
- Актеры The Muffs - Рой МакДональд (Roy McDonald)
- Актеры Lost Girl - Кэролайн Рейтман (Caroline Reitman)
- Актеры Airline Passenger - Ли Уивер (Lee Weaver)
- Актеры Boat Painter - Дж. Энтони Пена (J. Anthony Pena)
- Актеры Doorman - Andre Zotoff
- Актеры Woman in Lobby - Кэй Форд (Kay Ford)
- Актеры Nosering Girl - Жасмин Роуз (Jasmine Rose)
- Актеры Store Clerk, в титрах не указан - Энтони Биллингс (Anthony Billings)
- Актеры Scott the Body Piercer, в титрах не указан - Мэл Гибсон (Mel Gibson)
- Актеры Scott the Body Piercer, в титрах не указан - Александр Новиков (роль дублирована)
- Актеры Mosh Pit Girl, в титрах не указана - Эллисон Гилл (Allison Gill)
- Актеры Concert fan, в титрах не указан - Майло Айронбеар (Mylo Ironbear)
- Актеры Woman with Broken Car, в титрах не указана - Мэри МакКормак (Mary McCormack)
- Актеры Woman with Broken Car, в титрах не указана - Мадлен Джабраилова (роль дублирована)
- Актеры Pretty Woman, в титрах не указана - Анджелика Пэминтуан (Angelica Pamintuan)
- Актеры Vip concert crew, в титрах не указан - Джон Папп (John Papp)
- Актеры Concert Goer, в титрах не указан - Джонни Торрес (Johnny Torres)
- Продюсеры - Керин Филдс (Karyn Fields)
- Продюсеры - Дэниэл Голдберг (Daniel Goldberg)
- Продюсеры - Шелдон Кан (Sheldon Kahn)
- Продюсеры - Джо Медьяк (Joe Medjuck)
- Продюсеры - Айвен Райтман (Ivan Reitman)
- Продюсеры - Джоэл Силвер (Joel Silver)
- Продюсеры - Франсис Вебер (Francis Veber)
- Продюсеры - Гордон А. Уэбб (Gordon A. Webb)
- Режиссер дубляжа - Сергей Клоков
- Переводчик - Наталья Александрова
- Актеры дубляжа Dale Putley - Леонид Белозорович
- Актеры дубляжа Jack Lawrence - Вячеслав Баранов
- Актеры дубляжа Carrie Lawrence - Ольга Плетнёва
- Актеры дубляжа Collette Andrews - Любовь Германова
- Актеры дубляжа Scott Andrews - Сергей Балабанов
- Актеры дубляжа Bob Andrews - Юрий Маляров
- Актеры дубляжа Calvin the Trucker - Владимир Ферапонтов
- Актеры дубляжа Nikki Trainor; Shirley Trainor - Людмила Ильина
- Актеры дубляжа Russ Trainor - Михаил Лебедев
- Актеры дубляжа Lee; Sugar Ray Band - Сергей Чекан
- Актеры дубляжа Matt; Scott the Body Piercer - Александр Новиков
- Актеры дубляжа Victoria; Woman with Broken Car - Мадлен Джабраилова
- Сценаристы - Франсис Вебер (Francis Veber)
- Сценаристы - Лауэлл Ганц (Lowell Ganz)
- Сценаристы - Бабалу Мэндел (Babaloo Mandel)
- Оператор - Стивен Х. Бёрум (Stephen H. Burum)
- Композиторы - Джеймс Ньютон Ховард (James Newton Howard)
- Композиторы - Пол МакКартни (Paul McCartney)
- Художники постановщик - Томас Е. Сандерс (Thomas E. Sanders)
- Художники - Дэниэл Т. Доррэнс (Daniel T. Dorrance)
- Художники по костюмам - Рита Райек (Rita Ryack)
- Художники по декорациям - Лори Гаффин (Lauri Gaffin)
- Монтажеры - Венди Грин Брикмонт (Wendy Greene Bricmont)
- Монтажеры - Шелдон Кан (Sheldon Kahn)
Тэги фильма
Апостроф в оригинальном названии, Афера, Бегство, Босиком, Группи, Давняя привязанность, Дружба, Закон, Иностранноязычная адаптация, Кассовый провал, Не в своей стихии, Отношения отца и сына, Писательство, Подростковые тревоги, Поиск, Попытка самоубийства, Продажа наркотиков, Пропавший человек, Пунктуация в оригинальном названии, Ремейк, Ремейк французского фильма, Рено, Невэда, Родитель, Роуд-муви, Сакраменто, Калифорния, Сан-Франциско, Калифорния, Свадьба, Скала, Соблазн, Странная парочка, Упоминание Led Zeppelin, Юность
Рецензии пользователей
Оценка | 3 |
Заголовок | |
Текст реценизии | Вот что хочется сказать. «День отца» является ремейком французских «папаш» и честно говоря уступает первоисточнику. В нем не хватает того доброго юмора и легкой иронии, которые свойственны французским комедийным фильмам. Адаптированные Голливудом «Папаши» не так забавны и интересны, да и не воспринимаются на фоне ранее увиденного. Безусловно, что экранный дуэт, я бы даже сказал тандем Депардье Ришар гораздо лучше и сыграннее чем Кристал Уильямс. Если лучезарного и веселого Робина Уильямса еще можно сравнить с Пьером Ришаром, то Кристал значительно уступает Жерару Депардье. Честно говоря, если бы не Робин Уильямс, фильм было бы вообще неинтересно смотреть. Что касается режиссеров (Вебера и Райтмана), то я считаю неблагодарным делом проводить между ними сравнительный анализ, так как и тот и другой являются хорошими режиссерами и заслуживают уважения. Я решил пофантазировать и представить, кто бы сейчас сыграл двух незадачливых отцов, если бы Голливуд решил в настоящее время снова переснять эту картину. После недолгих раздумий мне вспомнился фильм «Впритык», где сыграли Роберт Дауни мл. и Зак Галифианакис. Их герои очень похожи на героев из «Папаш» и «День отца», прагматичный и серьезный персонаж Дауни и ранимый, со странностями парень персонаж Зака. Остается только поменять ту ситуацию которая была в фильме «Впритык», на поиск псевдо сына и вуаля, новый фильм про папаш готов. Не знаю как Вам, а мне бы было интересно на это взглянуть. |
Оценка | 1 |
Заголовок | |
Текст реценизии | На самом деле это римейк французского фильма Папаши. Даже не знаю, какой фильм мне понравился больше. Могу сказать точно, что пара Уильямс Кристал ни капли не уступает дуэту Ришар Депардье
Забавно, временами смешно, трогательно Иногда Уильямс один в один копирует Ришара, что очень напрягает, потому что Уильямс актер самобытный и лучше бы он добавил чего-нибудь своего Советую посмотреть любителям семейного кино и таланта Робина Уильямса. 8 из 10 |