Актер: Дубляж
Возвращение героя (2013) роль:
Темный рыцарь: Возрождение легенды (2012) роль:
Поединки: Исключение из правил (ТВ, 2012) роль:
Код доступа «Кейптаун» (2012) роль:
На грани (2012) роль:
Две девицы на мели (сериал, 2011 – ...) роль:
Кунг-фу Панда: Удивительные легенды (сериал, 2011 – ...) роль:
Пункт назначения 5 (2011) роль:
Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны (2011) роль:
Липучка (2011) роль:
Зигби знает всё (сериал, 2009 – 2010) роль:
Опасные пассажиры поезда 123 (2009) роль:
Бой без правил (2009) роль:
Кашемировая мафия (сериал, 2008) роль:
Чаудер (сериал, 2007 – 2010) роль:
Би Муви: Медовый заговор (2007) роль:
Грязные мокрые деньги (сериал, 2007 – 2009) роль:
Игги Арбакл (сериал, 2007) роль:
Война (2007) роль:
Диана: Последние дни принцессы (ТВ, 2007) роль:
Чак и Ларри: Пожарная свадьба (2007) роль:
1408 (2007) роль:
Проделки в колледже (2007) роль:
Черепашки-ниндзя (2007) роль:
Стрелок (2007) роль:
Зодиак (2007) роль:
Смерть на похоронах (2007) роль:
Портал юрского периода (сериал, 2007 – 2011) роль:
Инь! Янь! Йо! (сериал, 2006 – 2008) роль:
Дурнушка (сериал, 2006 – 2010) роль:
Прощальный поцелуй (2006) роль:
Тройной форсаж: Токийский Дрифт (2006) роль:
Потерянный рейс (2006) роль:
Дублер (2006) роль:
Не пойман – не вор (2006) роль:
Могучие рейнджеры: Волшебная сила (сериал, 2006) роль:
Хаос (2005) роль:
Домино (2005) роль:
Волк_одиночка (2005) роль:
Кости (сериал, 2005 – ...) роль:
Оливер Твист (2005) роль:
Самый быстрый Indian (2005) роль:
Новичок (2005) роль:
A.T.O.M. (сериал, 2005) роль:
Трансформеры. Кибертрон (сериал, 2005) роль:
Земля мертвых (2005) роль:
Бэтмен: Начало (2005) роль:
Переводчица (2005) роль:
Брис Великолепный (2005) роль:
Везет как утопленнику (2005) роль:
Заложник (2005) роль:
Двенадцать друзей Оушена (2004) роль:
Губка Боб – квадратные штаны (2004) роль:
Новая полицейская история (2004) роль:
Рэй (2004) роль:
Телеведущий (2004) роль:
Терминал (2004) роль:
Ромасанта: Охота на оборотня (2004) роль:
Спартанец (2004) роль:
Трансформеры: Энергон (сериал, 2004) роль:
Девять ярдов 2 (2003) роль:
Час расплаты (2003) роль:
Легенда о рыцаре (2003) роль:
Любовь по правилам и без (2003) роль:
Властелин колец: Возвращение Короля (2003) роль:
Мишель Вальян: Жажда скорости (2003) роль:
Открытое море (2003) роль:
Защита от дурака (2003) роль:
Влюбись в меня, если осмелишься (2003) роль:
Дочь моего босса (2003) роль:
Фредди против Джейсона (2003) роль:
Новый Человек-паук (сериал, 2003) роль:
Таинственная река (2003) роль:
Поворот не туда (2003) роль:
Собака, генерал и птицы (2003) роль:
Ограбление по-французски (2003) роль:
Одиночка (2003) роль:
Узел (2003) роль:
Дом мертвых (2003) роль:
Властелин колец: Две крепости (2002) роль:
Любовь по случаю (2002) роль:
Симона (2002) роль:
Остин Пауэрс: Голдмембер (2002) роль:
К-19 (2002) роль:
Цена страха (2002) роль:
Спирит: Душа прерий (2002) роль:
Роковая женщина (2002) роль:
Отсчет убийств (2002) роль:
Полный привод (2002) роль:
Блэйд 2 (2002) роль:
Возмещение ущерба (2001) роль:
Человек-мотылек (2001) роль:
Одиннадцать друзей Оушена (2001) роль:
История с ожерельем (2001) роль:
Лига справедливости (сериал, 2001 – 2006) роль:
Васаби (2001) роль:
Мумия (сериал, 2001 – 2003) роль:
Самурай Джек (сериал, 2001 – 2004) роль:
Крысиные бега (2001) роль:
Мокасины Маниту (2001) роль:
Кошки против собак (2001) роль:
Форсаж (2001) роль:
Крокодил Данди в Лос-Анджелесе (2001) роль:
Белфегор – призрак Лувра (2001) роль:
Дети шпионов (2001) роль:
Сквозные ранения (2001) роль:
Сахар и перец (2001) роль:
Случайный шпион (2000) роль:
Тринадцать дней (2000) роль:
Чего хотят женщины (2000) роль:
Подземелье драконов (2000) роль:
Малена (2000) роль:
Убрать Картера (2000) роль:
Горец 4: Конец игры (2000) роль:
Добейся успеха (2000) роль:
Команда (2000) роль:
Идеальный шторм (2000) роль:
Приключения Рокки и Буллвинкля (2000) роль:
Сестричка Бетти (2000) роль:
Гладиатор (2000) роль:
Там, где сердце (2000) роль:
К бою готовы (2000) роль:
Такси 2 (2000) роль:
Вуди Вудпеккер (сериал, 1999 – 2002) роль:
Возвращение Титаника (сериал, 1999) роль:
Что сказал покойник (сериал, 1999) роль:
Меняемся воротами (ТВ, 1999) роль:
Зеленая миля (1999) роль:
Голубоглазый Микки (1999) роль:
Восток-Запад (1999) роль:
Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил (1999) роль:
Губка Боб квадратные штаны (сериал, 1999 – ...) роль:
Матрица (1999) роль:
Анализируй это (1999) роль:
Взрыв из прошлого (1999) роль:
Клан Сопрано (сериал, 1999 – 2007) роль:
Бэтмен будущего (сериал, 1999 – 2001) роль:
Пинки, Элмайра и Брейн (сериал, 1998 – 1999) роль:
Час пик (1998) роль:
Национальный гольф и молокососы (1998) роль:
Блэйд (1998) роль:
Спасти рядового Райана (1998) роль:
Смертельное оружие 4 (1998) роль:
Доктор Дулиттл (1998) роль:
Почти герои (1998) роль:
Столкновение с бездной (1998) роль:
Шалости (ТВ, 1998) роль:
Поли (1998) роль:
Человек в железной маске (1998) роль:
Служители закона (1998) роль:
Наследство (1998) роль:
Осторожно! Двери закрываются (1998) роль:
Охотники за привидениями (сериал, 1997) роль:
Гадкий утенок (1997) роль:
Ливень (1997) роль:
Мышиная охота (1997) роль:
Почтальон (1997) роль:
Завтра не умрет никогда (1997) роль:
Адвокат дьявола (1997) роль:
Новые приключения Бэтмена (сериал, 1997 – 1999) роль:
Лишний багаж (1997) роль:
Поворот (1997) роль:
Люди в черном (1997) роль:
Дикая Америка (1997) роль:
Бэтмен и Робин (1997) роль:
Парк Юрского периода 2: Затерянный мир (1997) роль:
День отца (1997) роль:
Пятый элемент (1997) роль:
Убийство в Белом доме (1997) роль:
Колония (1997) роль:
Святой (1997) роль:
В плену страсти (сериал, 1996) роль:
Мой лучший друг Шейлок (1996) роль:
Мои дорогие американцы (1996) роль:
Дневной свет (1996) роль:
Не стоило! (1996) роль:
Все псы попадают в рай (сериал, 1996 – 1999) роль:
Максимальный риск (1996) роль:
Майкл Коллинз (1996) роль:
Стиратель (1996) роль:
Приказано уничтожить (1996) роль:
Сломанная стрела (1996) роль:
Честная игра (1995) роль:
Достать коротышку (1995) роль:
Сильвестр и Твити: Загадочные истории (сериал, 1995 – 2000) роль:
Пинки и Брейн (сериал, 1995 – 1998) роль:
Человек ниоткуда (сериал, 1995 – 1996) роль:
Повелитель иллюзий (1995) роль:
Особь (1995) роль:
Маленькая принцесса (1995) роль:
Плохие парни (1995) роль:
Отверженные (1995) роль:
Богатенький Ричи (1994) роль:
Интервью с вампиром (1994) роль:
Маленькие гиганты (1994) роль:
Аладдин (сериал, 1994 – 1995) роль:
Правдивая ложь (1994) роль:
Я люблю неприятности (1994) роль:
Мэверик (1994) роль:
Армия машин (1994) роль:
Дюймовочка (1994) роль:
В смертельной опасности (1994) роль:
Волшебное путешествие Синдбада (сериал, 1993) роль:
Дело о пеликанах (1993) роль:
Бетховен 2 (1993) роль:
Беглец (1993) роль:
Озорные анимашки (сериал, 1993 – 1998) роль:
Похитители тел (1993) роль:
Дейв (1993) роль:
Вавилон 5: Сбор (ТВ, 1993) роль:
Пришельцы (1993) роль:
Пороги времени (сериал, 1993 – 1994) роль:
Кодекс молчания 2 (1992) роль:
Дуплет (1992) роль:
Несколько хороших парней (1992) роль:
Телохранитель (1992) роль:
Пассажир 57 (1992) роль:
Бэтмен (сериал, 1992 – 1995) роль:
Окончательный анализ (1992) роль:
Человек в зеленом кимоно (1991) роль:
По закону джунглей (1991) роль:
Депрессия (1991) роль:
Гангстеры в океане (1991) роль:
Осада Венеции (1991) роль:
Смит «Ураган» (1991) роль:
Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе (1991) роль:
Последний бойскаут (1991) роль:
Багси (1991) роль:
Игры в полях Господних (1991) роль:
Билли Батгейт (1991) роль:
Черный Плащ (сериал, 1991 – 1995) роль:
Гудзонский ястреб (1991) роль:
Правосудие одиночки (1991) роль:
Во имя справедливости (1991) роль:
Горец 2: Оживление (1991) роль:
История Диллинджера (ТВ, 1991) роль:
Посредник (1990) роль:
Звёздная болезнь Дональда Дака (1990) роль:
Непотопляемые (1990) роль:
Беги (1990) роль:
Костер тщеславий (1990) роль:
Перекресток Миллера (1990) роль:
Состояние исступления (1990) роль:
Славные парни (1990) роль:
Изнанка судьбы (1990) роль:
Быстрые перемены (1990) роль:
Дик Трэйси (1990) роль:
Последний из достойнейших (1990) роль:
Битлджус (сериал, 1989 – 1991) роль:
Танго и Кэш (1989) роль:
Лучшие из лучших (1989) роль:
Идеальный свидетель (ТВ, 1989) роль:
Тысячелетие (1989) роль:
Слепая ярость (1989) роль:
Тёрнер и Хуч (1989) роль:
Смертельное оружие 2 (1989) роль:
Преступление Антуана (1989) роль:
Полицейская академия 6: Город в осаде (1989) роль:
Список приговоренных (1989) роль:
Достигая невозможного (1989) роль:
Туман (1988) роль:
Боны и покой (1988) роль:
Воры в законе (1988) роль:
Копытом сюда, копытом туда (1988) роль:
Игра в смерть (1988) роль:
Тайна личности Борна (мини-сериал, 1988) роль:
Над законом (1988) роль:
Седьмое знамение (1988) роль:
Полицейская академия 5: Место назначения – Майами Бич (1988) роль:
Лесной капитан (1988) роль:
Огонь на поражение (1988) роль:
Боевик Джексон (1988) роль:
Случай в аэропорту (ТВ, 1987) роль:
Кингсайз (1987) роль:
Черные ступни (1987) роль:
Принцесса с луны (1987) роль:
Красавица и чудовище (сериал, 1987 – 1990) роль:
Слежка (1987) роль:
Приключения няни (1987) роль:
Мистер Индия (1987) роль:
Смертельное оружие (1987) роль:
Сердце Ангела (1987) роль:
Ты испортила мне жизнь (ТВ, 1987) роль:
Неприличное везение (1987) роль:
Ассоциация злоумышленников (1986) роль:
Взвод (1986) роль:
Выдра по имени Лутра (1986) роль:
Крутые мужики (1986) роль:
Полет навигатора (1986) роль:
Кобра (1986) роль:
Полицейская академия 3: Переподготовка (1986) роль:
Ханна и ее сестры (1986) роль:
Ночь страха (1985) роль:
Деревенька моя центральная (1985) роль:
Огни святого Эльма (1985) роль:
Имя ему Смерть (1985) роль:
Полицейская академия 2: Их первое задание (1985) роль:
Короли шутки (1985) роль:
Две версии одного столкновения (1984) роль:
Пожар (1984) роль:
Нужна солистка (1984) роль:
Свидание с незнакомцем (1984) роль:
Парень-каратист (1984) роль:
Гремлины (1984) роль:
Сто дней в Палермо (1984) роль:
Всплеск (1984) роль:
Рыночная площадь (1983) роль:
Приключения Шерлока Холмса: Долина страха (1983) роль:
Жизнь так коротка (1983) роль:
Волчья яма (1983) роль:
Бал сказок (1983) роль:
Внезапный удар (1983) роль:
Вне закона (1983) роль:
Арабелла – дочь пирата (1983) роль:
Инспектор Лосев (сериал, 1982) роль:
Бегущий по лезвию (1982) роль:
Человек-паук 5000 (сериал, 1981 – 1987) роль:
Выбор оружия (1981) роль:
Чужая земля (1981) роль:
Почтальон всегда звонит дважды (1981) роль:
Долгая дорога в дюнах (сериал, 1980) роль:
Гольф-клуб (1980) роль:
Правосудие для всех (1979) роль:
Побег (1978) роль:
Разговор (1974) роль:
Высшая сила (1973) роль:
Босой руководитель (1971) роль:
Lancelot Link: Secret Chimp (сериал, 1970) роль:
Зеленые береты (1968) роль:
Настоящий человек-паук (сериал, 1967 – 1970) роль:
Погоня (1966) роль:
Лохматый пес (1959) роль:
Зуд седьмого года (1955) роль:
Чудо на 34-й улице (1947) роль:
Актер
Гонка за счастьем (сериал, 2007) роль: прораб
Воры и проститутки. Приз – полет в космос (2004) роль:
Под знаком скорпиона (1995) роль:
Генерал (1992) роль:
Убийство на «Ждановской» (1992) роль:
Иван-царевич и Серый волк (ТВ, 1991) роль: озвучка; короткометражка
Проект «Альфа» (1990) роль: Владимир Степанович Чайка
Из жизни Федора Кузькина (1989) роль:
Сказка о громком барабане (1987) роль:
Постарайся остаться живым... (1986) роль:
Внимание! Всем постам... (1985) роль: милиционер
День командира дивизии (1983) роль: Погорелов
Отцы и деды (1982) роль: милиционер
Режиссер дубляжа
Ужин с придурками (2010) роль:
Кости (сериал, 2005 – ...) роль:
Дарма и Грег (сериал, 1997 – 2002) роль:
|