Актер: Дубляж
Опасный метод (2011) роль:
Шрек: Хэллоуин (ТВ, 2010) роль:
Балбесы 3D (2010) роль:
Шрэк навсегда (2010) роль:
Ларго Винч: Начало (2008) роль:
Спиди Гонщик (2008) роль:
Шрек мороз, зеленый нос (ТВ, 2007) роль:
Гарри Поттер и орден Феникса (2007) роль:
Шрэк Третий (2007) роль:
Такси 4 (2007) роль:
Смывайся (2006) роль:
Братство камня (2006) роль:
Хороший год (2006) роль:
Моя супер-бывшая (2006) роль:
Шпионские страсти (2006) роль:
Счастливое число Слевина (2005) роль:
Альфа Дог (2005) роль:
Ходят слухи (2005) роль:
Гарри Поттер и кубок огня (2005) роль:
Крестные отцы (2005) роль:
Деньги на двоих (2005) роль:
Домино (2005) роль:
Хостел (2005) роль:
Оливер Твист (2005) роль:
Здесь курят (2005) роль:
Большая жратва (2005) роль:
Элвис. Ранние Годы (ТВ, 2005) роль:
Неуловимый (2005) роль:
Вэлиант: Пернатый спецназ (2005) роль:
Заложник (2005) роль:
Изноугуд или Калиф на час (2005) роль:
Мост короля Людовика Святого (2004) роль:
Двенадцать друзей Оушена (2004) роль:
Столкновение (2004) роль:
Гарри Поттер и узник Азкабана (2004) роль:
Шрек 2 (2004) роль:
Жизнь как чудо (2004) роль:
Эвиленко (2004) роль:
Тайные агенты (2004) роль:
Миллион лет до нашей эры (2004) роль:
Девять ярдов 2 (2003) роль:
Легенда о рыцаре (2003) роль:
Последний самурай (2003) роль:
Монстр (2003) роль:
Невезучие (2003) роль:
Очень страшное кино 3 (2003) роль:
Эльф (2003) роль:
Защита от дурака (2003) роль:
Реальная любовь (2003) роль:
Невыносимая жестокость (2003) роль:
Великолепная афера (2003) роль:
Дочь моего босса (2003) роль:
Фаворит (2003) роль:
Тупой и еще тупее тупого: Когда Гарри встретил Ллойда (2003) роль:
Брюс Всемогущий (2003) роль:
Догвилль (2003) роль:
Свадебная вечеринка (2003) роль:
Почти в законе (2003) роль:
Фанфан-тюльпан (2003) роль:
Бон вояж! (2003) роль:
Ограбление по-французски (2003) роль:
Объект любви (2003) роль:
Такси 3 (2003) роль:
Признания опасного человека (2002) роль:
Банды Нью-Йорка (2002) роль:
Гарри Поттер и тайная комната (2002) роль:
Четверо похорон и одна свадьба (2002) роль:
Бланш (2002) роль:
Четыре пера (2002) роль:
Грязные прелести (2002) роль:
Фрида (2002) роль:
Страх.сом (2002) роль:
Остин Пауэрс: Голдмембер (2002) роль:
Роковая женщина (2002) роль:
Гонка (2002) роль:
Рай (2002) роль:
Возмещение ущерба (2001) роль:
Кейт и Лео (2001) роль:
Али (2001) роль:
Властелин колец: Братство кольца (2001) роль:
История с ожерельем (2001) роль:
Гарри Поттер и философский камень (2001) роль:
Васаби (2001) роль:
Интуиция (2001) роль:
Солдаты Буффало (2001) роль:
Мушкетер (2001) роль:
Четвертый ангел (2001) роль:
Очень страшное кино 2 (2001) роль:
Искусственный разум (2001) роль:
Мумия возвращается (2001) роль:
Шрек (2001) роль:
Белфегор – призрак Лувра (2001) роль:
Кокаин (2001) роль:
Сквозные ранения (2001) роль:
Мексиканец (2001) роль:
15 минут славы (2001) роль:
Это правда, если я вру 2 (2000) роль:
10 дней без любви (2000) роль:
Братство волка (2000) роль:
Мисс Конгениальность (2000) роль:
Гринч – похититель Рождества (2000) роль:
Помни (2000) роль:
Чокнутый профессор 2: Семья Клампов (2000) роль:
Такси 2 (2000) роль:
Девять ярдов (2000) роль:
Транзит для дьявола (сериал, 1999) роль:
Правила виноделов (1999) роль:
Голубоглазый Микки (1999) роль:
Взрыв из прошлого (1999) роль:
Вирус (1999) роль:
Секрет Н.И.М.Х. 2 (видео, 1998) роль:
Бэйб: Поросенок в городе (1998) роль:
Осада (1998) роль:
Спорт будущего (ТВ, 1998) роль:
Смертельное оружие 4 (1998) роль:
Почти герои (1998) роль:
Меркурий в опасности (1998) роль:
Охотники за привидениями (сериал, 1997) роль:
Шакал (1997) роль:
Пятый элемент (1997) роль:
Анаконда (1997) роль:
Достучаться до небес (1997) роль:
Марс атакует! (1996) роль:
Дневной свет (1996) роль:
Космический джэм (1996) роль:
Мерцающий (1996) роль:
Максимальный риск (1996) роль:
Под знаком скорпиона (1995) роль:
Джуманджи (1995) роль:
Бэйб: Четвероногий малыш (1995) роль:
Правдивая ложь (1994) роль:
Уайатт Эрп (1994) роль:
Я люблю неприятности (1994) роль:
Полицейский из Беверли-Хиллз 3 (1994) роль:
Мыши-рокеры с Марса (сериал, 1993 – 1996) роль:
Вопреки всему (1993) роль:
Бетховен 2 (1993) роль:
Список Шиндлера (1993) роль:
Три дня вне закона (1992) роль:
Бэтмен возвращается (1992) роль:
Человек в зеленом кимоно (1991) роль:
Осада Венеции (1991) роль:
Кайф (1991) роль:
Капитан Крюк (1991) роль:
Чужие деньги (1991) роль:
Черный Плащ (сериал, 1991 – 1995) роль:
Курьер на восток (1991) роль:
Робин Гуд: Принц воров (1991) роль:
Иллюзия убийства 2 (1991) роль:
Посредник (1990) роль:
Враг (1990) роль:
Огненная корона (1990) роль:
Не бойся (1990) роль:
Быстрые перемены (1990) роль:
Импульс (1990) роль:
Небо высоко (ТВ, 1990) роль:
Рам и Лакхан (1989) роль:
Месть (1989) роль:
Откройте, полиция! – 2 (1989) роль:
Лучшие из лучших (1989) роль:
Смертельное оружие 2 (1989) роль:
Друг бедных (1989) роль:
Жажда мести (1988) роль:
Гусятница (1988) роль:
Боны и покой (1988) роль:
Копытом сюда, копытом туда (1988) роль:
Взлом (1988) роль:
Герой (1988) роль:
Новый кинотеатр «Парадизо» (1988) роль:
Налево от лифта (1988) роль:
Золотоискатели (1988) роль:
Крокодил Данди 2 (1988) роль:
Брейвстар: Легенда (1988) роль:
Красный гаолян (1987) роль:
Кингсайз (1987) роль:
Черепашки мутанты ниндзя (сериал, 1987 – 1996) роль:
Обмен учащимися (ТВ, 1987) роль:
Друг моей подруги (1987) роль:
Мистер Индия (1987) роль:
Влюбленный мужчина (1987) роль:
Сердце Ангела (1987) роль:
Король шуток (1986) роль:
Легенда о белом драконе (1986) роль:
Отчим (1986) роль:
Беглецы (1986) роль:
Выдра по имени Лутра (1986) роль:
Крутые мужики (1986) роль:
Мой маленький пони и друзья (сериал, 1986 – 1987) роль:
Океан (1986) роль:
Полет навигатора (1986) роль:
Крокодил Данди (1986) роль:
Вера (1985) роль:
Кордебалет (1985) роль:
Ганг, твои воды замутились (1985) роль:
Бланш и Мари (1985) роль:
Полицейская академия 2: Их первое задание (1985) роль:
Связь через пиццерию (1985) роль:
Жертва обмана (1984) роль:
Две версии одного столкновения (1984) роль:
Как три мушкетера (1984) роль:
Откройте, полиция! (1984) роль:
Вспышка (1984) роль:
Охотники за привидениями (1984) роль:
Полицейская академия (1984) роль:
Рыночная площадь (1983) роль:
Банкир Маргайя (1983) роль:
Вне закона (1983) роль:
Самрат (1982) роль:
Детский час суперсилы с Шазамом (сериал, 1981 – 1982) роль:
Выбор оружия (1981) роль:
Дети без матери (1980) роль:
Абдулла (1980) роль:
Гольф-клуб (1980) роль:
Иисус (1979) роль:
Побег (1978) роль:
Конвой (1978) роль:
Чудовище (1977) роль:
Звездные войны: Эпизод 4 – Новая надежда (1977) роль:
Разговор (1974) роль:
Крест и нож (1970) роль:
Человек из Рио (1963) роль:
Камо грядеши? (1951) роль:
Актер
Самый длинный день (2013) роль: Злобин
Ловушка (сериал, 2013) роль:
Второй убойный (сериал, 2013) роль: Витаев Алексей Семенович
Гром (сериал, 2013) роль:
Уравнение со всеми (сериал, 2012) роль:
Русская наследница (сериал, 2012) роль: папа Кати
Профиль убийцы (сериал, 2012) роль:
Порох и дробь (сериал, 2012) роль:
Красавица (сериал, 2012) роль:
Тонкая грань (сериал, 2011) роль: Чирков
Пилот международных авиалиний (сериал, 2011) роль: Гуров
Ворогайт (сериал, 2011) роль:
Назад – к счастью, или Кто найдет Синюю птицу (ТВ, 2011) роль: Джордж
Любовь и разлука (сериал, 2011) роль: Трехин
Сорок третий номер (сериал, 2010) роль: Олаф Петри, начальник СИЗО
Объявлен в розыск (сериал, 2010) роль: Генерал Потапов
Если небо молчит (мини-сериал, 2010) роль: Ферзяев
Дом образцового содержания (сериал, 2010) роль: комендант дома
Варенье из сакуры (2010) роль: председатель
Крыса (ТВ, 2010) роль:
Застывшие депеши (сериал, 2010) роль:
Предлагаемые обстоятельства (сериал, 2009) роль: Сан Саныч
Завтра начинается вчера (2009) роль: Орлов
Возьми меня с собой 2 (сериал, 2009) роль: директор детского дома
Колдовская любовь 2 (сериал, 2009) роль:
Дочки-матери (ТВ, 2009) роль: Бородин – врач
Дикий (сериал, 2009 – ...) роль:
Платина 2 (сериал, 2009) роль:
Десантура (ТВ, 2009) роль: Митя, хозяин частного дома
Семья (2009) роль:
Кремлевские курсанты (сериал, 2009 – 2010) роль: подполковник Василюк
Возьми меня с собой (сериал, 2008) роль: директор детского дома
Разведчики: Война после войны (сериал, 2008) роль: Артист
Ранетки (сериал, 2008 – 2010) роль: папа Леры
Лишний свидетель (сериал, 2007) роль:
Повороты судьбы (сериал, 2007) роль: Николай Николаевич
Дом на набережной (ТВ, 2007) роль:
Я сыщик (сериал, 2007) роль:
Застава (мини-сериал, 2007) роль: полковник Сычев
Шпионские игры: Без прикрытия (ТВ, 2007) роль:
Гонка за счастьем (сериал, 2007) роль: Ефим Керн
Челюсти (2006) роль:
Чего хочет женщина? (2006) роль:
Студенты International (сериал, 2006) роль: отец Квакуши
Студенты 2 (сериал, 2006) роль: отец Квакуши
Своя среди чужих (2006) роль:
Псевдоним «Албанец» (сериал, 2006) роль:
Парижане (сериал, 2006) роль:
Гражданин начальник 3 (сериал, 2006) роль: Сергеев
В плену времени (2006) роль: капитан Фленинг
Бешеные деньги (2006) роль:
Слава богу, ты пришел! (сериал, 2006 – 2010) роль: гость
Кадетство (сериал, 2006 – 2007) роль: офицер-воспитатель майор Василюк
Офицеры (мини-сериал, 2006) роль: Аспид-2
Секретное оружие (2006) роль: генерал Мирошников
Настоящий Дед Мороз (2006) роль: капитан милиции
Сумасшедший день (2005) роль:
Студенты (сериал, 2005) роль: отец Квакуши
Стая (ТВ, 2005) роль:
Любовь моя (сериал, 2005) роль: отец Веры
Кармелита (сериал, 2005) роль:
Дети Арбата (сериал, 2004) роль: Баулин
Кавалеры морской звезды (мини-сериал, 2004) роль: старший опер
Ундина 2: На гребне волны (сериал, 2004) роль:
Приключения мага (сериал, 2003) роль: Венечка
Желанная (сериал, 2003) роль:
Евлампия Романова 1: Сволочь ненаглядная (ТВ, 2003) роль:
Дятлоws (сериал, 2003 – 2004) роль: озвучка
Next 3 (2003) роль: Бабкин
Чай, кофе, потанцуем... (сериал, 2003) роль: отец Лены
Люди и тени 2: Оптический обман (мини-сериал, 2003) роль: Изотов
Трое против всех 2 (сериал, 2003) роль: Николай
Зачем тебе алиби? (мини-сериал, 2003) роль: Владимир Борисович
Трое против всех (сериал, 2002) роль: Николай
Игры в подкидного (сериал, 2001) роль:
Новый год в ноябре (сериал, 2000) роль: главный ФСБшник
Транзит для дьявола (сериал, 1999) роль: Вилли Бернгард, агент интерпола
Очаровательные негодники (сериал, 1999) роль:
Белый танец (1999) роль: Кирилл
Будулай, которого не ждут (1994) роль:
Твоя воля, господи! (1993) роль:
Отряд «Д» (1993) роль:
Завещание Сталина (1993) роль:
Черный квадрат (1992) роль:
Он свое получит (1992) роль: гангстер Борг
Азбука любви (сериал, 1992) роль:
Joy à Moscou (ТВ, 1992) роль:
Это я – дурочка (1991) роль:
Заряженные смертью (1991) роль:
Супермент (1990) роль:
Потерпевший (1990) роль:
Катенька (1987) роль:
Импровизация на тему биографии (1987) роль: Прошкин
Конец света с последующим симпозиумом (ТВ, 1986) роль: журналист, драматург
Конец операции «Резидент» (1986) роль: Виктор
Батальоны просят огня (мини-сериал, 1985) роль: рядовой Деревянко
ТАСС уполномочен заявить… (сериал, 1984) роль: лейтенант Дронов
Парашютисты (1984) роль: таксист
Костер в белой ночи (1984) роль:
Солнце в кармане (1984) роль:
Очень важная персона (1984) роль: молодой директор
Утро без отметок (1983) роль: Алябьев, папа Наташи
Инспектор Лосев (сериал, 1982) роль: Толик
Белый шаман (ТВ, 1982) роль:
Женатый холостяк (1982) роль: Сергей Сергеевич Антипов
Отцы и деды (1982) роль: бульдозерист Михаил
Таможня (1982) роль:
Шофёр на один рейс (ТВ, 1981) роль:
Карнавал (1981) роль: Вадим Артурович
У матросов нет вопросов (1980) роль: Александр Иванович
Карл Маркс: Молодые годы (мини-сериал, 1980) роль:
Баламут (1978) роль:
Режиссер дубляжа
Небо высоко (ТВ, 1990) роль:
Актер: Играет самого себя
Легенды дубляжа (сериал, 2012 – 2013) роль: играет самого себя; короткометражка
|