Актер: Дубляж
Большие надежды (2012) роль:
Грязная кампания за честные выборы (2012) роль:
Темный рыцарь: Возрождение легенды (2012) роль:
Белоснежка и охотник (2012) роль:
Ищу друга на конец света (2011) роль:
«Весёлые» каникулы (2011) роль:
Контрабанда (2011) роль:
Фантом (2011) роль:
Кунг-Фу Панда: Секреты мастеров (видео, 2011) роль:
Делай ноги 2 (2011) роль:
Как украсть небоскреб (2011) роль:
Хранитель времени (2011) роль:
Кунг-фу Панда: Удивительные легенды (сериал, 2011 – ...) роль:
Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны (2011) роль:
Железный рыцарь (2011) роль:
Ранго (2011) роль:
Храбрые перцем (2010) роль:
Железная хватка (2010) роль:
Боец (2010) роль:
Гарри Поттер и дары смерти: Часть I (2010) роль:
Не бойся темноты (2010) роль:
Легенды ночных стражей (2010) роль:
Шерлок (сериал, 2010 – ...) роль:
Повелитель стихий (2010) роль:
Волшебный свет (ТВ, 2010) роль:
Мастер-плут (ТВ, 2010) роль:
Робин Гуд (2010) роль:
Моя ужасная няня 2 (2010) роль:
13 (2010) роль:
Поединки: Правительство США против Рудольфа Абеля (ТВ, 2009) роль:
2012 (2009) роль:
Иоанна – женщина на папском престоле (2009) роль:
Бесподобный мистер Фокс (2009) роль:
Неудачники (2009) роль:
Бросок кобры (2009) роль:
Большая игра (2009) роль:
Адреналин: Высокое напряжение (2009) роль:
Звездный путь (2009) роль:
Шопо-коп (2009) роль:
Операция «Валькирия» (2008) роль:
Мумия: Гробница Императора Драконов (2008) роль:
Темный рыцарь (2008) роль:
Напряги извилины. Брюс и Ллойд: Без тормозов (видео, 2008) роль:
Кунг-фу Панда (2008) роль:
Золотой компас (2007) роль:
Гангстер (2007) роль:
Грязные мокрые деньги (сериал, 2007 – 2009) роль:
В долине Эла (2007) роль:
Звездная пыль (2007) роль:
Диана: Последние дни принцессы (ТВ, 2007) роль:
Симпсоны в кино (2007) роль:
Завет (2007) роль:
Старикам тут не место (2007) роль:
Зодиак (2007) роль:
Такси 4 (2007) роль:
Призраки Гойи (2006) роль:
Потерянный рейс (2006) роль:
Бандитки (2006) роль:
«V» значит Вендетта (2006) роль:
Счастливое число Слевина (2005) роль:
Кинг Конг (2005) роль:
Сириана (2005) роль:
Путь Карлито 2: Восхождение к власти (видео, 2005) роль:
Оливер Твист (2005) роль:
Самый быстрый Indian (2005) роль:
Бэтмен: Начало (2005) роль:
Большая белая обуза (2005) роль:
Где скрывается правда (2005) роль:
Кароль. Человек, ставший Папой Римским (ТВ, 2005) роль:
Чародейки (сериал, 2004 – 2006) роль:
Авиатор (2004) роль:
Призрак оперы (2004) роль:
Великолепная четверка (2004) роль:
Кенгуру Джекпот: Новые приключения (видео, 2004) роль:
Давайте потанцуем (2004) роль:
Непобедимая команда супер-обезьянок (сериал, 2004 – 2006) роль:
Гарфилд (2004) роль:
Гарольд и Кумар уходят в отрыв (2004) роль:
Профессионалы (2004) роль:
Заколдованная Элла (2004) роль:
Широко шагая (2004) роль:
Евротур (2004) роль:
Молодые папаши (2003) роль:
Лапочка (2003) роль:
Тутанхамончик (сериал, 2003 – 2008) роль:
Вердикт за деньги (2003) роль:
Карнавал (сериал, 2003 – 2005) роль:
Жизнь и приключения робота-подростка (сериал, 2003 – 2009) роль:
Слон (2003) роль:
Джиперс Криперс 2 (2003) роль:
Загнанный (2003) роль:
Старая закалка (2003) роль:
Такси 3 (2003) роль:
Поймай меня, если сможешь (2002) роль:
Гарри Поттер и тайная комната (2002) роль:
Дом на Турецкой улице (2002) роль:
Морское приключение (2002) роль:
Звонок (2002) роль:
Ангел мести (2002) роль:
Идентификация Борна (2002) роль:
Неудержимые (2002) роль:
Мы были солдатами (2002) роль:
Восхождение (2002) роль:
Вавилон 5: Легенда о Рейнджерах: Жить и умереть в сиянии звезд (ТВ, 2002) роль:
Блюстители порока (сериал, 2001) роль:
Мажестик (2001) роль:
Шпионские игры (2001) роль:
Туманы Авалона (ТВ, 2001) роль:
Поцелуй дракона (2001) роль:
Свадебный переполох (2001) роль:
Сахар и перец (2001) роль:
Под перекрестным огнем (ТВ, 2001) роль:
10 дней без любви (2000) роль:
Беглец: Погоня продолжается (сериал, 2000 – 2001) роль:
Кандидат и его женщины (ТВ, 2000) роль:
Чокнутый профессор 2: Семья Клампов (2000) роль:
Люди Икс (2000) роль:
Очень страшное кино (2000) роль:
Приключения Рокки и Буллвинкля (2000) роль:
Титан: После гибели Земли (2000) роль:
Скуби-Ду! и нашествие инопланетян (видео, 2000) роль:
Флиппер и Лопака (сериал, 1999) роль:
Анна и король (1999) роль:
И целого мира мало (1999) роль:
Симсала Гримм (сериал, 1999 – 2000) роль:
Голубоглазый Микки (1999) роль:
Восток-Запад (1999) роль:
Стальной гигант (1999) роль:
Беовульф (1999) роль:
Анализируй это (1999) роль:
Расплата (1999) роль:
Ты знаешь мое имя (ТВ, 1999) роль:
Клан Сопрано (сериал, 1999 – 2007) роль:
Секрет Н.И.М.Х. 2 (видео, 1998) роль:
Принц Египта (1998) роль:
Все собаки празднуют Рождество (видео, 1998) роль:
Я всё еще знаю, что вы сделали прошлым летом (1998) роль:
Скуби-Ду на острове Мертвецов (видео, 1998) роль:
Муравей Антц (1998) роль:
Час пик (1998) роль:
Планета монстров (сериал, 1998 – 1999) роль:
Вот такие пироги (1998) роль:
Каспер встречает Венди (видео, 1998) роль:
Мстители (1998) роль:
Смертельное оружие 4 (1998) роль:
Столкновение с бездной (1998) роль:
Отверженные (1998) роль:
Меркурий в опасности (1998) роль:
Бэтмэн и Мистер Фриз (видео, 1998) роль:
Серебряный Серфер (сериал, 1998 – 1999) роль:
Подъем с глубины (1998) роль:
Падший (1998) роль:
Вавилон 5: Начало (ТВ, 1998) роль:
Роксолана: Настуня (сериал, 1997) роль:
Охотники за привидениями (сериал, 1997) роль:
Джой (1997) роль:
Мышиная охота (1997) роль:
Завтра не умрет никогда (1997) роль:
Бэтмен и Супермен (ТВ, 1997) роль:
Огонь из преисподней (1997) роль:
Поворот (1997) роль:
Мистер Сталь (1997) роль:
Люди в черном (1997) роль:
Парк Юрского периода 2: Затерянный мир (1997) роль:
Пятый элемент (1997) роль:
Убийство в Белом доме (1997) роль:
Коты не танцуют (1997) роль:
Пси Фактор: Хроники паранормальных явлений (сериал, 1996 – 2000) роль:
Марс атакует! (1996) роль:
Дневной свет (1996) роль:
Космический джэм (1996) роль:
Народ против Ларри Флинта (1996) роль:
Страшилы (1996) роль:
Обратная оговорка (ТВ, 1996) роль:
Множество (1996) роль:
Кабельщик (1996) роль:
Все псы попадают в рай 2 (1996) роль:
Приказано уничтожить (1996) роль:
Клетка для пташек (1996) роль:
Сломанная стрела (1996) роль:
Украденные сердца (1995) роль:
Спящая красавица (видео, 1995) роль:
Золотой глаз (1995) роль:
Достать коротышку (1995) роль:
Флюк (1995) роль:
Плохие парни (1995) роль:
Быстрый и мертвый (1995) роль:
Уличный боец (1994) роль:
Фантом 2040 (сериал, 1994 – 1996) роль:
ААА!!! Настоящие монстры (сериал, 1994 – 1998) роль:
Маленькие гиганты (1994) роль:
Специалист (1994) роль:
Суд присяжных (1994) роль:
Аладдин (сериал, 1994 – 1995) роль:
Скуби-Ду! Ночи Шахерезады (ТВ, 1994) роль:
Мэверик (1994) роль:
Конвоиры (1994) роль:
Эйс Вентура: Розыск домашних животных (1993) роль:
Дело о пеликанах (1993) роль:
Список Шиндлера (1993) роль:
М. Баттерфляй (1993) роль:
Беглец (1993) роль:
Озорные анимашки (сериал, 1993 – 1998) роль:
Последний киногерой (1993) роль:
Вавилон 5: Сбор (ТВ, 1993) роль:
Пришельцы (1993) роль:
Пороги времени (сериал, 1993 – 1994) роль:
Кодекс молчания 2 (1992) роль:
Дуплет (1992) роль:
Дракула (1992) роль:
Бэтмен возвращается (1992) роль:
Окончательный анализ (1992) роль:
Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе (1991) роль:
Последний бойскаут (1991) роль:
Багси (1991) роль:
Капитан Крюк (1991) роль:
Билли Батгейт (1991) роль:
Чужие деньги (1991) роль:
Черный Плащ (сериал, 1991 – 1995) роль:
Динозавры (сериал, 1991 – 1994) роль:
История Диллинджера (ТВ, 1991) роль:
Кишан и Канхайя (1990) роль:
Враг (1990) роль:
Новичок (1990) роль:
Хищник 2 (1990) роль:
Беверли-Хиллз 90210 (сериал, 1990 – 2000) роль:
Состояние исступления (1990) роль:
Славные парни (1990) роль:
Новичок (1990) роль:
Крепкий орешек 2 (1990) роль:
Дик Трэйси (1990) роль:
Чудеса на виражах (сериал, 1990 – 1991) роль:
Смерти вопреки (1990) роль:
Остров сокровищ (ТВ, 1990) роль:
Секретный указ императора (1989) роль:
Вход в лабиринт (мини-сериал, 1989) роль:
Месть (1989) роль:
Откройте, полиция! – 2 (1989) роль:
Танго и Кэш (1989) роль:
Блэйз (1989) роль:
Преступления и проступки (1989) роль:
Доставить по назначению (1989) роль:
Смертельное оружие 2 (1989) роль:
Пришелец (1989) роль:
Список приговоренных (1989) роль:
Жажда мести (1988) роль:
Вампир из Беверли Хиллз (1988) роль:
Скуби-Ду и упорный оборотень (ТВ, 1988) роль:
Кто подставил кролика Роджера (1988) роль:
Большой бизнес (1988) роль:
Забавная ферма (1988) роль:
Тайна личности Борна (мини-сериал, 1988) роль:
Легенда о большой лапе. Щенячья площадка (1988) роль:
Неукротимый (1988) роль:
Цирк приехал (ТВ, 1987) роль:
Черепашки мутанты ниндзя (сериал, 1987 – 1996) роль:
Трое мужчин и младенец (1987) роль:
Скуби-Ду! встречает братьев Бу (ТВ, 1987) роль:
Игорный дом (1987) роль:
Приключения няни (1987) роль:
Сердце Ангела (1987) роль:
Одинокий автобус под дождем (ТВ, 1986) роль:
4 приключения Ренетт и Мирабель (1986) роль:
Дикая штучка (1986) роль:
Парень-каратист 2 (1986) роль:
Кобра (1986) роль:
Север и юг 2 (мини-сериал, 1986) роль:
Приди снова дождь (1985) роль:
Николас Никльби (ТВ, 1985) роль:
Жмурки (1985) роль:
Иллюзия убийства (1985) роль:
Враг мой (1985) роль:
Север и Юг (мини-сериал, 1985) роль:
Черный котел (1985) роль:
Вид на убийство (1985) роль:
Приключения Марка Твена (1985) роль:
Лавка древностей (1984) роль:
Красный рассвет (1984) роль:
Гремлины (1984) роль:
V: Последняя битва (мини-сериал, 1984) роль:
Приключения Шерлока Холмса: Этюд в багровых тонах (1983) роль:
Мираж (мини-сериал, 1983) роль:
Большие надежды (ТВ, 1983) роль:
Хи-Мэн и Властелины Вселенной (сериал, 1983 – 1985) роль:
Внезапный удар (1983) роль:
Звездные войны: Эпизод 6 – Возвращение Джедая (1983) роль:
Самрат (1982) роль:
Детективы Агаты Кристи: Простота убийства (ТВ, 1982) роль:
Безумный Макс 2: Воин дороги (1981) роль:
Детский час суперсилы с Шазамом (сериал, 1981 – 1982) роль:
Блэкстар (сериал, 1981 – 1982) роль:
Только для твоих глаз (1981) роль:
Осиное гнездо (1981) роль:
Чужая земля (1981) роль:
Долгая дорога в дюнах (сериал, 1980) роль:
Звездные войны: Эпизод 5 – Империя наносит ответный удар (1980) роль:
Властелин колец (1978) роль:
Полуночный экспресс (1978) роль:
Гнездо саламандр (1978) роль:
Цена счастья (1977) роль:
Вечная сказка любви (1977) роль:
О Боже! (1977) роль:
Звездные войны: Эпизод 4 – Новая надежда (1977) роль:
Принцип домино (1977) роль:
Скуби-Ду! Динамит (сериал, 1976 – 1978) роль:
Пасхальные каникулы (1976) роль:
Герби снова на ходу (1974) роль:
Золотое путешествие Синдбада (1973) роль:
Изгоняющий дьявола (1973) роль:
Грабители поездов (1973) роль:
Новые дела Скуби-Ду (сериал, 1972 – 1973) роль:
Бриллианты навсегда (1971) роль:
Фольксваген-жук (1968) роль:
Погоня (1966) роль:
Из России с любовью (1963) роль:
Неприятности с Гарри (1955) роль:
Унесенные ветром (1939) роль:
Актер
Исаев (сериал, 2009) роль: Меркулов-старший
Телохранитель (сериал, 2006) роль: Натаров
На углу, у Патриарших 4 (сериал, 2004) роль: 'Князь'
Дезертир (1997) роль:
Емеля-дурак (ТВ, 1992) роль:
Штемп (1991) роль: полковник
Подводные береты (1991) роль: озвучка
В Крыму не всегда лето (1987) роль: Бела Кун
Деньги для Марии (ТВ, 1985) роль:
ТАСС уполномочен заявить… (сериал, 1984) роль: следователь у Дубова
Продлись, продлись, очарованье... (1984) роль:
Нам здесь жить (1982) роль: Макс
Шкура белого медведя (1979) роль:
Следствие ведут знатоки: Букет на приеме (ТВ, 1977) роль:
Осенние грозы (ТВ, 1974) роль:
Золотое крыльцо (1972) роль: Валерий
Жизнь и смерть дворянина Чертопханова (ТВ, 1971) роль:
Приключения желтого чемоданчика (1970) роль: лётчик Верёвкин
Встреча у старой мечети (1969) роль:
Удар! Еще удар! (1968) роль: Стародуб
Волшебная лампа Аладдина (1966) роль: Аладдин
|