Актер: Дубляж
Возвращение героя (2013) роль:
Джанго освобожденный (2012) роль:
Странная жизнь Тимоти Грина (2012) роль:
Поединки: Исключение из правил (ТВ, 2012) роль:
Морской бой (2012) роль:
Хроника (2012) роль:
На грани (2012) роль:
Хижина в лесу (2011) роль:
Неприкасаемые (2011) роль:
Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1 (2011) роль:
Конан-варвар (2011) роль:
Коломбиана (2011) роль:
Несносные боссы (2011) роль:
Гарри Поттер и дары смерти: Часть II (2011) роль:
Жених напрокат (2011) роль:
Поединки: Выбор агента Блейка (ТВ, 2011) роль:
Запрещенный прием (2011) роль:
Ранго (2011) роль:
Сумасшедшая езда (2010) роль:
Смертельная гонка 2: Франкенштейн жив (видео, 2010) роль:
Знакомство с Факерами 2 (2010) роль:
Железная хватка (2010) роль:
Поединки: Испытание смертью (ТВ, 2010) роль:
Боец (2010) роль:
Легенды ночных стражей (2010) роль:
Город воров (2010) роль:
Мачете (2010) роль:
Копы в глубоком запасе (2010) роль:
Одноклассники (2010) роль:
Команда «А» (2010) роль:
Секс в большом городе 2 (2010) роль:
Месть пушистых (2010) роль:
Битва Титанов (2010) роль:
Машина времени в джакузи (2010) роль:
Центурион (2010) роль:
Настоящая легенда (2010) роль:
Из Парижа с любовью (2009) роль:
Козырные тузы 2: Бал смерти (видео, 2009) роль:
Сумерки. Сага. Новолуние (2009) роль:
Ливан (2009) роль:
Коллекционер (2009) роль:
Голая правда (2009) роль:
Джонни Д. (2009) роль:
Мальчишник в Вегасе (2009) роль:
Бесславные ублюдки (2009) роль:
Скептик (2009) роль:
Девушка с татуировкой дракона (2009) роль:
Клетка 2 (видео, 2009) роль:
Поединки: Счастье разведчика (ТВ, 2009) роль:
Дайте Санни шанс (сериал, 2009 – 2011) роль:
Правдивая история Кота в сапогах (2009) роль:
Грандиозный Человек-Паук (сериал, 2008 – 2009) роль:
Кашемировая мафия (сериал, 2008) роль:
Разумное сомнение (2008) роль:
Операция «Валькирия» (2008) роль:
Чернильное сердце (2008) роль:
По ту сторону кровати (2008) роль:
Гран Торино (2008) роль:
Перевозчик 3 (2008) роль:
Сумерки (2008) роль:
Право на убийство (2008) роль:
Заложник смерти (2008) роль:
Битва у Красной скалы (2008) роль:
Не шутите с Zоханом! (2008) роль:
Вики Кристина Барселона (2008) роль:
Новый парень моей мамы (2008) роль:
Друг невесты (2008) роль:
Спиди Гонщик (2008) роль:
Разыскивается герой (2008) роль:
Светлячки в саду (2008) роль:
Пока не сыграл в ящик (2007) роль:
Гангстер (2007) роль:
Миллион лет до нашей эры 2 (2007) роль:
Грязные мокрые деньги (сериал, 2007 – 2009) роль:
Привет, Билл! (2007) роль:
Отважная (2007) роль:
Охота Ханта (2007) роль:
Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники (2007) роль:
Война (2007) роль:
Ультиматум Борна (2007) роль:
Граница (2007) роль:
Гарри Поттер и орден Феникса (2007) роль:
Планета страха (2007) роль:
1408 (2007) роль:
Фантастическая четверка: Вторжение Серебряного серфера (2007) роль:
Хозяева ночи (2007) роль:
Тринадцать друзей Оушена (2007) роль:
Штормовое предупреждение (2007) роль:
Танцуй до упаду (2007) роль:
Пророк (2007) роль:
Паранойя (2007) роль:
Немножко беременна (2007) роль:
Убей меня (2007) роль:
Война динозавров (2007) роль:
По прозвищу «Чистильщик» (2007) роль:
Ганнибал: Восхождение (2006) роль:
Ложное искушение (2006) роль:
Король вечеринок 2 (2006) роль:
Месть (2006) роль:
Не говори никому (2006) роль:
Пила 3 (2006) роль:
Техасская резня бензопилой: Начало (2006) роль:
Отступники (2006) роль:
Гриффин и Феникс: На краю счастья (2006) роль:
Громобой (2006) роль:
Полиция Майами: Отдел нравов (2006) роль:
Долина цветов (2006) роль:
Волки – оборотни (2006) роль:
Агент 117 (2006) роль:
Дикость (2006) роль:
Не пойман – не вор (2006) роль:
Минотавр (2006) роль:
16 кварталов (2006) роль:
Бандитки (2006) роль:
Беги без оглядки (2006) роль:
«V» значит Вендетта (2006) роль:
Счастливое число Слевина (2005) роль:
Хаос (2005) роль:
Просто друзья (2005) роль:
Сириана (2005) роль:
Гарри Поттер и кубок огня (2005) роль:
Пила 2 (2005) роль:
Сколько ты стоишь? (2005) роль:
Рыцари неба (2005) роль:
Деньги на двоих (2005) роль:
Оружейный барон (2005) роль:
Кости (сериал, 2005 – ...) роль:
Оливер Твист (2005) роль:
Револьвер (2005) роль:
Самый быстрый Indian (2005) роль:
Ледяной урожай (2005) роль:
Побег (сериал, 2005 – 2009) роль:
Придурки из Хаззарда (2005) роль:
Лучший пес (ТВ, 2005) роль:
Остров (2005) роль:
Бэтмен: Начало (2005) роль:
Мистер и миссис Смит (2005) роль:
Оправданная жестокость (2005) роль:
Изгнанные дьяволом (2005) роль:
Жестокие люди (2005) роль:
Плюшевый синдром (2005) роль:
Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна (2005) роль:
Земля бизонов (ТВ, 2005) роль:
Заложник (2005) роль:
Поверь в чудо (ТВ, 2005) роль:
Правдивая история Красной Шапки (2005) роль:
Двенадцать друзей Оушена (2004) роль:
13-й район (2004) роль:
Новая полицейская история (2004) роль:
Рэй (2004) роль:
Столкновение (2004) роль:
Обитель зла 2: Апокалипсис (2004) роль:
Папарацци (2004) роль:
Космический дозор. Эпизод 1 (2004) роль:
Одержимость (2004) роль:
Гарри Поттер и узник Азкабана (2004) роль:
Мгновения Нью-Йорка (2004) роль:
Скуби-Ду 2: Монстры на свободе (2004) роль:
Хористы (2004) роль:
Бессмертные: Война миров (2004) роль:
Рассвет мертвецов (2004) роль:
Евротур (2004) роль:
Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса (2004) роль:
Счастливый зуб (2004) роль:
Спартанец (2004) роль:
Откройте, полиция! – 3 (2003) роль:
Лапочка (2003) роль:
Луни Тюнз: Снова в деле (2003) роль:
Невезучие (2003) роль:
Защита от дурака (2003) роль:
21 грамм (2003) роль:
Красный змей (2003) роль:
Невыносимая жестокость (2003) роль:
Дочь моего босса (2003) роль:
Фредди против Джейсона (2003) роль:
Новый Человек-паук (сериал, 2003) роль:
Алекс и Эмма (2003) роль:
Брюс Всемогущий (2003) роль:
Ограбление по-французски (2003) роль:
Узел (2003) роль:
Пункт назначения 2 (2002) роль:
Поймай меня, если сможешь (2002) роль:
Нэнси Дрю (ТВ, 2002) роль:
Эквилибриум (2002) роль:
Властелин колец: Две крепости (2002) роль:
Глубина (2002) роль:
Бланш (2002) роль:
Лихорадка (2002) роль:
Трансформеры: Армада (сериал, 2002 – 2003) роль:
Искатели приключений (2002) роль:
К-19 (2002) роль:
Власть огня (2002) роль:
Пианист (2002) роль:
Добро пожаловать в Коллинвуд (2002) роль:
Неудержимые (2002) роль:
Полный привод (2002) роль:
Блэйд 2 (2002) роль:
Машина времени (2002) роль:
Гарри Поттер и философский камень (2001) роль:
Мокасины Маниту (2001) роль:
Поцелуй дракона (2001) роль:
Пароль «Рыба-меч» (2001) роль:
Крокодил Данди в Лос-Анджелесе (2001) роль:
Пришельцы в Америке (2001) роль:
Сердцеедки (2001) роль:
Сквозные ранения (2001) роль:
Это правда, если я вру 2 (2000) роль:
Братство волка (2000) роль:
Траффик (2000) роль:
Тринадцать дней (2000) роль:
Мисс Конгениальность (2000) роль:
Подземелье драконов (2000) роль:
Заблудшие души (2000) роль:
Горец 4: Конец игры (2000) роль:
Команда (2000) роль:
Очень страшное кино (2000) роль:
О, где же ты, брат? (2000) роль:
Такси 2 (2000) роль:
Ромео должен умереть (2000) роль:
Азартные игры (2000) роль:
Зеленая миля (1999) роль:
Девятые врата (1999) роль:
Голубоглазый Микки (1999) роль:
Беовульф (1999) роль:
Матрица (1999) роль:
Расплата (1999) роль:
Бэтмен будущего (сериал, 1999 – 2001) роль:
Доктор Дулиттл (1998) роль:
Отверженные (1998) роль:
Наследство (1998) роль:
Крик 2 (1997) роль:
Новые приключения Бэтмена (сериал, 1997 – 1999) роль:
Унесённый морем (1997) роль:
Крестоносец (1995) роль:
Золотой глаз (1995) роль:
Человек ниоткуда (сериал, 1995 – 1996) роль:
Люди хорошие и плохие (ТВ, 1995) роль:
Черный Лис: Цена мира (ТВ, 1995) роль:
Чёрный лис (ТВ, 1995) роль:
Храброе сердце (1995) роль:
Быстрый и мертвый (1995) роль:
Список Шиндлера (1993) роль:
Биение сердца (ТВ, 1993) роль:
Пришельцы (1993) роль:
Пороги времени (сериал, 1993 – 1994) роль:
Кодекс молчания 2 (1992) роль:
Бэтмен (сериал, 1992 – 1995) роль:
Бетховен (1992) роль:
Человек в зеленом кимоно (1991) роль:
Черный Плащ (сериал, 1991 – 1995) роль:
Горячие головы (1991) роль:
Гудзонский ястреб (1991) роль:
Хищник 2 (1990) роль:
Спасатели в Австралии (1990) роль:
Крепкий орешек 2 (1990) роль:
Дик Трэйси (1990) роль:
Лучшие из лучших (1989) роль:
Тысячелетие (1989) роль:
Когда Гарри встретил Салли (1989) роль:
Лицензия на убийство (1989) роль:
Достигая невозможного (1989) роль:
Туман (1988) роль:
Большой бизнес (1988) роль:
Приговор (1988) роль:
Случай в аэропорту (ТВ, 1987) роль:
Браво, Альбер Лолиш! (1987) роль:
Кингсайз (1987) роль:
Трое мужчин и младенец (1987) роль:
Приключения няни (1987) роль:
Ассоциация злоумышленников (1986) роль:
Крутые мужики (1986) роль:
Жикина династия (1985) роль:
Голливудские жены (мини-сериал, 1985) роль:
Человек со звезды (1984) роль:
Дети войны (1984) роль:
V: Последняя битва (мини-сериал, 1984) роль:
Под огнем (1983) роль:
Звездные войны: Эпизод 6 – Возвращение Джедая (1983) роль:
Победа (ТВ, 1983) роль:
Лис и пёс (1981) роль:
Звездные войны: Эпизод 5 – Империя наносит ответный удар (1980) роль:
Полуночный экспресс (1978) роль:
Шпион, который меня любил (1977) роль:
Спасатели (1977) роль:
Звездные войны: Эпизод 4 – Новая надежда (1977) роль:
Живи и дай умереть (1973) роль:
Бриллианты навсегда (1971) роль:
Lancelot Link: Secret Chimp (сериал, 1970) роль:
Шаровая молния (1965) роль:
Леди и бродяга (1955) роль:
Актер
От винта 3D (2012) роль: озвучка
Ярослав. Тысячу лет назад (2010) роль: Мелей
Криминальное видео (сериал, 2008) роль: Андрей Пименов
Путешествие (2007) роль: Вячеслав Васильевич
Аэропорт 2 (сериал, 2006) роль: усыновитель
Сумасшедшая любовь (1992) роль:
Вербовщик (1991) роль: милиционер
...По прозвищу «Зверь» (1990) роль: таксист
Бархан (1989) роль:
Эсперанса (1988) роль: Мишель
Очная ставка (1986) роль:
Внимание! Всем постам... (1985) роль: Сергей Леонидович Воронов
Лучшие годы (1984) роль:
Трое на шоссе (1983) роль: Анатолий
Преодоление (1983) роль:
Петля (ТВ, 1983) роль: Сергей
Свидание с молодостью (1982) роль: ухажер Вари
Случай в квадрате 36-80 (1982) роль: Владимир, второй штурман
Отставной козы барабанщик (1981) роль: Васильев
Частное лицо (мини-сериал, 1980) роль: Игорь Николаенко
Тут, недалеко... (1979) роль: Пашка; короткометражка
По данным уголовного розыска... (1979) роль:
За всё в ответе (ТВ, 1978) роль: Никита
Кузнечик (1978) роль: Гарик
Дни хирурга Мишкина (мини-сериал, 1976) роль: Саша Мишкин
Сто дней после детства (1975) роль: Митя Лопухин
Шестое лето (1968) роль: Костя Лапин
Режиссер дубляжа
Играй до смерти (2011) роль:
Camp Rock 2: Отчетный концерт (ТВ, 2010) роль:
Программа защиты принцесс (ТВ, 2009) роль:
Клетка 2 (видео, 2009) роль:
Дайте Санни шанс (сериал, 2009 – 2011) роль:
Кошелек или жизнь (видео, 2009) роль:
Враг государства №1 (2008) роль:
Camp Rock: Музыкальные каникулы (ТВ, 2008) роль:
Игра по-крупному (2008) роль:
Запретное царство (2008) роль:
Разыскивается герой (2008) роль:
Ограбление на Бейкер-Стрит (2008) роль:
Темный этаж (2008) роль:
Гомо Эректус (2007) роль:
Привет, Билл! (2007) роль:
Война (2007) роль:
Граница (2007) роль:
WAZ: Камера пыток (2007) роль:
Штормовое предупреждение (2007) роль:
Измена (2007) роль:
Грибы (2007) роль:
Гриффин и Феникс: На краю счастья (2006) роль:
Французский для начинающих (2006) роль:
Freeвольная жизнь (2005) роль:
Секс ради выживания (2005) роль:
Жестокие люди (2005) роль:
Переводчик
Дайте Санни шанс (сериал, 2009 – 2011) роль:
Актер: Хроника, В титрах не указан
Встречи на Медео (ТВ, 1976) роль: в титрах не указан
|