Актер: Дубляж
Порок на экспорт (2007) роль:
Отважная (2007) роль:
Королевство (2007) роль:
Вторжение (2007) роль:
Час пик 3 (2007) роль:
Диана: Последние дни принцессы (ТВ, 2007) роль:
Симпсоны в кино (2007) роль:
Джошуа (2007) роль:
Трансформеры (2007) роль:
Тринадцать друзей Оушена (2007) роль:
Я никогда не буду твоей (2007) роль:
Пророк (2007) роль:
В гости к Робинсонам (2007) роль:
Вне закона (2007) роль:
Стрелок (2007) роль:
Мольер (2007) роль:
Белый шум 2: Сияние (2007) роль:
Джейн Остин (2006) роль:
Мальчик в девочке (2006) роль:
Разрисованная вуаль (2006) роль:
Ложное искушение (2006) роль:
Козырные тузы (2006) роль:
Мисс Поттер (2006) роль:
Король вечеринок 2 (2006) роль:
Блондинка в шоколаде (2006) роль:
Как жениться и остаться холостым (2006) роль:
Престиж (2006) роль:
Мистификация (2006) роль:
Астронавт Фармер (2006) роль:
Человек года (2006) роль:
Любовь и другие катастрофы (2006) роль:
Бобби (2006) роль:
Фонтан (2006) роль:
Змеиный полет (2006) роль:
Башни-близнецы (2006) роль:
Шпионские страсти (2006) роль:
Суперначо (2006) роль:
Гарфилд 2: История двух кошечек (2006) роль:
Лабиринт Фавна (2006) роль:
Люди Икс: Последняя битва (2006) роль:
Потерянный рейс (2006) роль:
Иллюзионист (2006) роль:
Дикость (2006) роль:
Бандитки (2006) роль:
Хаос (2005) роль:
Лэсси (2005) роль:
Кинг Конг (2005) роль:
Мемуары гейши (2005) роль:
Рыцари неба (2005) роль:
Крестные отцы (2005) роль:
Не зарекайся (2005) роль:
Домино (2005) роль:
Мой лучший любовник (2005) роль:
Револьвер (2005) роль:
Здесь курят (2005) роль:
Миссис Хендерсон представляет (2005) роль:
Потерянный город (2005) роль:
Великий рейд (2005) роль:
Ключ от всех дверей (2005) роль:
Чарли и шоколадная фабрика (2005) роль:
Цап-царап (сериал, 2005 – 2007) роль:
Динозавр Ми-ши: Хозяин озера (2005) роль:
Земля мертвых (2005) роль:
Война миров (2005) роль:
Оправданная жестокость (2005) роль:
Подземелье драконов 2: Источник могущества (2005) роль:
Суперкросс (2005) роль:
Изгнанные дьяволом (2005) роль:
Антитела (2005) роль:
Кароль. Человек, ставший Папой Римским (ТВ, 2005) роль:
Переводчица (2005) роль:
Босиком по мостовой (2005) роль:
Вэлиант: Пернатый спецназ (2005) роль:
Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна (2005) роль:
Изноугуд или Калиф на час (2005) роль:
Один в темноте (2005) роль:
Электра (2005) роль:
Жених напрокат (2005) роль:
Нападение на 13-й участок (2004) роль:
Двенадцать друзей Оушена (2004) роль:
Новая Франция (2004) роль:
Красавчик Алфи, или Чего хотят мужчины (2004) роль:
Остаться в живых (сериал, 2004 – 2010) роль:
Вернуть отправителю (2004) роль:
Столкновение (2004) роль:
Шашлык (2004) роль:
Два нуля (2004) роль:
Терминал (2004) роль:
Любимчик (2004) роль:
Дневник памяти (2004) роль:
Гарольд и Кумар уходят в отрыв (2004) роль:
Троя (2004) роль:
Месть мертвецов (2004) роль:
Два брата (2004) роль:
Законы привлекательности (2004) роль:
Широко шагая (2004) роль:
Квартирант (2004) роль:
Скуби-Ду 2: Монстры на свободе (2004) роль:
Глаз 2 (2004) роль:
Легенда о рыцаре (2003) роль:
Дом из песка и тумана (2003) роль:
Откройте, полиция! – 3 (2003) роль:
Властелин колец: Возвращение Короля (2003) роль:
Луни Тюнз: Снова в деле (2003) роль:
Лохматый спецназ (2003) роль:
Вердикт за деньги (2003) роль:
Невыносимая жестокость (2003) роль:
Запятнанная репутация (2003) роль:
Дочь моего босса (2003) роль:
Городские девчонки (2003) роль:
Фредди против Джейсона (2003) роль:
Брюс Всемогущий (2003) роль:
Догвилль (2003) роль:
Метро (2003) роль:
Близзард (2003) роль:
Люди Икс 2 (2003) роль:
Одиночка (2003) роль:
Вид сверху лучше (2003) роль:
Дом 1000 трупов (2003) роль:
Узел (2003) роль:
Ловец снов (2003) роль:
Сорвиголова (2003) роль:
Божественный свет (2003) роль:
Как отделаться от парня за 10 дней (2003) роль:
Поймай меня, если сможешь (2002) роль:
Проклятый сезон (2002) роль:
Анализируй то (2002) роль:
Властелин колец: Две крепости (2002) роль:
Экстремалы (2002) роль:
Доктор Живаго (ТВ, 2002) роль:
Морское приключение (2002) роль:
Красный Дракон (2002) роль:
Бланш (2002) роль:
Фрида (2002) роль:
Приключения Плуто Нэша (2002) роль:
Искатели приключений (2002) роль:
К-19 (2002) роль:
Пианист (2002) роль:
Добро пожаловать в Коллинвуд (2002) роль:
Хуже не бывает (2002) роль:
Неудержимые (2002) роль:
Возмещение ущерба (2001) роль:
Кейт и Лео (2001) роль:
Корабельные новости (2001) роль:
Игры разума (2001) роль:
Мажестик (2001) роль:
Ванильное небо (2001) роль:
Одиннадцать друзей Оушена (2001) роль:
Пришелец (2001) роль:
Земля до начала времен 8: Великая стужа (видео, 2001) роль:
Интакто (2001) роль:
24 часа (сериал, 2001 – 2010) роль:
Солдаты Буффало (2001) роль:
Мушкетер (2001) роль:
Четвертый ангел (2001) роль:
Американские герои (2001) роль:
Свободное падение (ТВ, 2001) роль:
Крысиные бега (2001) роль:
Час пик 2 (2001) роль:
Мокасины Маниту (2001) роль:
Искусственный разум (2001) роль:
Часовой механизм (2001) роль:
Лара Крофт: Расхитительница гробниц (2001) роль:
Ямакаси: Свобода в движении (2001) роль:
Кокаин (2001) роль:
Сердцеедки (2001) роль:
Сквозные ранения (2001) роль:
Мексиканец (2001) роль:
Агент по кличке Спот (2001) роль:
Сладкий ноябрь (2001) роль:
День Святого Валентина (2001) роль:
Свадебный переполох (2001) роль:
Сахар и перец (2001) роль:
Энигма (2001) роль:
Приключения принцессы Нери (сериал, 2000 – 2001) роль:
Это правда, если я вру 2 (2000) роль:
Враг у ворот (2000) роль:
Братство волка (2000) роль:
Траффик (2000) роль:
Тринадцать дней (2000) роль:
Подземелье драконов (2000) роль:
Изгой (2000) роль:
Красная планета (2000) роль:
Малена (2000) роль:
Заблудшие души (2000) роль:
Заплати другому (2000) роль:
Беглец: Погоня продолжается (сериал, 2000 – 2001) роль:
Военный ныряльщик (2000) роль:
Аргай (сериал, 2000) роль:
Команда (2000) роль:
Вампиреныш (2000) роль:
Дублеры (2000) роль:
Космические ковбои (2000) роль:
Чокнутый профессор 2: Семья Клампов (2000) роль:
Люди Икс (2000) роль:
Побег из курятника (2000) роль:
О, где же ты, брат? (2000) роль:
Сестричка Бетти (2000) роль:
Там, где сердце (2000) роль:
Ю-571 (2000) роль:
К бою готовы (2000) роль:
Правила боя (2000) роль:
Дорога на Эльдорадо (2000) роль:
Ромео должен умереть (2000) роль:
Азартные игры (2000) роль:
Человек на Луне (1999) роль:
Каждое воскресенье (1999) роль:
Американская история 4: Загадка ночи (видео, 1999) роль:
Беспокойный свидетель (1999) роль:
Холостяк (1999) роль:
Дом ночных призраков (1999) роль:
Правила виноделов (1999) роль:
Танцуй со мной (1999) роль:
Девятые врата (1999) роль:
Голубоглазый Микки (1999) роль:
Молли (1999) роль:
Крестовый поход (сериал, 1999) роль:
Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил (1999) роль:
Догма (1999) роль:
Счастливая пропажа (1999) роль:
Беовульф (1999) роль:
Анализируй это (1999) роль:
Расплата (1999) роль:
Взрыв из прошлого (1999) роль:
Клан Сопрано (сериал, 1999 – 2007) роль:
Послание в бутылке (1998) роль:
Секрет Н.И.М.Х. 2 (видео, 1998) роль:
Принц Египта (1998) роль:
Американская история 3: Сокровища острова Манхэттен (видео, 1998) роль:
Осада (1998) роль:
Легенда о пианисте (1998) роль:
Час пик (1998) роль:
Мстители (1998) роль:
Переговорщик (1998) роль:
Спасти рядового Райана (1998) роль:
Дэннис-мучитель 2 (видео, 1998) роль:
Смертельное оружие 4 (1998) роль:
Доктор Дулиттл (1998) роль:
Взрыватель (1998) роль:
Волшебный меч: Спасение Камелота (1998) роль:
Столкновение с бездной (1998) роль:
Побег (ТВ, 1998) роль:
Вампиры (1998) роль:
Затерянные в космосе (1998) роль:
Меркурий в опасности (1998) роль:
Человек в железной маске (1998) роль:
Сфера (1998) роль:
Кто я? (1998) роль:
Вавилон 5: Начало (ТВ, 1998) роль:
Охотники за привидениями (сериал, 1997) роль:
Ливень (1997) роль:
Земля до начала времен 5: Таинственный остров (видео, 1997) роль:
Смертельная битва 2: Истребление (1997) роль:
Инкогнито (1997) роль:
Адвокат дьявола (1997) роль:
Лолита (1997) роль:
Игра (1997) роль:
Двойник (1997) роль:
Огонь из преисподней (1997) роль:
Лишний багаж (1997) роль:
Теория заговора (1997) роль:
Звездные врата: ЗВ-1 (сериал, 1997 – 2007) роль:
Враждебные воды (ТВ, 1997) роль:
Контакт (1997) роль:
Бэтмен и Робин (1997) роль:
Дурман любви (1997) роль:
Пятый элемент (1997) роль:
Колония (1997) роль:
Флэш Гордон (сериал, 1996) роль:
Смертельная битва (сериал, 1995 – 1996) роль:
Мои дорогие американцы (1996) роль:
Народ против Ларри Флинта (1996) роль:
Прожить жизнь с Пикассо (1996) роль:
Множество (1996) роль:
Стиратель (1996) роль:
Приказано уничтожить (1996) роль:
Старые ворчуны разбушевались (1995) роль:
Разум и чувства (1995) роль:
Человек ниоткуда (сериал, 1995 – 1996) роль:
Тема для разговора (1995) роль:
Сеть (1995) роль:
Аполлон 13 (1995) роль:
Бэтмен навсегда (1995) роль:
Мосты округа Мэдисон (1995) роль:
Роб Рой (1995) роль:
Отверженные (1995) роль:
Эпидемия (1995) роль:
Горец (сериал, 1994 – 1996) роль:
Разоблачение (1994) роль:
Фатерлянд (ТВ, 1994) роль:
Фантом 2040 (сериал, 1994 – 1996) роль:
Тролль в Центральном парке (1994) роль:
Специалист (1994) роль:
Уайатт Эрп (1994) роль:
Волк (1994) роль:
Мэверик (1994) роль:
В смертельной опасности (1994) роль:
Эйс Вентура: Розыск домашних животных (1993) роль:
Совершенный мир (1993) роль:
Беглец (1993) роль:
На линии огня (1993) роль:
Однажды в лесу (1993) роль:
Похитители тел (1993) роль:
Чокнутый (сериал, 1993 – 1994) роль:
Пороги времени (сериал, 1993 – 1994) роль:
Мир кролика Питера (сериал, 1992 – 1995) роль:
Несколько хороших парней (1992) роль:
Телохранитель (1992) роль:
Дракула (1992) роль:
Пассажир 57 (1992) роль:
Отступник (сериал, 1992 – 1997) роль:
Бэтмен (сериал, 1992 – 1995) роль:
Их собственная лига (1992) роль:
Смертельное оружие 3 (1992) роль:
Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе (1991) роль:
Последний бойскаут (1991) роль:
Багси (1991) роль:
Билли Батгейт (1991) роль:
Кудряшка Сью (1991) роль:
Чужие деньги (1991) роль:
Тасманский дьявол (сериал, 1991 – 1993) роль:
Детектив Варшавски (1991) роль:
Робин Гуд: Принц воров (1991) роль:
Храбрых сердцем не сломить (1991) роль:
Гудзонский ястреб (1991) роль:
Во имя справедливости (1991) роль:
Костер тщеславий (1990) роль:
Новичок (1990) роль:
Оно (ТВ, 1990) роль:
Презумпция невиновности (1990) роль:
Чудеса на виражах (сериал, 1990 – 1991) роль:
Герои мультфильмов приходят на помощь (ТВ, 1990) роль:
Импульс (1990) роль:
Небо высоко (ТВ, 1990) роль:
Джо против вулкана (1990) роль:
Остров сокровищ (ТВ, 1990) роль:
Майами Блюз (1989) роль:
Танго и Кэш (1989) роль:
Рождественские каникулы (1989) роль:
Преступления и проступки (1989) роль:
Невиновный (1989) роль:
Чип и Дейл спешат на помощь (ТВ, 1989) роль:
Слепая ярость (1989) роль:
Ультравысокая частота (1989) роль:
Бэтмен (1989) роль:
Полицейская академия 6: Город в осаде (1989) роль:
Чип и Дейл спешат на помощь (сериал, 1989 – 1992) роль:
Список приговоренных (1989) роль:
Ее алиби (1989) роль:
Академия ниндзя (1988) роль:
Игра в смерть (1988) роль:
Седьмое знамение (1988) роль:
Полицейская академия 5: Место назначения – Майами Бич (1988) роль:
Огонь на поражение (1988) роль:
Утиные истории (сериал, 1987 – 1990) роль:
Черепашки мутанты ниндзя (сериал, 1987 – 1996) роль:
Империя Солнца (1987) роль:
Приключения Тедди Ракспина (сериал, 1987 – 1988) роль:
Красавица и чудовище (сериал, 1987 – 1990) роль:
Слежка (1987) роль:
Отважный маленький тостер (1987) роль:
Внутреннее пространство (1987) роль:
Верующие (1987) роль:
Приключения бурундучков (1987) роль:
Полицейская академия 4: Граждане в дозоре (1987) роль:
Свидание вслепую (1987) роль:
Смертельное оружие (1987) роль:
Три амигос! (1986) роль:
Большой кайф (1986) роль:
Дикая штучка (1986) роль:
Север и юг 2 (мини-сериал, 1986) роль:
Полицейская академия 3: Переподготовка (1986) роль:
Гарем. Утрата невинности (ТВ, 1986) роль:
Еноты (сериал, 1985 – 1992) роль:
Поезд-беглец (1985) роль:
Север и Юг (мини-сериал, 1985) роль:
Детективы Агаты Кристи: 13 за столом (ТВ, 1985) роль:
Приключения мишек Гамми (сериал, 1985 – 1991) роль:
Черный котел (1985) роль:
Имя ему Смерть (1985) роль:
Полицейская академия 2: Их первое задание (1985) роль:
Повесть о двух городах (ТВ, 1984) роль:
Ветер в ивах (сериал, 1984 – 1988) роль:
Война Гоботов (сериал, 1984 – 1985) роль:
Амадей (1984) роль:
Петля (1984) роль:
Гремлины (1984) роль:
Охотники за привидениями (1984) роль:
Полицейская академия (1984) роль:
Дэвид Копперфилд (ТВ, 1983) роль:
Хи-Мэн и Властелины Вселенной (сериал, 1983 – 1985) роль:
Внезапный удар (1983) роль:
Элвин и бурундуки (сериал, 1983 – 1991) роль:
Звездные войны: Эпизод 6 – Возвращение Джедая (1983) роль:
Трон (1982) роль:
Бегущий по лезвию (1982) роль:
Артур (1981) роль:
Чужая земля (1981) роль:
Звездные войны: Эпизод 5 – Империя наносит ответный удар (1980) роль:
Urutoraman (1979) роль:
Скуби Ду едет в Голливуд (ТВ, 1979) роль:
Звездные войны: Эпизод 4 – Новая надежда (1977) роль:
Собачий полдень (1975) роль:
Черная мельница (1974) роль:
Афера (1973) роль:
Грабители поездов (1973) роль:
Кэтлоу (1971) роль:
Крест и нож (1970) роль:
Инспектор Клузо (1968) роль:
2001 год: Космическая одиссея (1968) роль:
Библия (1966) роль:
Погоня (1966) роль:
Бен-Гур (1959) роль:
Свет в лесу (1958) роль:
Камо грядеши? (1951) роль:
Мальтийский сокол (1941) роль:
Актер
Звезда шерифа (1991) роль:
Три сестры (ТВ, 1984) роль: Федотик
Этот фантастический мир. Выпуск 6 (ТВ, 1981) роль: участник экспедиции
Опасный возраст (ТВ, 1981) роль:
Старый Новый год (1980) роль: Вася
Долгие версты войны (ТВ, 1975) роль: Пшеничный
Дневник директора школы (1974) роль: отец Постникова
Где это видано, где это слыхано (ТВ, 1973) роль: короткометражка
Случайный адрес (1972) роль:
Льды уходят в океан (ТВ, 1972) роль: Степа Ваненга
Цветы запоздалые (ТВ, 1969) роль: Сушкин, друг Егорушки
Понедельник – день тяжелый (1963) роль: Вася Каблуков
Седьмой спутник (ТВ, 1962) роль: Рыбкин
|