Актер: Дубляж
Муви 43 (2013) роль:
Патруль (2012) роль:
Медальон (2012) роль:
Поединки: Две жизни полковника Рыбкиной (ТВ, 2012) роль:
Универсальный солдат 4 (2012) роль:
Грязная кампания за честные выборы (2012) роль:
Три метра над уровнем неба: Я тебя хочу (2012) роль:
Все любят китов (2012) роль:
Напролом (2011) роль:
Право на «лево» (2011) роль:
Цветы войны (2011) роль:
Призрачный гонщик 2 (2011) роль:
Миссия невыполнима: Протокол Фантом (2011) роль:
«Старый» Новый год (2011) роль:
Бессонная ночь (2011) роль:
Дж. Эдгар (2011) роль:
11-11-11 (2011) роль:
Том Сойер (2011) роль:
История дельфина (2011) роль:
Между (2011) роль:
Живая сталь (2011) роль:
Резня (2011) роль:
Зеленый Фонарь (2011) роль:
Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок (2011) роль:
Люди Икс: Первый класс (2011) роль:
Артист (2011) роль:
Криминальная фишка от Генри (2011) роль:
Линкольн для адвоката (2011) роль:
Красная Шапочка (2011) роль:
Химик (сериал, 2010) роль:
Время ведьм (2010) роль:
Три метра над уровнем неба (2010) роль:
Руки-ноги за любовь (2010) роль:
Пила 3D (2010) роль:
РЭД (2010) роль:
Забери мою душу 3D (2010) роль:
Стоун (2010) роль:
Печальная баллада для трубы (2010) роль:
Копы в глубоком запасе (2010) роль:
Секс в большом городе 2 (2010) роль:
Игра без правил (2010) роль:
Машина времени в джакузи (2010) роль:
СуперМакГрубер (2010) роль:
Потрошители (2009) роль:
Сутенер (2009) роль:
Катись! (2009) роль:
Дориан Грей (2009) роль:
Дитя тьмы (2009) роль:
Трансформеры: Месть падших (2009) роль:
Мальчишник в Вегасе (2009) роль:
Стервозные штучки (2009) роль:
Призраки бывших подружек (2009) роль:
Люди Икс: Начало. Росомаха (2009) роль:
Папе снова 17 (2009) роль:
Знамение (2009) роль:
Клетка 2 (видео, 2009) роль:
Правдивая история Кота в сапогах (2009) роль:
Отель для собак (2009) роль:
Мой кровавый Валентин 3D (2009) роль:
Знахарь (сериал, 2008) роль:
Хатико: Самый верный друг (2008) роль:
Вторжение (ТВ, 2008) роль:
Перевозчик 3 (2008) роль:
Город Эмбер: Побег (2008) роль:
Право на убийство (2008) роль:
Заложник смерти (2008) роль:
Рок-н-рольщик (2008) роль:
Герцогиня (2008) роль:
Опасный Бангкок (2008) роль:
Любовницы (сериал, 2008 – 2010) роль:
Сводные братья (2008) роль:
Секретные материалы: Хочу верить (2008) роль:
Мартышки в космосе (2008) роль:
Дрянная девчонка (2008) роль:
Отпетые мошенники (2008) роль:
Батюшка (сериал, 2008) роль:
Ограбление на Бейкер-Стрит (2008) роль:
Невеста с того света (2008) роль:
Рэмбо IV (2008) роль:
Заложница (2007) роль:
Лавка чудес (2007) роль:
Миллион на Рождество (2007) роль:
Большой Стэн (2007) роль:
99 франков (2007) роль:
Обитель зла 3 (2007) роль:
Смертельный номер (2007) роль:
Война (2007) роль:
Вторжение (2007) роль:
Гарри Поттер и орден Феникса (2007) роль:
Хостел 2 (2007) роль:
Шрам 3D (2007) роль:
Приют (2007) роль:
Я никогда не буду твоей (2007) роль:
Танцуй до упаду (2007) роль:
Пророк (2007) роль:
Мистер Бин на отдыхе (2007) роль:
Зодиак (2007) роль:
Выкуп (2007) роль:
Портал юрского периода (сериал, 2007 – 2011) роль:
Война динозавров (2007) роль:
Посланники (2007) роль:
Паства (2006) роль:
Джейн Остин (2006) роль:
Ганнибал: Восхождение (2006) роль:
Разрисованная вуаль (2006) роль:
Мисс Поттер (2006) роль:
Три ключа (2006) роль:
Роковая красотка (2006) роль:
Полный облом (2006) роль:
На колесах (2006) роль:
Пила 3 (2006) роль:
Престиж (2006) роль:
Проклятие 2 (2006) роль:
Техасская резня бензопилой: Начало (2006) роль:
Морской пехотинец (2006) роль:
Персонаж (2006) роль:
Фонтан (2006) роль:
Капитан Алатристе (2006) роль:
Плетеный человек (2006) роль:
Адреналин (2006) роль:
Нас приняли! (2006) роль:
Пульс (2006) роль:
Громобой (2006) роль:
Дом у озера (2006) роль:
Люди Икс: Последняя битва (2006) роль:
Ангелы возмездия (2006) роль:
Потерянный рейс (2006) роль:
Иллюзионист (2006) роль:
Бунтарка (2006) роль:
Остаться в живых (2006) роль:
Дикость (2006) роль:
Жизнь других (2006) роль:
Ультрафиолет (2006) роль:
16 кварталов (2006) роль:
Дом большой мамочки 2 (2006) роль:
Королева (2005) роль:
Счастливое число Слевина (2005) роль:
Лэсси (2005) роль:
Мемуары гейши (2005) роль:
Просто друзья (2005) роль:
Свидетель на свадьбе (2005) роль:
Пила 2 (2005) роль:
Сколько ты стоишь? (2005) роль:
Doom (2005) роль:
Крестные отцы (2005) роль:
Не зарекайся (2005) роль:
Хостел (2005) роль:
Оружейный барон (2005) роль:
Револьвер (2005) роль:
Здесь курят (2005) роль:
Ледяной урожай (2005) роль:
Братья Гримм (2005) роль:
Незаконченная жизнь (2005) роль:
Великий рейд (2005) роль:
Гордость и предубеждение (2005) роль:
Любовь к собакам обязательна (2005) роль:
Незваные гости (2005) роль:
Динозавр Ми-ши: Хозяин озера (2005) роль:
Война миров (2005) роль:
Джинсы – талисман (2005) роль:
Волчья яма (2005) роль:
Мандерлей (2005) роль:
Леденец (2005) роль:
Большая жратва (2005) роль:
Неуловимый (2005) роль:
Леший (2005) роль:
Кароль. Человек, ставший Папой Римским (ТВ, 2005) роль:
Плюшевый синдром (2005) роль:
Спуск (2005) роль:
Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна (2005) роль:
Изноугуд или Калиф на час (2005) роль:
Бугимен (2005) роль:
Белый шум (2005) роль:
Бешеные скачки (2005) роль:
Жених напрокат (2005) роль:
Пиджак (2004) роль:
Мост короля Людовика Святого (2004) роль:
Полет Феникса (2004) роль:
Александр (2004) роль:
Кенгуру Джекпот: Новые приключения (видео, 2004) роль:
13-й район (2004) роль:
Проклятие (2004) роль:
Невеста и предрассудки (2004) роль:
Небесный капитан и мир будущего (2004) роль:
Рэй (2004) роль:
Кукольник (2004) роль:
Телеведущий (2004) роль:
Одержимость (2004) роль:
Любимчик (2004) роль:
Профессионалы (2004) роль:
Успей сделать это до 30 (2004) роль:
Жизнь как чудо (2004) роль:
Ромасанта: Охота на оборотня (2004) роль:
Эвиленко (2004) роль:
Охотники за разумом (2004) роль:
Вечное сияние чистого разума (2004) роль:
Хористы (2004) роль:
Бессмертные: Война миров (2004) роль:
Спартанец (2004) роль:
Миллион лет до нашей эры (2004) роль:
Пила: Игра на выживание (2004) роль:
Девять ярдов 2 (2003) роль:
Амнезия (2003) роль:
Час расплаты (2003) роль:
Властелин колец: Возвращение Короля (2003) роль:
Матрица: Революция (2003) роль:
Открытое море (2003) роль:
Невезучие (2003) роль:
Защита от дурака (2003) роль:
Переполох в общаге (2003) роль:
Реальная любовь (2003) роль:
Вне времени (2003) роль:
21 грамм (2003) роль:
Невыносимая жестокость (2003) роль:
Дочь моего босса (2003) роль:
Каролина (2003) роль:
Алекс и Эмма (2003) роль:
Тупой и еще тупее тупого: Когда Гарри встретил Ллойда (2003) роль:
Двойной форсаж (2003) роль:
Ограбление по-итальянски (2003) роль:
Таинственная река (2003) роль:
Метро (2003) роль:
Матрица: Перезагрузка (2003) роль:
Люди Икс 2 (2003) роль:
Бон вояж! (2003) роль:
Объект любви (2003) роль:
База «Клейтон» (2003) роль:
Шу-шу (2003) роль:
Узел (2003) роль:
Ловец снов (2003) роль:
Дом мертвых (2003) роль:
Старая закалка (2003) роль:
Сорвиголова (2003) роль:
Кенгуру Джекпот (2003) роль:
Пункт назначения 2 (2002) роль:
Признания опасного человека (2002) роль:
Поймай меня, если сможешь (2002) роль:
Проклятый сезон (2002) роль:
Эквилибриум (2002) роль:
Экстремалы (2002) роль:
Правила секса (2002) роль:
Тьма (2002) роль:
Красный Дракон (2002) роль:
Лихорадка (2002) роль:
8 миля (2002) роль:
История любви (2002) роль:
Белый олеандр (2002) роль:
Грязные прелести (2002) роль:
Проклятый путь (2002) роль:
Власть огня (2002) роль:
Пианист (2002) роль:
Отсчет убийств (2002) роль:
Царь скорпионов (2002) роль:
В чужом ряду (2002) роль:
Мы были солдатами (2002) роль:
Восхождение (2002) роль:
Возмещение ущерба (2001) роль:
Человек-мотылек (2001) роль:
Секретарша (2001) роль:
Костолом (2001) роль:
Корабельные новости (2001) роль:
Интакто (2001) роль:
Американские герои (2001) роль:
Час пик 2 (2001) роль:
Часовой механизм (2001) роль:
Ямакаси: Свобода в движении (2001) роль:
Ганнибал (2001) роль:
Энигма (2001) роль:
Траффик (2000) роль:
Чего хотят женщины (2000) роль:
Изгой (2000) роль:
Проект «Меркурий» (ТВ, 2000) роль:
Люди Икс (2000) роль:
Голубой велосипед (мини-сериал, 2000) роль:
Идеальный шторм (2000) роль:
Миссия: невыполнима 2 (2000) роль:
Ю-571 (2000) роль:
Черепа (2000) роль:
Лучший друг (2000) роль:
Азартные игры (2000) роль:
И целого мира мало (1999) роль:
Беспокойный свидетель (1999) роль:
Жена астронавта (1999) роль:
Восток-Запад (1999) роль:
Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил (1999) роль:
Догма (1999) роль:
Ноттинг Хилл (1999) роль:
Беовульф (1999) роль:
Коррупционер (1999) роль:
Расплата (1999) роль:
Узурпаторша (сериал, 1998) роль:
Тонкая красная линия (1998) роль:
Легенда о пианисте (1998) роль:
Спорт будущего (ТВ, 1998) роль:
Воссоединение семейки Аддамс (видео, 1998) роль:
Дикая семейка Торнберри (сериал, 1998 – 2001) роль:
Столкновение с бездной (1998) роль:
Отверженные (1998) роль:
Город ангелов (1998) роль:
Подъем с глубины (1998) роль:
Кто я? (1998) роль:
Змеиный источник (1997) роль:
Ливень (1997) роль:
Шакал (1997) роль:
Миротворец (1997) роль:
Гаттака (1997) роль:
Колония (1997) роль:
Достучаться до небес (1997) роль:
В плену страсти (сериал, 1996) роль:
Чужие чувства (сериал, 1996) роль:
Дневной свет (1996) роль:
Не стоило! (1996) роль:
Максимальный риск (1996) роль:
Королева Марго (сериал, 1996) роль:
Джуманджи (1995) роль:
Золотой глаз (1995) роль:
Фриказоид! (сериал, 1995 – 1997) роль:
Человек ниоткуда (сериал, 1995 – 1996) роль:
Смертельная битва (1995) роль:
Храброе сердце (1995) роль:
Фантом 2040 (сериал, 1994 – 1996) роль:
Аладдин (сериал, 1994 – 1995) роль:
Пороги времени (сериал, 1993 – 1994) роль:
Месть пророка (1993) роль:
Три дня вне закона (1992) роль:
Кодекс молчания 2 (1992) роль:
Исполнитель приговора (1992) роль:
Дуплет (1992) роль:
Дракула (1992) роль:
Отступник (сериал, 1992 – 1997) роль:
Игры патриотов (1992) роль:
Человек в зеленом кимоно (1991) роль:
Депрессия (1991) роль:
Билли Батгейт (1991) роль:
Обман (1991) роль:
Черный Плащ (сериал, 1991 – 1995) роль:
Оскар (1991) роль:
Привычка жениться (1991) роль:
Сцены в магазине (1991) роль:
Зверобой (ТВ, 1990) роль:
Восточный коридор, или рэкет по... (1990) роль:
Беги (1990) роль:
Вид на жительство (1990) роль:
Хищник 2 (1990) роль:
Красотка (1990) роль:
Под куполом цирка (ТВ, 1989) роль:
Идеальное преступление (1989) роль:
Луна 44 (1989) роль:
Откройте, полиция! – 2 (1989) роль:
Блэйз (1989) роль:
Лучшие из лучших (1989) роль:
Тысячелетие (1989) роль:
Тёрнер и Хуч (1989) роль:
Трое разгневанных мужчин (1989) роль:
Воры в законе (1988) роль:
Чернокнижник (1988) роль:
Забывчивый профессор (ТВ, 1988) роль:
Короткий фильм о любви (1988) роль:
Коктейль (1988) роль:
Под принуждением (1988) роль:
Кто подставил кролика Роджера (1988) роль:
Большой бизнес (1988) роль:
Огонь на поражение (1988) роль:
Дикая роза (сериал, 1987 – 1988) роль:
Короткий фильм об убийстве (1987) роль:
Черепашки мутанты ниндзя (сериал, 1987 – 1996) роль:
Красавица и чудовище (сериал, 1987 – 1990) роль:
Слежка (1987) роль:
Приключения няни (1987) роль:
Ты испортила мне жизнь (ТВ, 1987) роль:
Двойной обмен (ТВ, 1987) роль:
Одиночка (1986) роль:
Беглецы (1986) роль:
Цвет денег (1986) роль:
Не отступать и не сдаваться (1986) роль:
Горец (1986) роль:
Всплеск (1984) роль:
Вне закона (1983) роль:
Профессионал (1981) роль:
Выбор оружия (1981) роль:
И как Икар (1979) роль:
Шпион, который меня любил (1977) роль:
Пасхальные каникулы (1976) роль:
Босой руководитель (1971) роль:
Живешь только дважды (1967) роль:
Голдфингер (1964) роль:
Лохматый пес (1959) роль:
Режиссер дубляжа
Тихая гавань (2013) роль:
Муви 43 (2013) роль:
Марко Макако (2012) роль:
Нико 2 (2012) роль:
Медальон (2012) роль:
Суши гёл (2012) роль:
Три метра над уровнем неба: Я тебя хочу (2012) роль:
Средь бела дня (2011) роль:
Право на «лево» (2011) роль:
Тарбозавр 3D (2011) роль:
Цветы войны (2011) роль:
Бессонная ночь (2011) роль:
11-11-11 (2011) роль:
Том Сойер (2011) роль:
История дельфина (2011) роль:
Между (2011) роль:
Стыд (2011) роль:
Резня (2011) роль:
Игры киллеров (2011) роль:
Линкольн для адвоката (2011) роль:
Области тьмы (2011) роль:
Ларго Винч 2: Заговор в Бирме (2011) роль:
Опасный квартал (2011) роль:
Смелый большой панда (2010) роль:
Три метра над уровнем неба (2010) роль:
Руки-ноги за любовь (2010) роль:
Союз зверей (2010) роль:
Стоун (2010) роль:
4.3.2.1 (2010) роль:
Секс в большом городе 2 (2010) роль:
Машина времени в джакузи (2010) роль:
СуперМакГрубер (2010) роль:
Семейка Джонсов (2010) роль:
Сутенер (2009) роль:
Катись! (2009) роль:
Дориан Грей (2009) роль:
Камера 211 (2009) роль:
Спуск 2 (2009) роль:
Друзья навсегда (2009) роль:
Стервозные штучки (2009) роль:
Не оглядывайся (2009) роль:
Папе снова 17 (2009) роль:
Большое путешествие вглубь океанов 3D: Возвращение (2009) роль:
Мой кровавый Валентин 3D (2009) роль:
Джек и Джилл: Любовь на чемоданах (2008) роль:
Сексдрайв (2008) роль:
Право на убийство (2008) роль:
Заложник смерти (2008) роль:
Случайный муж (2008) роль:
Хостел 2 (2007) роль:
Я никогда не буду твоей (2007) роль:
Танцуй до упаду (2007) роль:
Пророк (2007) роль:
Мальчик в девочке (2006) роль:
Король вечеринок 2 (2006) роль:
Полный облом (2006) роль:
Пила 3 (2006) роль:
Престиж (2006) роль:
Проклятие 2 (2006) роль:
Свидание моей мечты (2006) роль:
Техасская резня бензопилой: Начало (2006) роль:
Плетеный человек (2006) роль:
Адреналин (2006) роль:
Громобой (2006) роль:
Ангелы возмездия (2006) роль:
У Мини это в первый раз (2006) роль:
Бунтарка (2006) роль:
Остаться в живых (2006) роль:
Ультрафиолет (2006) роль:
Счастливое число Слевина (2005) роль:
Хостел (2005) роль:
Ужас Амитивилля (2005) роль:
Гавань (2004) роль:
Актер
Вызов (сериал, 2006) роль: Георгий Маркович Мартынов
Умирать не страшно (1991) роль:
Из жизни Федора Кузькина (1989) роль:
Сержант (1988) роль: короткометражка
Ёлки-палки!.. (1988) роль: спасавший Николая
Государственная граница. Фильм 7. Соленый ветер (ТВ, 1988) роль: Любимов
Команда 33 (1987) роль:
Визит к Минотавру (мини-сериал, 1987) роль: Леонидов
Черный замок Ольшанский (ТВ, 1984) роль: Клепча
Жил-был Петр (1983) роль:
Белые росы (1983) роль:
Полигон (ТВ, 1982) роль:
|