Актер: Дубляж
Хичкок (2012) роль:
Синдбад (сериал, 2012) роль:
Джунгли зовут! В поисках Марсупилами (2012) роль:
Ледниковый период: Гигантское Рождество (ТВ, 2011) роль:
Нокаут (2011) роль:
Потомки (2011) роль:
Пункт назначения 5 (2011) роль:
Рэдакай: Битва за Кайру (сериал, 2011 – ...) роль:
Коломбиана (2011) роль:
Монте-Карло (2011) роль:
Люди Икс: Первый класс (2011) роль:
Старая добрая оргия (2011) роль:
Поединки: Выбор агента Блейка (ТВ, 2011) роль:
Рио (2011) роль:
Большие мамочки: Сын как отец (2011) роль:
Бакуган: Вторжение гандэлианцев (сериал, 2010 – ...) роль:
Путешествия Гулливера (2010) роль:
Любовь и другие лекарства (2010) роль:
Неуправляемый (2010) роль:
Братаны 2 (сериал, 2010) роль:
Событие (сериал, 2010 – 2011) роль:
Шерлок (сериал, 2010 – ...) роль:
Хищники (2010) роль:
Команда «А» (2010) роль:
Мармадюк (2010) роль:
Уолл Стрит: Деньги не спят (2010) роль:
Безумное свидание (2010) роль:
Пипец (2010) роль:
Элвин и бурундуки 2 (2009) роль:
Сумасшедшее сердце (2009) роль:
Поединки: Правительство США против Рудольфа Абеля (ТВ, 2009) роль:
Бесподобный мистер Фокс (2009) роль:
Любовь случается (2009) роль:
Безумный спецназ (2009) роль:
Школа выживания выпускников (2009) роль:
Мальчишник в Вегасе (2009) роль:
Люди Икс: Начало. Росомаха (2009) роль:
Звездный путь (2009) роль:
Касл (сериал, 2009 – ...) роль:
Девушка с татуировкой дракона (2009) роль:
13-й район: Ультиматум (2009) роль:
Мой кровавый Валентин 3D (2009) роль:
Операция «Валькирия» (2008) роль:
Мститель (2008) роль:
Гормити (сериал, 2008 – 2010) роль:
Ларго Винч: Начало (2008) роль:
Удар по воротам 3: Молодежная лига (видео, 2008) роль:
Кунг-фу Панда: Секреты неистовой пятерки (видео, 2008) роль:
Грань (сериал, 2008 – 2013) роль:
Любовницы (сериал, 2008 – 2010) роль:
Секретные материалы: Хочу верить (2008) роль:
Кунг-фу Панда (2008) роль:
Импи – суперстар! (2008) роль:
Железный человек (2008) роль:
Элегия (2008) роль:
Темный этаж (2008) роль:
Спайдервик: Хроники (2008) роль:
Блондинка и блондинка (2008) роль:
Мороз по коже (2007) роль:
Гомо Эректус (2007) роль:
Миллион на Рождество (2007) роль:
Беовульф (2007) роль:
Адский бункер (2007) роль:
Переполох в Гималаях (2007) роль:
Гангстер (2007) роль:
Грязные мокрые деньги (сериал, 2007 – 2009) роль:
Так она нашла меня (2007) роль:
Хэллоуин 2007 (2007) роль:
Поезд на Юму (2007) роль:
Час пик 3 (2007) роль:
Симпсоны в кино (2007) роль:
Бакуган. Отчаянные бойцы (сериал, 2007 – 2010) роль:
1408 (2007) роль:
Трансформеры (2007) роль:
Тринадцать друзей Оушена (2007) роль:
Кто Вы, Мистер Брукс? (2007) роль:
Когда ее совсем не ждешь (сериал, 2007) роль:
Шрам 3D (2007) роль:
Штормовое предупреждение (2007) роль:
Я никогда не буду твоей (2007) роль:
Танцуй до упаду (2007) роль:
Черепашки-ниндзя (2007) роль:
Вне закона (2007) роль:
Зодиак (2007) роль:
Измена (2007) роль:
Выкуп (2007) роль:
Смерть на похоронах (2007) роль:
Портал юрского периода (сериал, 2007 – 2011) роль:
С глаз – долой, из чарта – вон! (2007) роль:
Уловки Норбита (2007) роль:
Война динозавров (2007) роль:
Потому что я так хочу (2007) роль:
Мольер (2007) роль:
Знать бы, что я гений (2007) роль:
Герои (сериал, 2006 – 2010) роль:
Экс-любовник (2006) роль:
Ганнибал: Восхождение (2006) роль:
Мальчик в девочке (2006) роль:
Разрисованная вуаль (2006) роль:
Три ключа (2006) роль:
Король вечеринок 2 (2006) роль:
Блондинка в шоколаде (2006) роль:
Роковая красотка (2006) роль:
Полный облом (2006) роль:
Во имя короля: История осады подземелья (2006) роль:
Пила 3 (2006) роль:
Престиж (2006) роль:
Мистификация (2006) роль:
Астронавт Фармер (2006) роль:
Морской пехотинец (2006) роль:
Школа негодяев (2006) роль:
Запределье (2006) роль:
Ночь живых мертвецов 3D (2006) роль:
Парфюмер: История одного убийцы (2006) роль:
Переполох в общаге 2: Семестр на море (видео, 2006) роль:
Фонтан (2006) роль:
Капитан Алатристе (2006) роль:
Последний король Шотландии (2006) роль:
Адреналин (2006) роль:
Змеиный полет (2006) роль:
Башни-близнецы (2006) роль:
Рога и копыта (2006) роль:
Сказания Земноморья (2006) роль:
Свидание вслепую (2006) роль:
Громобой (2006) роль:
Шпионские страсти (2006) роль:
Развод по-американски (2006) роль:
Клерки 2 (2006) роль:
Ангелы возмездия (2006) роль:
Топь (2006) роль:
Посейдон (2006) роль:
Потерянный рейс (2006) роль:
Иллюзионист (2006) роль:
Жизнь других (2006) роль:
Отряд «Антитеррор» (сериал, 2006 – 2009) роль:
Любопытный Джордж (2006) роль:
Дом большой мамочки 2 (2006) роль:
Freeвольная жизнь (2005) роль:
Тристан и Изольда (2005) роль:
Просто друзья (2005) роль:
Сириана (2005) роль:
Кактус (2005) роль:
Гарри Поттер и кубок огня (2005) роль:
Сколько ты стоишь? (2005) роль:
Doom (2005) роль:
Рыцари неба (2005) роль:
Крестные отцы (2005) роль:
Путь Карлито 2: Восхождение к власти (видео, 2005) роль:
Домино (2005) роль:
Теневой партнер (2005) роль:
Револьвер (2005) роль:
Здесь курят (2005) роль:
Сочувствие госпоже Месть (2005) роль:
Придурки из Хаззарда (2005) роль:
Кочевник (2005) роль:
Чарли и шоколадная фабрика (2005) роль:
Цап-царап (сериал, 2005 – 2007) роль:
Фантастическая четверка (2005) роль:
Динозавр Ми-ши: Хозяин озера (2005) роль:
Бэтмен: Начало (2005) роль:
И грянул гром (2005) роль:
Поцелуй навылет (2005) роль:
Подземелье драконов 2: Источник могущества (2005) роль:
Изгнанные дьяволом (2005) роль:
Антитела (2005) роль:
Сахара (2005) роль:
Плюшевый синдром (2005) роль:
Город грехов (2005) роль:
Офис (сериал, 2005 – ...) роль:
Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна (2005) роль:
Роботы (2005) роль:
Сын маски (2005) роль:
Изноугуд или Калиф на час (2005) роль:
Электра (2005) роль:
Бешеные скачки (2005) роль:
Правдивая история Красной Шапки (2005) роль:
Охотники на драконов (сериал, 2004 – ...) роль:
Пиджак (2004) роль:
Правила секса 2: Хэппиэнд (2004) роль:
Нападение на 13-й участок (2004) роль:
Мост короля Людовика Святого (2004) роль:
Полет Феникса (2004) роль:
Набережная Орфевр, 36 (2004) роль:
Александр (2004) роль:
Губка Боб – квадратные штаны (2004) роль:
Гавань (2004) роль:
Столкновение (2004) роль:
Сотовый (2004) роль:
Обитель зла 2: Апокалипсис (2004) роль:
Папарацци (2004) роль:
Два нуля (2004) роль:
Терминал (2004) роль:
Гарфилд (2004) роль:
Любимчик (2004) роль:
Дневник памяти (2004) роль:
Посмотри на меня (2004) роль:
Успей сделать это до 30 (2004) роль:
Мгновения Нью-Йорка (2004) роль:
Убить Билла 2 (2004) роль:
Заколдованная Элла (2004) роль:
Два брата (2004) роль:
Широко шагая (2004) роль:
Квартирант (2004) роль:
Скуби-Ду 2: Монстры на свободе (2004) роль:
Хористы (2004) роль:
Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса (2004) роль:
Спартанец (2004) роль:
Миллион лет до нашей эры (2004) роль:
Пила: Игра на выживание (2004) роль:
Амнезия (2003) роль:
Легенда о рыцаре (2003) роль:
Дом из песка и тумана (2003) роль:
Властелин колец: Возвращение Короля (2003) роль:
Плохой Санта (2003) роль:
Лапочка (2003) роль:
Матрица: Революция (2003) роль:
Невезучие (2003) роль:
Очень страшное кино 3 (2003) роль:
Убить Билла (2003) роль:
Вердикт за деньги (2003) роль:
Защита от дурака (2003) роль:
Переполох в общаге (2003) роль:
Дюплекс (2003) роль:
Армейский пирог (2003) роль:
Бионикл: Маска света (видео, 2003) роль:
Натали (2003) роль:
Вне времени (2003) роль:
Красный змей (2003) роль:
Невыносимая жестокость (2003) роль:
Великолепная афера (2003) роль:
Дочь моего босса (2003) роль:
Городские девчонки (2003) роль:
Фредди против Джейсона (2003) роль:
Открытый простор (2003) роль:
Дети шпионов 3: Игра окончена (2003) роль:
Каролина (2003) роль:
Мертвые, как я (сериал, 2003 – 2004) роль:
Алекс и Эмма (2003) роль:
Таинственная река (2003) роль:
Метро (2003) роль:
Матрица: Перезагрузка (2003) роль:
Люди Икс 2 (2003) роль:
Пуленепробиваемый (2003) роль:
Ограбление по-французски (2003) роль:
Объект любви (2003) роль:
Одиночка (2003) роль:
База «Клейтон» (2003) роль:
Вид сверху лучше (2003) роль:
Дом 1000 трупов (2003) роль:
Загнанный (2003) роль:
Близнецы (2003) роль:
Узел (2003) роль:
Старая закалка (2003) роль:
Мутанты черепашки ниндзя. Новые приключения! (сериал, 2003 – 2010) роль:
Кенгуру Джекпот (2003) роль:
Часы (2002) роль:
Поймай меня, если сможешь (2002) роль:
Проклятый сезон (2002) роль:
Банды Нью-Йорка (2002) роль:
Эквилибриум (2002) роль:
Властелин колец: Две крепости (2002) роль:
Экстремалы (2002) роль:
Доктор Живаго (ТВ, 2002) роль:
Гарри Поттер и тайная комната (2002) роль:
Дом на Турецкой улице (2002) роль:
Глубина (2002) роль:
Правила секса (2002) роль:
Морское приключение (2002) роль:
Звонок (2002) роль:
Бланш (2002) роль:
Что новенького, Скуби-Ду? (сериал, 2002 – 2006) роль:
Телефонная будка (2002) роль:
Грязные прелести (2002) роль:
Бесшабашное ограбление (2002) роль:
Фанатка (2002) роль:
Приключения Плуто Нэша (2002) роль:
Страх.сом (2002) роль:
Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд (2002) роль:
Пекло (2002) роль:
Остин Пауэрс: Голдмембер (2002) роль:
К-19 (2002) роль:
Власть огня (2002) роль:
Скуби-Ду (2002) роль:
Атака пауков (2002) роль:
Пианист (2002) роль:
Спирит: Душа прерий (2002) роль:
Роковая женщина (2002) роль:
Отсчет убийств (2002) роль:
Гонка (2002) роль:
Блэйд 2 (2002) роль:
Рай (2002) роль:
Королева проклятых (2002) роль:
Возмещение ущерба (2001) роль:
Кейт и Лео (2001) роль:
Корабельные новости (2001) роль:
Игры разума (2001) роль:
Али (2001) роль:
Ванильное небо (2001) роль:
Формула 51 (2001) роль:
Леди-кошка (2001) роль:
Одиннадцать друзей Оушена (2001) роль:
Пришелец (2001) роль:
История с ожерельем (2001) роль:
Лига справедливости (сериал, 2001 – 2006) роль:
Интакто (2001) роль:
24 часа (сериал, 2001 – 2010) роль:
Гарри Поттер и философский камень (2001) роль:
Васаби (2001) роль:
Скуби-Ду и кибер погоня (видео, 2001) роль:
Интуиция (2001) роль:
Мушкетер (2001) роль:
Именинница (2001) роль:
Рок-звезда (2001) роль:
Тренировочный день (2001) роль:
Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар (2001) роль:
Американские герои (2001) роль:
Крысиные бега (2001) роль:
Час пик 2 (2001) роль:
Мокасины Маниту (2001) роль:
Убойный футбол (2001) роль:
Часовой механизм (2001) роль:
Кошки против собак (2001) роль:
Пароль «Рыба-меч» (2001) роль:
Мумия возвращается (2001) роль:
Хребет дьявола (2001) роль:
Выбор капитана Корелли (2001) роль:
Крокодил Данди в Лос-Анджелесе (2001) роль:
Белфегор – призрак Лувра (2001) роль:
Сквозные ранения (2001) роль:
Вирус любви (2001) роль:
Гонщик (2001) роль:
Сладкий ноябрь (2001) роль:
Ганнибал (2001) роль:
Сахар и перец (2001) роль:
Это правда, если я вру 2 (2000) роль:
Враг у ворот (2000) роль:
Братство волка (2000) роль:
Случайный шпион (2000) роль:
Траффик (2000) роль:
Дракула 2000 (2000) роль:
Тринадцать дней (2000) роль:
Шоколад (2000) роль:
Мисс Конгениальность (2000) роль:
Семьянин (2000) роль:
Бэтмен будущего: Возвращение Джокера (видео, 2000) роль:
Доказательство жизни (2000) роль:
Чужой билет (2000) роль:
Люди Икс: Эволюция (сериал, 2000 – 2003) роль:
Ведьма из Блэр 2: Книга теней (2000) роль:
Заблудшие души (2000) роль:
Беглец: Погоня продолжается (сериал, 2000 – 2001) роль:
Убрать Картера (2000) роль:
Помни (2000) роль:
Горец 4: Конец игры (2000) роль:
Проект «Меркурий» (ТВ, 2000) роль:
Лезвие ведьм (ТВ, 2000) роль:
Добейся успеха (2000) роль:
Дублеры (2000) роль:
Космические ковбои (2000) роль:
Очень страшное кино (2000) роль:
Идеальный шторм (2000) роль:
Побег из курятника (2000) роль:
Титан: После гибели Земли (2000) роль:
Все возможно, бэби! (2000) роль:
Скуби-Ду! и нашествие инопланетян (видео, 2000) роль:
Миссия: невыполнима 2 (2000) роль:
Реквием по мечте (2000) роль:
О, где же ты, брат? (2000) роль:
Сестричка Бетти (2000) роль:
Гладиатор (2000) роль:
Ю-571 (2000) роль:
Черепа (2000) роль:
Ромео должен умереть (2000) роль:
Лучший друг (2000) роль:
Азартные игры (2000) роль:
Черная дыра (2000) роль:
Мой пёс Скип (2000) роль:
Флиппер и Лопака (сериал, 1999) роль:
Крик 3 (1999) роль:
Каждое воскресенье (1999) роль:
Талантливый мистер Рипли (1999) роль:
Американская история 4: Загадка ночи (видео, 1999) роль:
Паспорт в Париж (видео, 1999) роль:
И целого мира мало (1999) роль:
Беспокойный свидетель (1999) роль:
Холостяк (1999) роль:
Дом ночных призраков (1999) роль:
Быть Джоном Малковичем (1999) роль:
Танцуй со мной (1999) роль:
Жена астронавта (1999) роль:
Девятые врата (1999) роль:
Голубоглазый Микки (1999) роль:
Восток-Запад (1999) роль:
Тринадцатый этаж (1999) роль:
Экстази (1999) роль:
Матрица (1999) роль:
Коррупционер (1999) роль:
Взрыв из прошлого (1999) роль:
Вирус (1999) роль:
Тонкая красная линия (1998) роль:
Американская история 3: Сокровища острова Манхэттен (видео, 1998) роль:
Осада (1998) роль:
Легенда о пианисте (1998) роль:
Муравей Антц (1998) роль:
Каспер встречает Венди (видео, 1998) роль:
Елизавета (1998) роль:
Блэйд (1998) роль:
Переговорщик (1998) роль:
Покемон: Мьюту против Мью (1998) роль:
Столкновение с бездной (1998) роль:
Отверженные (1998) роль:
Шалости (ТВ, 1998) роль:
Меркурий в опасности (1998) роль:
Человек в железной маске (1998) роль:
Служители закона (1998) роль:
Большой Лебовски (1998) роль:
Кто я? (1998) роль:
Вавилон 5: Начало (ТВ, 1998) роль:
Приключения Папируса (сериал, 1998) роль:
Жена космонавта (1997) роль:
Мышиная охота (1997) роль:
Завтра не умрет никогда (1997) роль:
Крик 2 (1997) роль:
Родео (1997) роль:
Новые приключения Бэтмена (сериал, 1997 – 1999) роль:
Игра (1997) роль:
Вход и выход (1997) роль:
Гаттака (1997) роль:
Люди в черном (1997) роль:
Парк Юрского периода 2: Затерянный мир (1997) роль:
Колония (1997) роль:
Святой (1997) роль:
Собственность дьявола (1997) роль:
Достучаться до небес (1997) роль:
Ермак (1996) роль:
Марс атакует! (1996) роль:
У зеркала два лица (1996) роль:
Ромео + Джульетта (1996) роль:
Максимальный риск (1996) роль:
Стриптиз (1996) роль:
Стиратель (1996) роль:
Кабельщик (1996) роль:
Приказано уничтожить (1996) роль:
Самурай Икс (сериал, 1996 – 1999) роль:
Дракончик Тилли (1995) роль:
Дракон-полицейский (сериал, 1995 – 1996) роль:
12 обезьян (1995) роль:
Разум и чувства (1995) роль:
Денежный поезд (1995) роль:
Честная игра (1995) роль:
Крикуны (1995) роль:
Бэйб: Четвероногий малыш (1995) роль:
Первый рыцарь (1995) роль:
Особь (1995) роль:
Аполлон 13 (1995) роль:
Храброе сердце (1995) роль:
Майор Пэйн (1995) роль:
Табалуга (сериал, 1994 – 2004) роль:
Няньки (1994) роль:
Уличный боец (1994) роль:
Франкенштейн (1994) роль:
Скуби-Ду! Ночи Шахерезады (ТВ, 1994) роль:
С почестями (1994) роль:
Вавилон 5 (сериал, 1994 – 1998) роль:
Эйс Вентура: Розыск домашних животных (1993) роль:
На расстоянии удара (1993) роль:
Однажды в лесу (1993) роль:
Робокоп 3 (1993) роль:
Некуда бежать (1993) роль:
Несколько хороших парней (1992) роль:
Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке (1992) роль:
Пассажир 57 (1992) роль:
Бэтмен (сериал, 1992 – 1995) роль:
Чужой 3 (1992) роль:
Папочка (ТВ, 1991) роль:
В постели с врагом (1991) роль:
Горец 2: Оживление (1991) роль:
Хищник 2 (1990) роль:
Беверли-Хиллз 90210 (сериал, 1990 – 2000) роль:
Крепкий орешек 2 (1990) роль:
Робокоп 2 (1990) роль:
Красотка (1990) роль:
Танго и Кэш (1989) роль:
Скуби-Ду и упорный оборотень (ТВ, 1988) роль:
Крепкий орешек (1988) роль:
Хищник (1987) роль:
Детективы Агаты Кристи: Убийство в трех актах (ТВ, 1986) роль:
Настоящие охотники за привидениями (сериал, 1986 – 1991) роль:
Чужие (1986) роль:
Терминатор (1984) роль:
Трансформеры (сериал, 1984 – 1987) роль:
Инопланетянин (1982) роль:
Безумный Макс 2: Воин дороги (1981) роль:
Только для твоих глаз (1981) роль:
Звездные войны: Эпизод 5 – Империя наносит ответный удар (1980) роль:
Чужой (1979) роль:
Полуночный экспресс (1978) роль:
Звездные войны: Эпизод 4 – Новая надежда (1977) роль:
Афера (1973) роль:
Бриллианты навсегда (1971) роль:
Кот в шляпе (ТВ, 1971) роль: короткометражка
На секретной службе ее Величества (1969) роль:
Где ты, Скуби-Ду? (сериал, 1969 – 1972) роль:
Пиф-паф ой-ой-ой (1968) роль:
Дождись темноты (1967) роль:
Библия (1966) роль:
Великолепная семерка (1960) роль:
Как выйти замуж за миллионера (1953) роль:
Актер
На углу, у Патриарших (мини-сериал, 1995) роль: таможенник
Берег его жизни (ТВ, 1984) роль:
У опасной черты (1983) роль:
Молодость. Выпуск 4 (1982) роль: новелла И будем жить
Композитор
Подслушанный разговор (1984) роль:
|